| Chinese | Russian |
| 中国书法家协会 | Китайская ассоциация каллиграфов |
| 中国人民解放军军事法庭 | Военный трибунал народно-освободительной армии Китая |
| 中国国际法学会 | Китайское общество международного права |
| 中国图书馆分类法 | Китайская система библиотечной классификации |
| 中国政治法律学会 | Китайское общество по изучению политических и юридических наук |
| 中国政法学会 | Китайское политико-юридическое общество |
| 中国法律咨询中心 | Китайский юридический центр консультирования |
| 促进私法统一国际研究所 | Международный институт унификации частного права |
| 关于打击非法、不报告、不管制捕鱼的港口国措施示范计划 | Типовой план мер, принимаемых государством порта для борьбы с ННН промыслом |
| 关于提供外国法资料的欧洲公约 | Европейская конвенция о предоставлении иностранной юридической документации |
| 关于海洋污染损害的国际法律会议 | Международная конференция по правовым вопросам, касающимся загрязнения морской среды |
| 关于港口国预防、制止和消除非法、不报告、不管制捕鱼的措施协定 | Соглашение о мерах государства порта |
| 关于港口国预防、制止和消除非法、不报告、不管制捕鱼的措施协定 | Соглашение о мерах государства порта по предупреждению, сдерживанию и ликвидации незаконного, несообщаемого и нерегулируемого промысла |
| 发明专利国际分类法欧洲公约 | Европейская конвенция о международной классификации патентов |
| 国家温室气体清单优良作法指南和不确定性管理 | Руководящие указания по эффективной практике и учёту факторов неопределённости в национальных кадастрах парниковых газов |
| 国际人权法小组 | Международная юридическая группа по правам человека |
| 国际刑法会议 | Международная конференция по уголовному праву |
| 国际化学疗法协会 | Международное общество химиотерапии |
| 国际十进制分类法 | универсальная десятичная классификация |
| 国际发展法学会 | Международный институт по праву развития |
| 国际发展法组织 | Международная организация по праву развития |
| 国际家庭法律学会 | Международное общество семейного права |
| 国际执法学院 | Международная академия правоохранительных органов |
| 国际收养法公约 | Международная конвенция по законодательству об усыновлении |
| 国际民主法律工作者协会 | Международная ассоциация юристов-демократов |
| 国际水法协会 | Международная ассоциация водного права |
| 国际水道非航行使用法公约 | Конвенция о праве несудоходных видов использования международных водотоков |
| 国际法制计量组织 | Международная организация законодательной метрологии |
| 国际法协会 | Ассоциация международного права |
| 国际法委员会 | Комиссия международного права |
| 国际法学协会 | Международная ассоциация правоведения |
| 国际法学家组织 | Международная организация юристов |
| 国际法官协会 | Международная ассоциация судей |
| 国际法官联合会 | Международный союз судей |
| 国际法定度量衡组织 | Международная организация законодательной метрологии |
| 国际法律学家联合会 | Международный ассоциация юристов |
| 国际法律援助联合会 | Международный консорциум по оказанию правовой помощи |
| 国际法律界妇女联合会 | Международная федерация женщин юридических профессий |
| 国际法律科学协会 | Международная ассоциация юридических наук |
| 国际法语市长协会 | Международная ассоциация франкоговорящих мэров |
| 国际法院 | Международный Суд |
| 国际海洋法基金会 | Международный фонд по морскому праву |
| 国际海洋法法庭 | Международный трибунал по морскому праву |
| 国际环境法研究中心 | Международный центр научных исследований права окружающей среды |
| 国际空间法学会 | Международный институт космического права |
| 国际经济组织法 | Международный экономический закон организации |
| 国际统一私法协会 | Международный институт унификации частного права |
| 国际统一私法研究所 | Международный институт по унификации частного права |
| 国际航空法会议 | Международная конференция по воздушному праву |
| 国际航空运输契约的准据法 | Международная конвенция по авиационной перевозке товаров |
| 国际观察手段及方法委员会 | Комиссия по приборам и методам наблюдения |
| 国际银行法 | Международное банковское право |
| 国际青年法官协会 | Международная ассоциация судей по делам малолетних |
