| Subject | Chinese | Russian |
| geol. | 不溶于石油醚沥青质 | асфальт |
| geol. | 不溶有机溶剂沥青 | оксибитумы |
| gen. | 丙烷二段脱沥青 | двухступенчатая деасфальтизация пропаном |
| tech. | 丙烷脱沥青 | пропановая деасфальтизация |
| tech. | 丙烷脱沥青 | деасфальтизация пропаном |
| gen. | 丙烷脱沥青装置 | установка для деасфальтизации пропаном |
| geol. | 中凝液态石油沥青 | битум нефтяной жидкий, густеющий со средней скоростью |
| gen. | 中温沥青 | среднетемпературный пек |
| gen. | 中粒级配地沥青混凝土 | асфальтобетон с гравием средней крупности |
| gen. | 中速变浓液态石油沥青 | битум нефтяной жидкий, густеющий со средней скоростью |
| gen. | 中速变浓稀石油沥青 | битум нефтяной жидкий, густеющий со средней скоростью |
| gen. | 乌赫塔沥青 | ухтинский битум |
| gen. | 乙烯醋酸乙烯改性沥青 | этиленовый сополимер битума |
| gen. | 产沥青的矿 | шламоотстойник |
| geol. | 伍兹沥青 | вурцилит |
| gen. | 低熔点沥青 | легкоплавкий битум |
| gen. | 克拉斯诺达尔沥青 | краснодарский битум |
| gen. | 冷沥青处理 | холодная битуминизация битумизация |
| gen. | 冷沥青路面 | холодное асфальтовое покрытие |
| gen. | 冷铺地沥青 | холодный асфальт |
| gen. | 减压脱沥青渣油 | остаток деасфальтизации под вакуумом |
| tech. | 分解沥青 | катабитум (原沥青或聚合沥青自然分解后的产物) |
| geol. | 半沥青煤 | полубитуминозный уголь |
| geol. | 半沥青煤半烟煤 | полубитуминозный уголь |
| gen. | 半氧化沥青 | полуокислённый битум |
| gen. | 压紧的沥青 | прессованный асфальт |
| mil. | 厚沥青油纸 | асфальтовый толь |
| gen. | 原沥青 | исходный битум |
| geol. | 原始沥青 | первичный битум |
| gen. | 双层沥青表面处理层 | двойное поверхностное обрабатывание битумом |
| gen. | 双层沥青表面处理层 | двойная поверхностная обработка битумом |
| geol. | 发光沥青分析 | люминесцентно-битуминологический анализ |
| geol. | 可制沥青的渣油 | асфальтовый гудрон |
| geol. | 可溶于三氯甲烷的游离沥青类物质 | несвязанный хлороформенный битумоид |
| geol. | 可溶于三氯甲烷苯溶液的沥青类物质 | хлороформенно-бензольный битумид |
| geol. | 含沥青岩油页岩 | битуминозный сланец |
| geol. | 含沥青建造 | битуминозная формация |
| geol. | 含沥青油砂层 | битуминозный пласт |
| geol. | 含沥青物质 | битуминозное вещество |
| gen. | 含沥青物质 | битуминозная масса |
| geol. | 含沥青砂岩 | битуминозный песчаник |
| geol. | 含沥青质泥岩 | битуминозные глины |
| geol. | 含气沥青片岩 | газовый сланец |
| gen. | 喷撒沥青工人 | разливщик пека |
| gen. | 土沥青 | битум |
| tech. | 土沥青 | стелларит |
| gen. | 土沥青 | асфальт |
| tech. | 土沥青胶 | асфальтовая мастика |
| mil. | 土沥青路 | асфальтированное шоссе |
| tech. | 土壤沥青处理 | битумизация грунта |
| tech. | 土壤沥青处理 | битуминизация грунта |
| gen. | 土壤沥青处理 | битуминизация битумизация грунта |
| geol. | 土状沥青铀矿 | смоляная урановая руда |
| gen. | 土状沥青铀矿 | смоляная руда |
| geol. | 地沥青 | пек |
| geol. | 地沥青 | минеральная смола |
| gen. | 地沥青 | угольная смола |
| gen. | 地沥青 | асфальтобетон |
| gen. | 地沥青 | битум |
| gen. | 基质沥青 | базовый битум |
| gen. | 塑性沥青 | пластичный битум |
| gen. | 塑胶用沥青 | пек для пластмасс |
| gen. | 填充沥青砂 | заполнение битуминозными песками |
| tech. | 复合沥青 | компаундированный битум |
| gen. | 外涂沥青法 | способ битумной суперобмазки |
| geol. | 天然沥青 | природный асфальт |
| geol. | 天然地沥青 | природный битум |
| geol. | 天然沥青 | природный битум |
| gen. | 天然沥青 | какой + ~ естественный асфальт |
| geol. | 天然沥青分类 | классификация природных битумов |
| geol. | 天然沥青胶结 | гильсонитовый цемент |
| tech. | 天然地沥青 | естественный асфальт |
| geol. | 富氧沥青 | оксиасфальты |
| gen. | 导热油加热沥青罐 | термомасляный котел для нагрева битума |
| gen. | 屋面用沥青 | кровельный битум |
| gen. | 广场铺沥青 | 动词 + ~ заасфальтировать площадь |
| gen. | 弗拉斯沥青断裂点 | температура излома в приборе фраза |
| geol. | 弹性沥青 | элатериты |
| geol. | 弹性沥青 | допплерит |
| gen. | 强制式沥青拌合设备 | асфальтосмеситель принудительного действия |
| gen. | 彩色沥青 | цветной асфальт |
| gen. | 彼巧拉沥青 | печорский битум |
