| Subject | Chinese | Russian |
| gen. | 中央 В.П. 谢尔布斯基教授司法精神病科学研究所 | Центральный научно-исследовательский институт судебной психиатрии имени профессора В. П. Сербского |
| chem. | 丽宝阿尔法酸 | тиоктовая кислота |
| med. | 丽宝阿尔法酸 | альфа-липоевая кислота |
| gen. | 乌尔夫法制乙炔和烯烃装置 | установка Вульфа |
| surn. | 乌尔法特 | Ульфат |
| surn. | 乌尔法特 | Улфат |
| hist. | 乌尔纳姆法典 | кодекс царя Ур-Намму |
| ed. | 乌拉尔国立法学院 | Уральская государственная юридическая академия |
| microel. | 乔克拉尔斯基法 | метод Чохральского |
| gen. | 亚西尔·阿拉法特 | Ясир Арафат |
| gen. | 伍尔夫法 | метод Вульфа |
| gen. | 伯尔法石油定硫分析 | анализ нефтепродуктов на серу по Боллу |
| gen. | 佐法尔 | Дофар (мухафаза в Султанате Оман) |
| tech. | "佛纳吉尔"成型法 | формовка (внатир) |
| gen. | 佛纳吉尔成型法 | формовка внатир |
| gen. | 保尔补杀母法 | метод "булбозм" |
| gen. | "保尔补杀母"法 | метод булбозм |
| gen. | 克尔法达耶人 | Кел фадайе |
| gen. | 克尔法雷人 | Кел фаре |
| gen. | 克纳尔方法 | метод Кнэра |
| tech. | 克罗尔法 | метод кроля (镁热法的种) |
| gen. | 克罗尔法 | способ Кроля |
| med. | 克莱尔缝合法连续全层内翻缝合 | шов Коннела |
| math. | 克鲁斯卡尔算法 | алгоритм Крускала (для нахождения остовного дерева минимальной стоимости) |
| med. | 凡尔登消毒法 | верденизация |
| gen. | 切尔尼-特纳装置法 | установка решётки по Чернию-Турнеру |
| surn. | 加法尔 | Джафар |
| surn. | 加法尔 | Гафар |
| surn. | 加尔法扬 | Галфаян |
| surn. | 加赞法尔 | Газанфар |
| gen. | 勒尔法 | метод Райла |
| gen. | 包氏维尔分级法 | классификация формовочных песков по гранулометрическому составу |
| IMF. | 华尔拉法则 | закон Вальраса |
| IMF. | 华尔拉法则 | устойчивость равновесия Вальраса |
| surn. | 博尔法 | Болфа |
| gen. | 博尔-法瓦尔不等式 | неравенство Бора-Фавара |
| gen. | 博尔茨曼经典统计法 | классическая статистика Больцмана |
| math. | 博尔茨曼统计法 | статистика Больцмана |
| gen. | 博尔达计法 | система подсчёта голосов Борда |
| surn. | 卡法尔 | Кафар |
| tech. | 卡塔罗尔法 | процесс катарол |
| met. | 卡尔多法 | процесс Кал-До |
| met. | 卡尔-多炼钢法 | процесс калдо |
| met. | 卡尔-多炼钢法 | процесс кал-до |
| gen. | 卡尔曼最佳滤波法 | метод оптимальной фильтрации по Калману |
| gen. | 卡尔莱迈法 | метод Карлемана |
| gen. | 卡尔莱迈-韦夸法 | метод Карлемана-Векуа |
| food.ind. | 卡尔费休法 | метод Карла Фишера (определение воды) |
| chem. | 卡尔费休法 | титрование по Карлу Фишеру |
| food.ind. | 卡尔-费歇尔法 | метод Карла Фишера |
| gen. | 卡普苏尔菲宁法 | процесс капсульфайнинг |
| med. | 厄尔特尔疗法 | лечение по методу Эртеля |
| gen. | 古尔丁法则 | правило Гульдина |
| tech. | 史陶费尔润滑法 | смазка Штауфера |
| gen. | 史陶费尔润滑法 | смазка штауфера |
| gen. | 吉尔吉斯疗养学和物理疗法科学研究所 | Киргизский научно-исследовательский институт курортологии и физиотерапии |
| surn. | 吉尔法诺夫 | Гирфанов |
| gen. | 哈尔科夫军事法庭 | Харьковский военный трибунал |
| med. | 哈德尔疗法 | терапия Гартеля |
| gen. | 哥尔当法 | метод Гордана |
| tech. | 噶尔夫HDS法 | процесс галф- HDS |
