Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Chinese ⇄
Terms for subject Technology containing 油门 | all forms | in specified order only
ChineseRussian
下压变距-油门杆опускать рычаг "шаг - газ"
不可调油门发动机недросселируемый двигатель
中油门средний газ
中央油门操纵台центральный пульт с рычагами управления двигателями
中线副油箱投放电门тумблер сброса среднего подвесного бака
从加力位置收油门выводить дроссель из положения форсажа
使发动机关小油门переводить двигатель на малый газ
保持住油门поддерживать газ
倒飞油门топливный клапан для перевёрнутого полёта
全油门на полной тяге
全油门供油полная подача топлива к двигателю
全油门反推реверс тяги на максимальном режиме
全油门反推реверс максимальной тяги
全油门起动запуск с максимальным расходом топлива
全油门起飞взлёт на максимальном режиме
全油门高度活塞式 发动机的高空性界限граница высотности поршневого двигателя
全开油门运转работать на полном газе
关油门закрывать дроссель
关油门空投сброс с неработающим двигателем
关油门自转状态авторотация при неработающем двигателе
关小油门的发动机задросселированный двигатель
关小发动机油门дросселировать двигатель
关节油门закрывать дроссельную заслонку
减油门сбрасывать газ
减油门сбрасывание газа
减油门сброс газа
减小油门сбавить газ (汽车发动机)
出油闸门фонтанная задвижка (喷油井)
分流活门分流活门分油阀распределительный золотник
刹车〔系统〕配油活门дозирующий клапан тормозной системы
前后推拉油门"шуровать газом"
前推的油门杆рычаг управления двигателем в переднем положении
剧烈使用油门резкие перемещения дроссельного рычага
加油门прибавлять газ
加油门выводить двигатель на повышенные обороты
加油门давать газ
加大油门давать газ
加油门прибавить газ
加油门修正着陆目测уточнение расчёта на посадку подтягиванием
加油门速度темп дачи газа
加大油门指发动 机развивать тягу о двигателе
加大油门газовать
加大油门газование
加大油门дать газ
加大发动机油门давать полный газ
加大油门起动时间время разгона
加油活门клапан заправки
加满油门давать полный газ
加点油门подтягивание (着陆时修正目测)
加点油门进入着陆заход на посадку с подтягом на двигателе
卡住的油门杆заедающий дроссельный рычаг
双油门杆спаренные рычаги управления двигателем
发动机油门杆联锁装置блокировка рычага управления двигателем (руд)
发动机关小油门задросселировать двигатель
发动机关小油门进入着陆заход на посадку с задросселированным двигателем
发动机减油门飞行полёт с задросселированным двигателем
发动机小油门工作работа двигателя на малом газу
发动机小油门工作работа двигателя на малом газе
变距油门手柄рукоять шаг-газа
变距-油门手柄ручка "шаг-газ"
变距油门手柄рукоятка шаг-газа
变距油门杆рычаг (шаг-газ)
"变距一油门"杆移动перемещение рычага "шаг - газ"
右发动机油门杆РУД правого двигателя
后收的油门杆рычаг управления двигателем в заднем положении
向后收油门杆убирание рычага управления двигателем РУД назад
喷嘴-活门型油门дроссель типа сопло - заслонка
喷嘴-活门型油门дроссель типа сопло-заслонка
喷油活门инжекционный клапан
喷油活门инжекторный клапан
回油活门перепускной золотник
回油活门маслоперепускной клапан
地面〔补充〕加油电门переключатель системы дозаправки топливом на земле
地面小油门状态功率мощность на режиме наземного малого газа
复式自动油门дублированный автомат тяги
大油门большой газ
大油门工作работа на полном газе
大油门挡块упор полного газа
寻找油门变距杆所需位置находить нужное положение рычага "шаг - газ"
将油门推到战斗工作状态переводить двигатель на боевой режим
将油门收到底переводить рычаг управления двигателем в положение "убрано"
将油门杆拉到慢车限动销ставить рычаг управления двигателем на упор малого газа
将油门杆收到关闭位置убирать РУД в положение "выключено"
将油门杆收到头убирать РУД до упора
小油门малый газ
小油门下降снижение на режиме малого газа
