| Subject | Chinese | Russian |
| gen. | 中华人民共和国惩治军人违反职责罪暂行条例 | временные положения КНР о наказании военнослужащих за совершение должностных преступлений |
| gen. | 中国人民解放军总政治部 | Главное политуправление Народно-освободительной армии Китая |
| gen. | 中国人民解放军政治学院 | политическая академия НОАК |
| gen. | 中国人民解放军政治工作条例 | положения о ведении политической работы в НОАК |
| gen. | 中国人民解放军政治工作条例 | положение о политической работе НОАК |
| gen. | 中国人民解放军海军政治部歌舞团 | ансамбль песни и танцев политуправления ВМС НОАК |
| gen. | 人民解放军政治学院 | политический институт при НОАК |
| gen. | 从严治军 | придерживаться строгой армейской дисциплины |
| gen. | 先军政治 | политика «Армия на первом месте» (КНДР) |
| gen. | 先军政治 | Сонгун |
| mil. | 军事政治学院 | военно-политическая академия |
| gen. | 军事政治教育 | военное и политическое просвещение |
| gen. | 军事政治的 | военно-политический |
| gen. | 军事政治磋商 | военно-политическая консультация |
| gen. | 军事政治训练所 | Военно-политические курсы |
| mil. | 军事政治部 | Военно-политическое управление |
| gen. | 军事素质和政治素质 | военное мастерство и политические качества |
| gen. | 军事统治 | какое + ~ военное господство |
| mil. | 军区政治委员 | комиссар военного округа |
| gen. | 军区政治训练所 | окрвоенполиткурсы окружные военно-политические курсы |
| hist. | ...军区政治部 | политическое управление военного округа |
| mil. | 军区政治部 | политическое управление военного округа |
| mil. | 军区政治部主任 | начальник политического управления военного округа |
| gen. | 军区政治部主任 | начальник политуправления округа |
| gen. | 《军备、政治、转换》期刊 | "Вооружение, политика, конверсия" журнал |
| gen. | 军政治部 | политическое управление корпуса |
| gen. | 军政治部 | политический отдел армии |
| gen. | 军政治部部长 | начпоарм начальник политического управления армии |
| gen. | 军法之治 | управление на основе военных законов |
| gen. | 军级政治干部 | корпусной комиссар |
| mil. | 军队政治工作 | политическая работа в войсках |
| gen. | 军队政治工作 | военно-политическая работа |
| mil. | 军队政治机关 | армейские политические органы |
| gen. | 增长军事知识和政治知识 | увеличить военный и политический багаж |
| gen. | 工农红军总政治部 | Главное политическое управление рабоче-крестьянской красной армии |
| gen. | 工农红军政治部 | Политическое управление Рабоче-крестьянской красной армии |
| gen. | 工农红军政治部 | политическое управление рабоче-крестьянской красной армии |
| gen. | 工农红海军政治部 | пу рккф |
| gen. | 工农红海军政治部 | политическое управление рабоче-крестьянского красного флота |
| gen. | 指职工、军官、师生等为了休息、治疗以及其它目的而暂时离开工作或学习岗位 | отпуск |
| mil. | 政治军官 | офицеры-политработники |
| gen. | 政治军官 | политический офицер |
| gen. | 政治合格，军事过硬，作风优良，纪律严明，保障有力 | политически грамотные, хорошо обученные, добросовестные, дисциплинированные и надежные |
| gen. | 政治合格、军事过硬、作风优良、纪律严明、保障有力 | политически грамотные, хорошо обученные, добросовестные, дисциплинированные и надежные |
| gen. | 政治工作是我军的生命线 | политическая работа является жизненным нервом нашей армии |
| gen. | 政治工作是我军的生命线 | политическая работа - основа основ нашей армии |
| busin. | 政治民主、经济民主、军事民主 | хозяйственная демократия |
| gen. | 政治民主、经济民主、军事民主 | военная демократия |
| gen. | 政治民主、经济民主、军事民主 | политическая демократия |
| mil. | 方面军政治部 | политическое управление фронта |
| gen. | 治党治国治军 | управление партией, страной и армией |
| mil. | 治军 | командовать армией |
| mil. | 治军 | управлять войсками |
| gen. | 治军 | ведать военными делами |
| gen. | 海军总政治宣传部 | ГУПП ВМФ |
| gen. | 海军总政治宣传部 | Главное управление политической пропаганды военно-морского флота |
| gen. | 海军总政治部 | ГЛАВЛУ ВМФ |
| gen. | 海军总政治部 | Главное политическое управление военно-морского флота |
| gen. | 海军政治学校 | военно-морское политическое училище |
| gen. | 海军政治学校 | военно-морской политический училище |
| hist. | 海军政治部 | политическое управление Военно-Морского Флота |
| hist. | 海军政治部 | политическое управление военно- морских сил |
| mil. | 海军政治部 | политическое управление ВМФ |
| mil. | 海军政治部主任 | начальник политического управления ВМФ |
| mil. | 空军政治部 | политическое управление ВВС |
| gen. | 红军总政治宣传部 | Главное управление политической пропаганды красной армии |
| gen. | 红军总政治宣传部 | гупп ка |
| gen. | 红军政治宣传总局 | Главное управление политической пропаганды Красной Армии |
| gen. | 组织落实，政治落实，军事落实 | наладить работу народного ополчения в организационном, политическом и военном отношениях |
| gen. | 组织落实，政治落实，军事落实 | наладить работу в организационном, политическом и военном отношениях |
| gen. | 组织落实，政治落实，军事落实 | наладить работу народного ополчения в организационном, политическом и военном отношениях |
| hist. | 苏军和苏联海军总政治部 | Главное политическое управление Советской Армии и Военно-Морского Флота |
| gen. | 苏联陆海军总政治部 | Главное политическое управление Советской Армии И Военно-Морского Флота |
| hist. | 英国、新西兰、澳大利亚、马来西亚、新加坡军事政治集团1971年建立 | Военно-политическая группировка Англии, Новой Зеландии, Австралии, Малайзии и Сингапура |
| gen. | 莫斯科军区政治部 | Политическое управление Московского военного округа |
| mil. | 陆军政治部 | политическое управление сухопутных войск |
| gen. | 陆海军总政治部 | главное политическое управление Российской Армии и Военно-Морского Флота |
| gen. | 集团军政治部 | политический отдел армии |
| gen. | 集团军政治部主任 | начальник политотдела армии |
| gen. | 革命军事委员会政治部 | Политическое управление Реввоенсовета |
| gen. | 革命军事委员会政治部副部长 | помнаупр помощник начальника политического управления ВРС |
| gen. | 高级政治干部军事政治研究班 | Военно-политические академические курсы высшего политического состава |