| gen. | 噶尔夫HDS法 | процесс галф- hds |
| tech. | 噶尔菲尼星法 | процесс Галффайнишинг (Gulfinishing) |
| gen. | 噶尔菲尼星法 | процесс галффайнишинг |
| surn. | 图尔法 | Турфа |
| gen. | 图法拉尔人 | тофы |
| gen. | 图法拉尔人 | карагасы (коренной малочисленный народ России) |
| gen. | 图法拉尔人 | тофалары |
| med. | 地阿法诺尔 | диафанол |
| geogr., obs. | 坦麦尔法斯 | г. Таммерфорс (теперь Тампере; Финляндия) |
| gen. | 埃尔米特-奥斯特罗格拉茨基法 | метод Эрмита-Остроградского |
| gen. | 埃尔米特-费叶尔插值法 | интерполяционный метод Эрмита-Фейера |
| gen. | 培特莱柯-本德尔法 | процесс Петреко-Бендер |
| gen. | 培特莱柯本德尔法 | процесс Петреко-Бендер |
| tech. | 基尔霍夫加法器 | сумматор, основанный на законе Кирхгофа |
| gen. | 基尔霍夫加法器 | сумматор Кирхгофа |
| gen. | 基尔霍夫方程式法 | метод уравнений Кирхгофа |
| med. | 基特尔疗法 | терапия Киттеля |
| met. | 塔尔伯特平炉炼钢法 | тальбот-процесс |
| gen. | 塔尔伯特平炉炼钢法 | способ Тальбота |
| gen. | 塔拉法尔 | Таррафал (посёлок в Кабо-Верде) |
| gen. | 塞德尔迭代法 | метод Зейделя |
| IMF. | 多德弗兰克华尔街改革与消费者保护法 | Закон Додда-Франка о реформе "Уолл-стрит" и защите потребителей |
| gen. | 多索尔法 | процесс дуосол |
| surn. | 奥尔法诺夫 | Орфанов |
| met. | 威尔兹法 | вельц процесс |
| gen. | 威尔兹法 | вельцевание |
| gen. | 威尔兹法 | Вельц-процесс |
| met. | 威尔兹法处理 | вельцевать |
| met. | 威尔兹法处理回转窑法 | вельцевание |
| met. | 威尔兹法氧化物 | Вельц-о́кись |
| met. | 威尔兹法氧化物 | Вельц-о́кисел |
| gen. | 安格尔分类法 | классификация Энгла |
| gen. | 安格尔氏分类法 | классификация Энгла |
| med. | 安西法尔 | амцинафал |
| gen. | 尔格测定法 | эргометрический метод |
| geogr. | 尚勒乌尔法 | Шанлыурфа (город в Турции) |
| surn. | 尤法尔金 | Юфаркин |
| math. | 尤尔记数法 | запись Юла |
| gen. | 左法尔 | Софар (библейский персонаж) |
| gen. | 巴利索尔法 | процесс баризол |
| gen. | 巴尔巴哈电解精炼法 | способ бальбаха |
| gen. | 巴尔巴赫卧式电极银电解精炼法 | способ Бальбах-Тума |
| chem. | 布塔摩尔法 | процесс бутамер |
| gen. | 布尔代数法运算，逻辑代数法运算 | вычисление по методам булевой алгебры |
| math. | 布尔加法 | булево сложение |
| gen. | 布尔补码法 | булевское дополнение |
| gen. | 布法罗比尔 | Буффало Биллс (американский футбол) |
| gen. | 希尔伯特公理法 | аксиоматический метод Гильберта |
| gen. | 希尔伯特-施密特标准正交化法 | способ ортонормирования Гильберта-Шмидта |
| gen. | 希尔伯特-施密特正交化法 | способ ортогонализации Гильберта-Шмидта |
| oil | 希尔曼法 | метод хильмана |
| given. | 帕姆法米尔 | Памфамир |
| gen. | 帕尔齐法尔 | Парцифаль (персонаж европейской легенды) |
| gen. | 帕尔齐法尔 | Персиваль |
| chem. | 帕柯尔-奥莱克斯法 | процесс пакол-олекс |
| chem. | 帕柯尔奥莱克斯法 | процесс пакол-олекс |
| gen. | 帕西法尔群 | группа Пасифе (группа спутников Юпитера) |
| met. | 库尔纳科夫法则 | закон Курнакова |
| chem. | 库尔纳科夫法则 | закон курнакова |
| gen. | 库尔茨结构族组成分析法 | метод структурно-группового анализа по курцу |
| med. | 弗伦克尔疗法 | Френкеля терапия |
| med. | 弗兰克尔疗法意义疗法 | лечение методом Френкеля |