小油门发动机двигатель, работающий на режиме малого газа
小油门喷嘴форсунка малого газа (жиклёра малого газа)
小油门喷气嘴воздушный жиклёр малого газа
小油门喷油жиклёр бензина малого газа
小油门喷油嘴топливный жиклёр малого газа
小油门岐管коллектор малого газа
小油门工作работа на малом газу
小油门工作работа на малом газе
小油门慢车工作работа на низких оборотах малого газа
小油门气嘴жиклёр воздуха малого газа
小油门滑油嘴жиклёр масла малого газа
小油门状态转数числа-близнецы оборотов на режиме малого газа
小油门飞行лететь на малом газе
小油门飞行летать на малом газе
带油门下滑планирование с подтягиванием на двигателе
带油门下滑планирование с работающим двигателем
带油门下降скорость моторного снижения
带油门下降моторное снижение
带油门俯冲大功率状态пике с работающими двигателями на повышенном режиме
带油门俯冲大功率状态пикирование с работающими двигателями на повышенном режиме
带油门失速速度скорость сваливания с работающими двигателями
带油门着陆посадка с задросселированным двигателем
带油门空投сброс с работающим двигателем
带油门自转状态авторотация с работающим двигателем
带油门螺旋штопор с работающими двигателями
带油门进场подход с работающим двигателем
带反推杆的油门杆рычаг управления двигателем с рычагом реверса тяги
应急油门аварийный клапан топлива
应急放油活门клапан аварийного слива топлива
应急放油活门клапан аварийного слива горючего
应急放油活门клапан аварийного слива
开车加大油门газова́ть двигатель
微加油门подтянуть
微加油门подтягивать
手油门рычаг газа
扌通油门清理прогазовка
扌通油门清理прогазовывать
短时间加油门 扌通油门清理发动机прочищать двигатель
扌通油门清理发动机прогазовка двигателя
打开油门открывать дроссель
把油门推到最大位置давать полный газ
把发动机油门杆调到"加力"位置установка рычага управления двигателем РУД в положение "форсаж"
拉油门杆关车门перемещать рычаг управления двигателем назад до выключения двигателя
捅油门清理吹洗发动机прогазовывать двигатель
推油门давать газ, оставаясь на тормозах
推油门открывать дроссельную заслонку
推油门давать газ
推油门杆перемещать ручку управления двигателем РУД вперёд
推收 油门杆перемещение ручки управления двигателем РУД вперёд (назад)
推油门открывать дроссель
推全油门давать полный газ
操纵油门оперирование рычага управления двигателем
操纵油门дросселирование
操纵油门задросселировать
操纵油门дросселировать
操纵油门управлять тягой
操纵油门杆перемещать рычаг управления двигателем
操纵油门的дросселирующий
操纵油门的задросселированный
操纵油门的дросселируемый
操纵发动机油门задросселировать двигатель
收油门убирать газ
收油门прикрыть дроссель
收油门дросселировать двигатель
收油门杆перемещать РУД назад
收油门уборка газа
收油门прикрывать дроссель
收油门закрывать дроссель
收油门прикрытие дросселя
收油门сброс газа
收油门закрывать дроссельную заслонку
收油门慢车转速下滑планирование на режиме малого газа
收油门慢车转速下滑планирование с убранным газом
收油门下降снижаться с убранным газом
收油门俯冲пике с задросселированным двигателем
收油门俯冲筋斗然后进 入水平飞行петля на пикировании с убранным газом с выходом в горизонтальный полёт
收油门关车перемещать рычаг управления двигателем назад до выключения двигателя
收油门到慢车переводить рычаг управления двигателем назад до уровня малого газа
收油门到慢车位置убирать газ до малого
收油门杆убрать РУД (рычаг управления двигателем)
收油门杆убирать РУД (рычаг управления двигателем)
收油门杆到关车位置убирать рычаг управления двигателем в положение останова двигателя
收油门进入着陆заход на посадку с убранным газом
收油门速率темп уборки газа
收的油门убранный газ
断油活门клапан отсечки топлива
最大油门полный газ
最大油门工作работать на полном газу
最大油门工作работать при полном дросселе
最大油门工作状态работа на полной мощности