| 国际非洲法律协会 | Международная ассоциация африканского права |
| 执行1982 年12 月10 日联合国海洋法公约有关养护和管理跨界鱼类种群和高度洄游鱼类种群的规定的协定审查会议 | Конференция по обзору Соглашения об осуществлении положений Конвенции Организации Объединённых Наций по морскому праву от 10 декабря 1982 года, которые касаются сохранения трансграничных рыбных запасов и запасов далеко мигрирующих рыб и управления ими |
| 执行1982年12月10日联合国海洋法公约有关养护和管理跨界鱼类种群和高度洄游鱼类种群的规定的协定 | Соглашение Организации Объединённых Наций по рыбным запасам |
| 执行1982年12月10日联合国海洋法公约有关养护和管理跨界鱼类种群和高度洄游鱼类种群的规定的协定 | Соглашение по рыбным запасам 1995 года |
| 执行1982年12月10日联合国海洋法公约有关养护和管理跨界鱼类种群和高度洄游鱼类种群的规定的协定 | Соглашение об осуществлении положений Конвенции Организации Объединённых Наций по морскому праву от 10 декабря 1982 года, которые касаются сохранения трансграничных рыбных запасов и запасов далеко мигрирующих рыб и управления ими |
| 欧洲国际法学会 | Европейское общество международного права |
| 法国内地军 | Французские внутренние силы |
| 法国发展基金 | Французское агентство содействия развитию |
| 法国合作援助基金 | Французский фонд содействия сотрудничеству |
| 法国咨询工程师协会 | Французская ассоциация совещательных инженеров |
| 法国天主教劳工联盟 | Французская конфедерация христианских трудящихся |
| 法国室内装饰家协会 | Французская ассоциация специалистов по внутренней декорации |
| 法国年鉴学派 | Французская школа "Анналов" |
| 法国新闻联合会 | Французская федерация журналистики |
| 法国新闻联合社 | Французский совместный союз журналистики |
| 法国能源管理机构 | Французское агентство по освоению энергетических ресурсов |
| 法国航空器研究和制造公司 | Французское общество по исследованию и строительству специальной авиационной техники |
| 法国船级社 | Французский бюро Веритас |
| 法国营养研究所 | Французский институт питания |
| 法国遥感教学组织 | Французский учебный институт дистанционного зондирования |
| 法国高级时装公会 | Французская федерация высокой моды |
| 法语国家国际组织 | Международная организация "Франкофония" |
| 海牙国际战犯法庭 | Международный военный трибунал в Гааге |
| 粮农组织/国际海事组织关于非法、不报告和不管制捕鱼及相关事项特设联合工作组 | Объединённая специальная рабочая группа ФАО/ИМО по проблеме незаконного, несообщаемого и нерегулируемого рыбного промысла и смежным вопросам |
| 纽伦堡国际军事法庭 | Международный военный трибунал в Нюрнберге |
| 联合国欧洲经济委员会/食品法典果汁标准化联合专家组 | Объединённая группа экспертов ЕЭК/"Кодекс Алиментариус" по выработке качественных норм для фруктовых соков |
| 联合国海洋和海洋法问题不限成员名额非正式协商进程 | Открытый процесс неофициальных консультаций Организации Объединённых Наций по вопросам Мирового океана и морского права |
| 联合国海洋法会议 | Конференция Организации Объединённых Наций по морскому праву |
| 联合国系统统一业务做法行动计划 | План действий по согласованию деловой практики в системе Организации Объединённых Наций |
| 联合国行政法庭 | Административный трибунал Организации Объединённых Наций |
| 英国法律制度 | Британская правовая система |
| 英国法院组织 | Британская организация суда |
| 远东国际军事法庭 | Международный военный трибунал для Дальнего Востока (3 мая 1946 - 12 ноября 1948 гг.) |
| 速冻法国炸土豆标准 | Стандарт кодекса на картофель по-французски быстрозамороженный |
| 防止、制止和消除非法、不报告和不管制捕鱼国家行动计划 | Национальный план действий по предупреждению, сдерживанию и ликвидации незаконного, несообщаемого и нерегулируемого рыбного промысла |
| 预防、制止和消除非法、不管制和不报告捕鱼国家行动计划 | Национальный план действий по предупреждению, сдерживанию и ликвидации незаконного, несообщаемого и нерегулируемого рыбного промысла |
| 预防、制止和消除非法、不管制和不报告捕鱼国际行动计划 | Международный план действий по предупреждению, сдерживанию и ликвидации незаконного, несообщаемого и нерегулируемого рыбного промысла |