| busin. | "德尔斐法"一种科学的预测方法 | метод "Дельфи" |
| busin. | 德尔斐法一种科学预测方法 | дельфийский метод |
| econ. | 德尔菲法 | Метод Дельфи |
| tech. | 德摩尔根法则 | правило Де Моргана |
| met. | 德马哥-雇姆鲍尔特法 | процесс Демаг-Гумбольдта |
| gen. | 德马哥雇姆鲍尔特法 | процесс Демаг-Гумбольдта |
| surn. | 扎法尔 | Зафар |
| geogr. | 扎法尔 | Зафар (ГК) |
| surn. | 拉法尔克斯 | Рафалькес |
| surn. | 拉法尔斯基 | Рафальский |
| gen. | 拉法伊尔利沃维奇 | Рафаил Львович |
| oil | 拉瓦尔法 | процесс Лаваля |
| nonferr. | 拜尔法 | способ Байера (氧化铝生产) |
| alum. | 拜尔法 | способ Байера (гидрохимический способ получения глинозёма из бокситов) |
| nonferr. | 拜尔法 | мокрый способ Байера |
| gen. | 摩尔-克努森法 | метод Мора-Кнудсена |
| ed. | 摩尔曼斯克经济法律学院 | Мурманский институт экономики и права |
| gen. | 斯瓦迪尔法利 | Свадильфари (в скандинавской мифологии жеребец, являющийся отцом восьминогого жеребца Слейпнира) |
| math. | 斯皮尔曼―卡伯方法 | показатель Спирмана-Кербера |
| math. | 斯皮尔曼―卡伯方法 | метод Спирмана-Кербера |
| gen. | 斯维尔德洛夫斯克政法学院 | Свердловский юридический институт |
| gen. | 斯蒂尔吉斯积分的分部积分法 | интегрирование по частям для интегралов Стилтьеса |
| med. | 斯蒂尔-肖法德综合征感染非人型结核后发生多关节炎 | синдром Стила-Шоффара (Юношеский Ревматоидный Артрит) |
| gen. | 新切法尔金 | новоцефалгин |
| crystall. | 施托克布格尔方法 | метод Стокбаргера |
| gen. | 昂格尔迭代法 | итерационный метод Унтера |
| gen. | 昂格尔迭代法 | итерация Унгера |
| gen. | 普法尔茨德语 | пфальцский диалект |
| chem. | 普利索尔法 | процесс пуризол |
| gen. | 普提法尔 | Потифар (библейский персонаж) |
| met. | 普罗费尔法 | процесс пурофера |
| oil | 本菲尔德法 | процесс бенфилда |
| math. | 杜列特尔方法 | метод Дулиттла |
| geogr. | 来因兰法尔次 | земля Рейнланд-Пфальц (Германия) |
| gen. | 柯尔特克斯法 | постоянная рефлектометрия в рамках эксперимента по установлению зависимости радиуса от времени |
| gen. | 柳斯捷尔尼克-迪特金方法 | метод Люстерника-Диткина |
| med. | 格克尔曼疗法治疗银屑病 治疗银屑病 | метод Гекермана (светолечение псориаза в сочетании с препаратами дегтя) |
| surn. | 格尔法诺夫 | Герфанов |
| med. | 梅尔泽疗法 | метод лечения Мельтцера |
| med. | 梅尔罗斯心脏停跳法 | кардиоплегия Мелроуз |
| gen. | 森吉米尔法 | метод Сендзимира (метод оцинкования) |
| gen. | 汉克尔近似法 | приближение Ханкеля |
| seism. | 汤姆森-哈斯克尔矩阵法 | матричный метод Томсона-Хаскелла |
| gen. | 沃尔威尔法 | способ Вольвилля |
| surn. | 沃尔法宗 | Вольфазон |
| med. | 沃尔法特-库尔贝格-韦兰德综合征 | болезнь Вольфарта-Кугельберга-Веландер |
| gen. | 沃尔特方法 | метод Вольтера |
| gen. | 沃尔特方法 | отметка минимального луча |
| math. | 沃尔福威茨最短距离法 | метод минимального расстояния Вольфовица |
| gen. | 沃尔维里电解法 | способ Вольвилля |
| gen. | 沃格尔逼近法 | приближенный метод Фогеля |
| surn. | 法伊津格尔 | Файзингер |
| surn. | 法伊济尔加扬 | Файзылгаян |
| surn. | 法伊特尔贝格 | Файтельберг |
| mil. | "法伦霍尔特" | "Фаренголт" (Farenholt, 号驱逐舰(美)) |