最夫油门工作работать на полном газу
机翼副油箱投放电门тумблер сброса крыльевых баков
机腹油箱投放电门тумблер сброса подфюзеляжного бака
正常油门нормальный газ
正常油门控制управление нормальным газом
油封电门выключатель консервации
油气灌充活门клапан зарядки воздухом и смесью
油泵自动卸荷活门автомат разгрузки помпы
油滤旁通电门переключатель перепускного контура фильтра
油箱增压接通电门тумблер включения наддува баков
油箱增压电门выключатель наддува баков
〔副〕油箱投放电门тумблер сброса подвесного бака
油箱转换电门переключатель топливных баков
油量表转换电门переключатель топливомера
油门акселератор
油门дроссельная заслонка
油门位置положение педали газа
油门位置信息информация о положении ручки управления двигателем
油门儿дроссельная заслонка
油门全开на полной тяге
油门全开полная подача топлива к двигателю
油门全开работать при полном дросселе
油门全开地运转работать на полном газе
油门全开工作работать на полном газу
油门卡锁защёлка сектора газа
油门打开太大чрезмерная дача газа
油门开关дроссельный кран
油门开关操纵управление дроссельным краном
油门开关操纵摇臂рычаг управления дроссельным краном
油门开关操纵臂рычаг дроссельного крана
油门开度открытие дросселя
油门微闭下提前点火опережение зажигания при прикрытом дросселе
油门手操纵按钮кнопка ручного управления дроссельной заслонкой
油门手柄限动卡защёлка рычага управления двигателем
油门控制指令信号сигнал управления двигателем
油门操纵杆@@сектор рычага управления двигателемРУД
油门操纵杆рычаг газа
油门操纵杆油门杆рычаг газа
油门操纵臂调整установка дроссельного рычага
油门收到最小的发动机глубоко задросселированный двигатель
油门杆дроссельный рычаг
油门杆ручка управления двигателем
油门杆位置传感器датчик положения дроссельного рычага
油门杆位移перемещение дроссельного рычага
油门杆位置传感器датчик положения рычага управления двигателем
油门杆位置指示器указатель положения рычага топлива
油门杆制动装置тормоз рычага управления двигателем (РУД)
油门杆前后移перемещение ручки управления двигателем РУД вперёд (назад)
发动机油门杆固定手柄рукоять стопора рычага управления двигателем
发动机油门杆固定手柄рукоятка стопора рычага управления двигателем
油门杆安装角угол установки дроссельного рычага
油门杆扇形支架сектор газа
油门杆扇形支架@@сектор рычага управления двигателемРУД
油门杆手柄рукоять дроссельного рычага
油门杆手柄рукоятка дроссельного рычага
油门杆手柄рукоять рычага управления двигателем
油门杆手柄рукоятка рычага управления двигателем
油门杆拉到头关车убирать рычаг управления двигателем до упора до выключения двигателя
油门杆控制板панель управления рычагом топлива
油门杆摩擦制动器螺帽гайка фрикционного тормоза рычага управления двигателем
油门杆摩擦制动装置фрикционный тормоз рычага управлёния двигателем (РУД)
油门杆操纵управление рычагом управления двигателем
油门杆断开机构механизм отключения ручки управления двигателем
油门杆最大无加力位置положение РУД при максимальной бесфорсажной тяге
油门杆松紧调整регулирование затяжки тормоза рычага управления двигателем
油门杆活动范围ход рычага управления двигателем
油门杆离合器муфта сцепления ручки управления двигателем
油门杆空中慢车位置положение РУД "полётный малый газ"
油门杆组合件узел рукоятки рычага управления двигателем
油门杆终点电门концевой выключатель сектора газа
油门杆终点电门концевой выключатель рычага управления двигателем
油门杆联锁装置блокировка рычага газа
油门杆自动调节器自动油 门автомат тяги
油门杆自动调节器自动油 门автомат перемещения рычага управления двигателем
油门杆行程ход рычага управления двигателем
油门杆要求规定位置指示器указатель заданного положения рычага управления двигателем
油门杆要求规定位置指示器указатель требуемого положения рычага управления двигателем
