| Chinese | Russian |
| 万国公法 | международное право |
| 万国法 | международное право |
| 公共国际法 适合国家和国际组织的行为和它们之间关系的通用的条例和原则。 | публичное международное право (Общие правила и принципы, относящиеся к поведению государств и международных организаций, а также к взаимоотношениям между ними) |
| 国内法 从广义上讲，法律或规章法规，只涉及到一个国家的公民和居民；狭义上，指有关城镇、城市、乡村和当地政府的法律或规章法规。 | муниципальный закон (В широком смысле, правило или свод правил, относящиеся только к гражданам или населению штата; в узком смысле, правило или свод правил, относящиеся к гражданам или населению города, поселка и пр.) |
| 国内法律 | национальное законодательство |
| 国内法律 由主权国家的政府规定的在政府管辖的整个地区实行的约束规则或法律法规。 | национальное законодательство (Обязательное правило и свод правил, установленных суверенным государством, которые имеют силу во всех регионах и на всей территории страны) |
| 国家法律 | национальное законодательство |
| 国法 | национальное законодательство |
| 国际公法 | международное право |
| 国际法 调节主权国家间的相互关系以及其相互间的权利和义务的法律制度。 | международное право (Система права, регулирующая взаимоотношения между суверенными государствами, их права и обязанности в отношении друг друга) |
| 国际法庭 | международный суд |
| 国际法律 | международное право |
| 国际法院 联合国的司法武装。当联合国大会、安全理事会或者其他联合国认证的国际机构申请建议意见时，其有为法律或条约制定提供意见的裁决权。同时，国际法院具有解决国家间法律争端的裁决权。 | Международный Суд (Юридический орган Организации Объединенных Наций. Обладает юрисдикцией давать рекомендации по вопросам права и толкования договоров при запросе Генеральной Ассамблеи, Совета Безопасности или любого другого международного агентства, уполномоченного ГА давать такие запросы. В его юрисдикцию входит также решение переданных ему на рассмотрение юридических споров между государствами) |
| 国际私法 国家法律的一部分，用来处理与国外事物相关联的法律案件。 | национальный закон, касающийся иностранных юридических и физических лиц (Часть национального законодательства, регулирующая вопросы, связанные с иностранными подданными) |
| 国际经济法 指导两个或两个以上主权国家或私人当事方在跨境交易——包括贸易、金融和知识产权法规时，商业关系中所公认的规则。 | международный экономический закон (Признанные правила, определяющие коммерческие отношения по крайней мере двух суверенных государств или частных организаций, участвующих в международных сделках, включая регулирование торговли, финансов и интеллектуальной собственности) |
| 法国正式花园 无需定义。 | французский сад |