| tech. | 法伯尔粘度计 | вискозиметр фабера |
| surn. | 法克托尔 | Фактор |
| surn. | 法兹尔 | Фазыл |
| given. | 法兹尔 | Фазиль |
| surn. | 法兹尔 | Фазил |
| surn. | 法因加尔 | Файнгар |
| surn. | 法因戈尔 | Файнгор |
| surn. | 法因戈尔德 | Файнгольд |
| surn. | 法因格尔什 | Файнгерш |
| surn. | 法因津格尔 | Файнзингер |
| surn. | 法因西尔伯 | Файнзильбер |
| dog. | 法国波尔多獒犬 | бордоский дог |
| gen. | 法国波尔多獒犬 | французский мастиф |
| gen. | 法国波尔多獒犬 | бордоский мастиф |
| tech. | 法塔-摩尔根幻影 | фата-моргана (мираж) |
| gen. | 法夫尼尔 | Фафнир |
| geogr. | 法夸尔 | Фаркуар (острова) |
| surn. | 法尔 | Фаль |
| surn. | 法尔 | Фал |
| surn. | 法尔伯 | Фарбер |
| surn. | 法尔克 | Фальк |
| surn. | 法尔克纳 | Фалькнер |
| gen. | 法尔内西纳别墅 | вилла Фарнезина |
| surn. | 法尔别尔托夫 | Фарбертов |
| surn. | 法尔别罗夫 | Фарберов |
| surn. | 法尔博尔克 | Фальборк |
| surn. | 法尔卡什 | Фаркаш |
| gen. | 法尔哈德水电站 | Фархадская ГЭС |
| surn. | 法尔图索夫 | Фартусов |
| given. | 法尔奈克 | Фарнак |
| surn. | 法尔季 | Фарди |
| surn. | 法尔富林 | Фарфурин |
| surn. | 法尔德曼 | Фальдерман |
| surn. | 法尔扎利耶夫 | Фарзалиев |
| given. | 法尔扎德 | Фарзад |
| given. | 法尔扎纳 | Фарзана |
| geogr. | 法尔斯河 | река Фарс |
| surn. | 法尔明 | Фальмин |
| surn. | 法尔曼 | Фарман |
| tech. | <旧> 法尔曼式双翼飞机 | фарман |
| med. | 法尔杜鹃素 | Фаррерол |
| surn. | 法尔济诺夫 | Фардзинов |
| surn. | 法尔瓦松 | Фарварсон |
| surn. | 法尔福罗夫斯基 | Фарфоровский |
| given. | 法尔穆菲 | Фармуфий |
| surn. | 法尔纳基 | Фарнакий |
| med. | 法尔综合症 | болезнь Фара |
| med. | 法尔综合症 | симметричная неатеросклеротическая кальцификация сосудов головного мозга |
| med. | 法尔综合症 | синдром Фара |
| med. | 法尔综合症 | идиопатический кальциноз мозговых сосудов |
| gen. | 法尔美尔混酸理论 | теория смесей фармера |
| geogr. | 法尔肯贝里 | Фалькенберг (город в Швеции) |
| surn. | 法尔茨法因 | Фальцфейн |
| gen. | 法尔茨造山作用 | пфальцский орогенез |
| surn. | 法尔费尔 | Фарфель |
| geogr. | 法尔雪平 | Фальчёпинг (город в Швеции) |
| med. | 法尔雷循环性精神病 | биполярный аффективный психоз Фальрета |
| pest.contr. | 法尔顿 | фолпет |
| surn. | 法尔马 | Фальма |
| surn. | 法尔马科夫斯基 | Фармаковский |
| surn. | 法尼尔 | Фаниль |
| geogr. | 法尼波尔 | Фаниполь (город в Белоруссии) |
| geogr. | 法尼玻尔 | Фаниполь (город в Белоруссии) |
| gen. | 法布里奇内耶维谢尔基 | Фабричные Выселки |
| geogr. | 法希尔 | Эль-Фашир (город в Судане) |
| gen. | 法恩斯渥尔特电子线射管 | электроннолучевая труба фарнсворта |
| surn. | 法斯默尔 | Фасмер |
| geogr. | 法梅恩地区马尔什 | Марш-ан-Фамен (город в Бельгии) |
| surn. | 法沃尔斯基 | Фаворский |
| chem. | 法沃尔斯重排作用 | перегруппировка фаворского |
| surn. | 法特尔 | Фатер |
| surn. | 法特库尔巴扬 | Фаткулбаян |
| gen. | 法瓦尔定理 | теорема Фавара |
| gen. | 法瓦尔面积测度 | мера площади Фавара |
| surn. | 法盖尔松 | Фогельсон |
| surn. | 法祖尔 | Фазул |
| gen. | 法约尔 | Файоль |
| surn. | 法纳尔江 | Фанарджян |
| med. | 法舒地尔 | фасудил |