油门杆起动位置限动销упор рычага управления двигателем в положении запуска
油门杆闭锁装置зажим сектора газа
油门杆颊板щека сектора газа
油门杆颚板щека сектора газа
油门校正коррекция газа
油门的操纵манипулирование дроссельным рычагом
油门的操纵манипулирование дросселем
油门系统система рычага управления двигателем
油门系统группа рычага управления двигателем
油门装置система рычага управления двигателем
油门装置группа рычага управления двигателем
油门调节器дроссельный регулятор
油门调节手柄рукоять коррекции газа
油门调节手柄рукоятка коррекции газа
油门踏板педаль газа
油门踏板位置положение педали газа
油面调节活门клапан для регулирования уровня горючего
泄油活门сливной клапан
泄油阀泄水活门спускной вентиль
注油活门заливочный клапан
注油活门заливной клапан
活门式配油器дистрибутор золотникового типа (分酉己器)
液力系统油滤安全活门предохранительный клапан фильтра гидросистемы
溢流活门回油阀перепускной клапан
滑油压力转换电门переключатель давления масла, электрический
滑油散热器风门створка маслорадиатора
滑油稀释活门клапан разжижения масла
滑油调节〔活〕门масляный пропускной регулирующий клапан
滾珠回油门保险装置предохранитель перепускового шарикового клапана
漏油通气，泄水活门дренажный клапан
漏油活门дренажный клапан
煤油活门керосиновый клапан
燃油放泄活门клапан слива топлива
猛加油门резкая дача газа
猛拉油门杆停车заглохание при резкой даче рычага управления двигателем
猛推油门杆резкое перемещение ручки управления двигателем РУД вперёд
猛收油门резко убирать газ
球形进油活门впускной шаровой клапан
着陆时微加油门подтягивание при посадке
短时间加油门防止发动机冷却和富油或 烧去电嘴积炭прогазовка двигателя
稀释润滑油的螺线管活门соленоидный клапан разжижения смазки
按 空速调节的自动油门автомат тяги с регулированием по воздушной скорости
突然加大油门резкое перемещение ручки управления двигателем РУД вперёд
给油水，气活门питательный клапан
给油活门клапан питания
维持油门不变поддерживать газ
翼下油箱投放电门тумблер сброса подкрыльных баков
耗油均衡器活门клапан уравнителя (расхода топлива)
耗油均衡活门уравнительный клапан
耗油均衡活门平衡阀уравнительный клапан
耗油箱注油检查电门тумблер проверки перекачки топлива в расходный бак
自动油门传动装置привод автомата тяги
自动油门传感器датчик автомата тяги
自动油门杆位置变化изменение положения рычага управления двигателем РУД автоматом тяги
自动油门关断信号灯лампа сигнализации отключения автомата тяги
自动油门接通включение автомата тяги
自动油门操纵台пульт управлёния автоматом тяги
自动油门放大器усилитель системы регулирования тяги
自动油门放大器усилитель автомата тяги
自动油门杆位置传感器датчик положения рычага управления двигателем с автоматом тяги
自动油门离合器муфта автомата тяги
自动油门装置оборудование системы автомата тяги
自动油门装置оборудование автомата тяги
自动收油门装置автомат уборки газа
节油门дроссель клапана
节油门дроссельный клапан
节油门дроссельная заслонка
节油活门装置колонка клапана экономайзера
节流门节油门дроссельная заслонка
调节进油门регулирующий питательный клапан
起动喷嘴注油活门клапан заливки пусковых форсунок
转动油门变距杆转柄收油门убирать газ поворотом рукоятки (рычага "шаг - газ")
转把式油门вращающаяся рукоять управления двигателем
转把式油门вращающаяся рукоятка управления двигателем
按 迎角调节的自动油门автомат тяги с регулированием по углу атаки
部分油门частичное дросселирование
配油活门клапан дозировки горючего
配油活门дозирующий клапан
针形配油活门игольчатый клапан для дозировки горючего
针状节油门игольчатый дроссель
门捷列夫油灰Менделеевская замазка
阀门加油器клапанная маслёнка
飞行小油门状态功率мощность на режиме полётного малого газа
马赫数油门装置блок РУД по числу М
马赫数油门装置блок рычага управления двигателем по числу М
高空油门высотный газ

Get short URL