| surn. | 法英济尔别尔格 | Файнзильберг |
| surn. | 法贝尔 | Фабер |
| surn. | 法贝尔克维奇 | Фаберкевич |
| tech. | 法赛尔轧管机 | стан Фасля (机组传动的) |
| gen. | 法赛尔轧管机 | стан Фасля |
| surn. | 法赫尔丁 | Фахриддин |
| surn. | 法赫尔丁 | Фахредин |
| geogr. | 法达恩古尔马 | Фада Нгурма (город и городская коммуна в Буркина-Фасо) |
| geogr. | 法里德普尔 | г. Фаридпур (Бангладеш) |
| surn. | 法雷尔 | Фаррелл |
| med. | 法雷尔 | фаррерол |
| tech. | 波别基特一阿尔法硬质合金 | победит-альфа |
| tech. | 波别基特-阿尔法硬质合金 | победит-альфа |
| gen. | 波尔特地震勘探法 | сейсмический метод Паултера |
| gen. | 波莱尔大数法则 | усиленный закон больших чисел Бореля |
| gen. | 波莱尔求和法 | метод суммирования Бореля |
| math. | 波莱尔法 | метод Бореля |
| gen. | 波莱尔法可和级数 | ряд суммируемый методом Бореля |
| gen. | 泽尔塞克斯法 | Цирсекс-процесс |
| gen. | 泽尔弗莱克斯法 | Цирфлекс-процесс |
| gen. | 海尔法 | Хеллфаер (американская ракета класса «воздух-поверхность») |
| met. | 海尔直接炼铁法 | процесс Охалата и Ламина |
| oil | 海德洛阔尔法 | процесс гидрокол |
| gen. | 海第尔法 | процесс гидеал |
| gen. | 海索摩尔法 | процесс гизомер |
| gen. | 温克勒尔滴定法 | титриметрический метод Винклера |
| econ. | 特尔菲法 | Метод Дельфи |
| mil. | "特拉法尔加" | "Трафальгар" (Trafalgar, 号驱逐舰、潜艇(英)) |
| gen. | 狄利克雷-若尔当收敛检验法 | признак сходимости Дирихле Жордана |
| gen. | 狄尔法 | Дила процесс |
| given. | 玛尔法 | Марфа |
| surn. | 玛梅尔法 | Мамелхва |
| surn. | 玛梅尔法 | Мамелфа |
| tech. | 白尔雷法 | способ Байерлея (制取石油,氧化沥青用) |
| gen. | 白尔雷法 | способ Байерлея |
| met. | 皮尔格法 | пильгерный процесс |
| gen. | 皮洛托尔法 | процесс пиротол |
| gen. | 示范华尔兹舞步法 | показывать па вальса |
| mining. | 福拉赛尔及扬赛风砂选别法 | воздушно-песчаный метод обогащения Фразе ра и Янси |
| gen. | 福拉赛尔及扬赛风砂选别法 | воздушно-песчаный метод обогащения Фрезера и Янси |
| math. | 福特-富尔克松算法 | алгоритм Форда-Фалкерсона |
| gen. | 科尔罗戈罗夫-亚历山大乘法 | умножение Колмогорова-Александера |
| surn. | 穆扎法尔 | Музаффар |
| geogr. | 穆扎夫法尔普尔 | Музаффарпур (город в Индии) |
| geogr. | 穆斯塔法凯马尔帕沙 | Мустафакемальпаша (город в Турции) |
| med. | 策法尔金 | цефальгин |
| gen. | 米哈伊尔·阿法纳西耶维奇·布尔加科夫 | Михаил Афанасьевич Булгаков (русский писатель) |
| med. | 米尔法兰 | мелперон |
| gen. | 约德尔唱法 | йодлинг (манера пения) |
| gen. | 约德尔唱法 | йодлер |
| gen. | 约德尔唱法 | йодль |
| given. | 纳法奈尔 | Нафанаил |
| math. | 纽曼―凯尔斯方法 | тест Ньюмана-Кеулса |
| gen. | 维克多迈尔法 | метод Виктора Мейера (метод определения плотности пара) |
| gen. | 维利奥-模尔方法 | метод Вильо-Мора |
| el. | 维尔内叶单晶生长法 | метод вернейля |
| gen. | 维尔斯特拉斯一致收敛检验法 | признак равномерной сходимости Вейерштрасса |
| math. | 维尔斯特拉斯收敛检验法 | признак сходимости Вейерштрасса |
| el. | 维尔涅叶焰熔法 | метод вернейля |
| el. | 维尔纳叶火焰熔落法 | метод вернейля |
| gen. | 维尔纳叶焰熔法生长的红宝石 | рубин, выращенный по методу Вернеля |
| el. | 维格纳-威尔金斯方法【核】 | метод Вигнера-Уилкинса |
| gen. | 维格纳-威尔金斯方法 | метод Вигнера-Уилкинса |
| psychol. | 罗尔沙赫墨迹测验法 | тест Роршаха |
| el. | 罗贝尔法 | метод Ребеля |
| med. | 肖尔代斯疝修补法 | метод Шоулдайса (гры́жевой пластики) |
| surn. | 艾法尔 | Аифал |
| oil | 苏尔未法 | метод Сольве |
| tech. | 苏尔未法 | аммиачно-содовый процесс |
| tech. | 苏尔未法 | аммиачный способ получения соды |
| chem. | 苏尔未法铵苏打法 | аммиачно-содовый процесс |
| gen. | 苏菲诺尔法 | процесс сулфайнол |
| gen. | 苗列尔雅科夫金法 | способ Мюллера-Яковкина |
| gen. | 若尔当-狄利克雷收敛检验法 | признак сходимости Жордана-Дирихле |
| gen. | 苯菲尔德法气体精制 | очистка газов по методу бенфилда |
| gen. | 英属维尔京群岛、开曼群岛、安圭拉、其他加勒比海司法管辖区 | Британские Виргинские острова, Кайманова острова, Ангилья и другие карибские юрисдикции |
| gen. | 英格兰及威尔士首席法官 | лорд главный судья Англии и Уэльса |
| gen. | 莫尔韦斯特法尔天平 | весы Вора-Вестфаля |
| gen. | 莱茵兰-普法尔茨州 | Рейнланд-Пфальц (земля Германии) |
| given. | 菲法伊尔 | Фифаил |
| antenn. | 菲涅耳-基尔霍夫法 | метод Френеля-Кирхгофа |
| gen. | 菲舍尔-贝伦斯检验法 | критерий Фишера-Беренса |
| surn. | 萨法尔 | Сафар |
| surn. | 萨法尔加列伊 | Сафаргалей |
| surn. | 萨法尔加利耶夫 | Сафаргалиев |
| given. | 萨法尔古利 | Сафаргуль |
| surn. | 萨法尔比 | Сафарби |
| surn. | 萨法尔莫 | Сафармо |
| surn. | 萨法尔马梅多夫 | Сафармамедов |
| geogr. | 蒙法尔科内 | Монфальконе (город в Италии) |
| surn. | 西尔伯法布 | Зильберфарб |
| el. | 贝克尔喷嘴法 | процесс разделительного сопла Беккера (разделение изотопов) |
| gen. | 贝克尔法 | процесс Беккера |
| gen. | 贝尔乘法 | умножение Бэра |
| geogr. | 贝尔法斯特 | Белфаст (город в Сев. Ирландии) |
| mil. | "贝尔法斯特" | "Бельфаст" (Belfast, SC.5110运输机(英)) |
| gen. | 贝尔法斯特桁架 | ферма системы Белфаст |
| met. | 贝纳尔德斯法 | способ Бенардоса |
| gen. | 费叶尔方法 | метод Фейера |
| gen. | 费叶尔求和法 | метод суммирования Фейера |
| gen. | 费叶尔求和法 | суммирование Фейера |
| geogr. | 费尔南多-法尔康 | Фернанду-Фалкан (город в Бразилии) |
| surn. | 费尔武法 | Фервуфа |
| gen. | 费歇尔求和法 | метод суммирования Фишера |
| gen. | 赫劳尔特法 | процесс Эру |
| gen. | 赫尔河畔法尔肯堡 | Валкенбюрг-ан-де-Гёл (муниципалитет в Нидерландах) |
| UN, h.rghts.act. | 达尔富尔事件特别刑事法庭 | Специальный уголовный суд по событиям в Дарфуре |
| tech. | 达朗贝尔收敛检验法 | признак сходимости Даламбера (Д`Аламбера) |
| tech. | 达朗贝尔比例试验法 | признак сходимости Даламбера |
| gen. | 达朗贝尔法 | метод Д’Аламбера |
| gen. | 迈尔斯-布里格斯性格分类法 | типология Майерс — Бриггс |
| tech. | 连络缪尔法焊接 | сварка по Ленгмюру |
| tech. | 通过伏尔台上空测位法 | определение места пролётом над станцией "ВОР" |
| gen. | 通过伏尔台上空测位法 | определение места пролётом над станцией ВОР |
| med. | 道塞尔疗法 | лечение Данцеля |
| tech. | 道尔顿制教学法 | дальтон-план |
| tech. | 道尔顿法则 | закон парциального давления |
| gen. | 道尔顿法则 | закон Дальтона |
| gen. | 里德伯尔德法 | метод Рийтвелда |
| gen. | 阿法尔解放阵线 | Фронт освобождения Афар |
| tech. | 阿列尔法代码 | алерфа (кодовое слово для обозначения состояния тревоги) |
| gen. | 阿列尔法代码 | алерфа кодовое слово для обозначения состояния тревоги |
| tech. | 阿列尔法密语 | алерфа (кодовое слово для обозначения состояния тревоги) |
| gen. | 阿列尔法密语 | алерфа кодовое слово для обозначения состояния тревоги |
| surn. | 阿卜杜加法尔 | Абдугафар |
| gen. | 阿尔佛尔法 | процесс альфола |
| gen. | 阿尔佛法高碳数直链醇生产装置 | установка альфола |
| gen. | 阿尔巴尼亚反法西斯民族解放委员会 | Антифашистский национально-освободительный комитет Албании |
| gen. | 阿尔巴尼亚反法西斯民族解放理事会 | Антифашистский национально-освободительный совет Албании |
| mil. | "阿尔法" | "Алфа" (Alfa, 号核潜艇(苏)) |
| gen. | 阿尔法 | α (первая буква греческого алфавита) |
| gen. | 阿尔法 | альфа |
| gen. | 阿尔法中腐生生物 | альфамезосапробионты |
| gen. | 阿尔法剂量仪 | альфа-дозиметр |
| geogr. | 阿尔法区 | область Альфа (на Венере) |
| mil. | "阿尔法喷气" | "Альфа Джет" (Alpha Jet, 攻击机、教练机(法-联邦德国)) |
| gen. | 阿尔法喷气 | «Альфа Джет» (Alpha Jet) |
| gen. | 阿尔法喷气机 | бомбардировщик альфа |
| gen. | 阿尔法女孩 | альфа-девушка |
| gen. | 阿尔法女孩 | альфа-девочка |
| environ. | 阿尔法射线 许多放射性物质发射出的、能穿透几厘米的空气但会被一张薄纸挡住的阿尔法粒子流。 | альфа-излучение (Поток альфа-частиц, испускаемый многими радиоактивными веществами, обладающий в воздухе проницательной способностью в несколько см, но который может быть остановлен тонким слоем бумаги) |
| phys. | 阿尔法射线 | α-лучи |
| mil. | 阿尔法射线 | альфа-излучение |
| mil. | 阿尔法射线 | альфа-лучи |
| mil. | 阿尔法射线放射体 | альфа-активный излучатель |
| chem. | 阿尔法射线放射源 | источник альфа-излучения |
| sec.sys. | 阿尔法小组 | группа "Альфа" (спецназ) |
| tech. | 阿尔法放射性同位素 | альфа-активный изотоп |
| gen. | 阿尔法放射性战剂 | альфа-активные БРВ |
| mil. | 阿尔法放射性物质 | альфа-активное вещество |
| mil. | 阿尔法放射性站剂 | альфа-активные БРВ |
| gen. | 阿尔法活度 | альфа-активность |
| gen. | 阿尔·法甘尼 | Аль-Фергани |
| astr. | 阿尔·法甘尼陨石坑 | кратер Аль-Фергани (на Луне) |
| tech. | 阿尔法疗法 | альфа-терапия |
| tech. | 阿尔法石英 | альфа-кварц |
| med. | 阿尔法硫辛酸 | альфа-липоевая кислота |
| gen. | 阿尔法磁谱仪 | магнитный альфа-спектрометр (AMS) |
| tech. | 阿尔法管用以测定 电离程度 | альфатрон |
| phys. | 阿尔法粒子 | альфа-частица |
| tech. | 阿尔法粒子辐射 | излучение альфа-частиц |
| med. | 阿尔法罗定 | α-продин |
| med. | 阿尔法罗定 阿片受体激动剂 | альфапродин |
| auto. | 阿尔法•罗密欧 | Альфа Ромео (итальянский производитель автомобилей) |
| auto. | 阿尔法罗密欧 | Альфа Ромео (Alfa Romeo, марка автомобиля) |
| auto. | 阿尔法·罗米欧 | Альфа Ромео (итальянский производитель автомобилей) |
| gen. | 阿尔法衰变 | альфа-распад |
| tech. | 阿尔法计 | альфометр |
| tech. | 阿尔法计 | альфаметр |
| gen. | 阿尔法试验 | альфа-тест |
| tech. | 阿尔法质点透入深度 | глубина проникновения альфа-частиц |
| gen. | 阿尔法辐射体 | альфаизлучатель |
| gen. | 阿尔法辐射源 | альфа-источник |
| mil. | "阿尔法雅博" | "Альфа-Джабо" (Alpha-Jabo, 战斗轰炸机(法-联邦德国)) |
| med. | 阿尔法骨化醇治疗佝偻病药 | альфа-ДЗ |
| med. | 阿尔法骨化醇治疗佝偻病药 | альфа-кальцидол |
| gen. | 阿尔法黄铜 | альфа-латунь |
| surn. | 阿尔特法特尔 | Альтфатер |
| tech. | 阿尔芬法 | метод Альфена (制取 α-烯烃的方法) |
| gen. | 阿尔芬法 | метод альфена |
| gen. | 阿尔芬法装置 | установка а-олефинов методом альфен |
| gen. | 阿尔芬阿尔法烯烃生产装置 | установка альфена |
| gen. | 阿布尔·法拉治·伊斯巴哈尼 | Абу ль Фарадж аль Исфахани |
| given. | 阿梅尔法 | Амелфа |
| chem. | 阿罗索尔万法 | процесс аросольвана |
| gen. | 阿里·法尔卡·杜尔 | Али Фарка Туре (1939 — 2006, малийский певец и мультиинструменталист) |
| gen. | 阿龙霍尔德符号法 | символический метод Аронгольда |
| gen. | 霍尔德尔发散级数求和法 | метод суммирования расходящихся рядов Гельдера |
| gen. | 霍尔德尔方法 | метод Гельдера |
| gen. | 霍尔德尔求和法 | метод суммирования Гельдера |
| gen. | 霍尔德尔法可求极限序列 | последовательность лимитируемая методом Гельдера |
| gen. | 霍尔德尔法极限 | предел по методу Гельдера |
| IT | 霍尔效应式乘法器 | множительное устройство на эффекте холла |
| telecom. | 霍尔效应式乘法器 | умножитель на эффекте холла |
| tech. | 霍尔效应法控制磁场 | регулирование магнитного поля при помощи эффекта Холла |
| med. | 霍尔特心电图监护法 | мониторирование электрокардиографии по Холтеру |
| math. | 霍尔特法 | метод Хольта |
| gen. | 霍尔-赫劳尔特电解炼铝法 | метод Эру-Холла |
| mus. | 霍恩博斯特尔-萨克斯分类法 | система Хорнбостеля-Закса |
| gen. | 霍恩博斯特尔-萨克斯分类法 | классификация Хорнбостеля-Закса |
| med. | 韦斯特法尔-皮尔特兹瞳孔反射 | Пильтца рефлекс |
| med. | 韦斯特法尔-皮尔特兹瞳孔反射 | векозрачковый рефлекс |
| med. | 韦斯特法尔-皮尔茨综合征 | Пильтца рефлекс |
| med. | 韦斯特法尔-皮尔茨综合征 | орбикулярный феномен |
| med. | 韦斯特法尔-皮尔茨综合征 | векозрачковый рефлекс |
| med. | 韦斯特法尔瞳孔反射 | Пильтца рефлекс |
| med. | 韦斯特法尔瞳孔反射 | орбикулярный феномен |
| med. | 韦斯特法尔瞳孔反射 | векозрачковый рефлекс |
| med. | 韦斯特法毛-皮尔特兹瞳孔反射 | орбикулярный феномен |
| tech. | 飞行员按库别尔-哈尔别尔法鉴评飞行器的评分制 | система баллов оценки ЛА лётчиком по Куперу - Харперу |
| gen. | 飞行员按库别尔-哈尔别尔法鉴评飞行器的评分制 | система баллов оценки ЛА лётчиком по Куперу-Харперу |
| tech. | 马克斯韦尔-博尔茨曼统计法 | статистика Максвелла-Больцмана |
| geogr. | 马尔什昂法梅恩 | Марш-ан-Фамен (город в Бельгии) |
| gen. | 马尔可夫正规算法 | нормальный алгоритм Маркова |
| math. | 马尔可夫算法 | марковский алгоритм |
| gen. | 马尔可夫算法 | нормальный алгоритм Маркова |
| gen. | 马尔托斯算法 | алгоритм Мартоша |
| given. | 马尔法 | Марфа |
| gen. | 马尔法蒂预解式 | резольвента Малфати |
| math. | 高斯―塞德尔法 | метод Гаусса-Зейделя |
| math. | 高斯-赛得尔方法 | метод Гаусса-Зейделя |
| el. | 高斯-赛德尔方法 | метод Гаусса-Зайделя |
| gen. | 魏别尔法 | процесс вебера |
| gen. | 麒麟座阿尔法流星雨 | Ноябрьские Моноцеротиды |
| gen. | 麒麟座阿尔法流星雨 | метеорный поток альфа-Моноцеротиды |
| gen. | 黑格尔法哲学批判 | "К критике гегелевской философии права" (работа Карла Маркса) |
| med. | 默尔高疗法 | терапия Моллгаард |