| gen. | 往路面上铺沥青 | асфальтировать мостовую |
| gen. | 循环沥青焦炉煤气管道 | газопровод рециркулирующего пекококсового газа |
| gen. | 循环的沥青焦炉煤气 | пекококсовый рециркулирующий газ |
| gen. | 快干沥青 | асфальт |
| geol. | 慢凝液态石油沥青 | битум нефтяной жидкий, медленно густеющий |
| gen. | 慢速变浓液态石油沥青 | битум нефтяной жидкий, медленно густеющий |
| gen. | 慢速变浓稀石油沥青 | битум нефтяной жидкий, медленно густеющий |
| gen. | 把街道铺上沥青 | 动词 + ~у асфальтировать улицу |
| gen. | 掺进沥青中 | включение в битум |
| gen. | 改性沥青 | модифицировать битум |
| gen. | 改性沥青设备 | установка для производства битумных эмульсий |
| gen. | 改性沥青防水卷材 | модифицированный гидроизоляционный битум в рулонах |
| gen. | 易熔沥青 | легкоплавкий битум |
| gen. | 普通沥青洒布车 | асфальтоукладчика для простого асфальта |
| tech. | 木质沥青 | древесный пек |
| tech. | 木沥青 | древесный пек |
| gen. | 李氏沥青分析法 | анализ на 4 компонента |
| gen. | 束缚沥青 | связанный битумоид |
| geol. | 橡皮沥青 | сибирский асфальт |
| gen. | 橡皮沥青 | доплерит допплерит |
| gen. | 橡胶沥青 | резиновый асфальт |
| geol. | 次沥青煤 | суббитуминозный уголь |
| tech. | 次沥青的 | суббитуминозный |
| gen. | 此处热沥青两道 | заливка горячего асфальта на этой поверхности два раза |
| geol. | 氧化沥青 | оксибитумы |
| tech. | 氧化沥青 | окислённый битум |
| geol. | 氧化沥青 | окисленный асфальт |
| geol. | 氧化沥青充填物 | заполнитель окисленного битума |
| gen. | 氧化沥青装置 | установка окисления гудрона |
| geol. | 氮沥青 | нигрит |
| geol. | 氮硫沥青 | велиховит |
| gen. | 水沥青铀矿 | гидронастуран |
| geol. | 水溶沥青 | аквабитумоиды |
| mil. | 沥青 | асфальт |
| gen. | 沥青 | гудрон |
| gen. | 沥青 | чёрная смола |
| geol. | 沥青一胶质一石蜡沉积 | асфальтено-смолистые и парафиновые отложения |
| med. | 沥青中毒 | би́тумное отравление |
| gen. | 沥青乳液 | эмульсия битумная |
| gen. | 沥青乳胶 | битумно-эмульсионная мастика |
| gen. | 沥青产品 | асфальтовая продукция |
| gen. | 沥青人 | асфальтовый тротуар |
| gen. | 沥青供给系统 | система снабжения битума |
| gen. | 沥青保温罐 | ёмкость для асфальта с обогревом |
| geol. | 沥青光泽 | смолистый блеск |
| gen. | 沥青冷却器 | охладитель битума |
| gen. | 沥青分散系统 | пековая дисперсная система |
| gen. | 沥青分析 | битуминозный анализ |
| gen. | 沥青加注车 | битумозаправщик |
| gen. | 沥青包埋 | укладка битума |
| geol. | 煤沥青化 | битуминизация |
| geol. | 沥青化 | асфальтизация |
| gen. | 沥青化作用 | битуминизация |
| gen. | 沥青化处理 | битуминизация |
| gen. | 沥青卷材屋面 | битумная кровля из рулонов |
| gen. | 沥青反应材料 | битумно-реакционная масса |
| gen. | 沥青发泡设备 | установка для вспенивания битума |
| geol. | 沥青含量 | битумонасыщенность |
| gen. | 沥青吹气柱 | отпарная колонна для пека |
| gen. | 沥青喷洒机 | гудронатор (машина для равномерного распределения органических вяжущих материалов на основе гудрона (битумов и дёгтей) по обрабатываемой полосе дорожного покрытия при строительстве и ремонте автомобильных дорог) |
| gen. | 沥青喷洒装置 | установка распылителя битума |
| gen. | 沥青固化 | битумирование |
| gen. | 沥青固化 | битуминизация |
| mil. | 沥青土混合涂料 | камуфляжная краска |
| gen. | 沥青地面 | асфальтированный пол |
| gen. | 沥青块焦 | крупный пенококс |
| gen. | 沥青基 | асфальтовая основа |
| geol. | 沥青基原油 | нафтеновая нефть |
| geol. | 沥青基石油 | нефть асфальтового основания |
| gen. | 沥青基石油 | гудроновая нефть |
| gen. | 沥青处理 | битуминизация битумизация |
| geol. | 沥青封堵 | битуминозная пробка |
| geol. | 沥青封堵圈闭 | ловушка, экранированная асфальтовой пробкой |
| geol. | 沥青封闭油气藏 | самозапечатанная залежь нефти и газа |
| geol. | 沥青层 | кировые отложения |
| geol. | 沥青层 | кировое отложение |
| geol. | 沥青岩 | асфальтовая порода |
| geol. | 沥青岩 | асфальтиты |
| geol. | 沥青岩 | битуминозная порода |
| geol. | 沥青岩系 | асфальтовая толща |
| med. | 沥青工癌 | рак смолокуров |
| med. | 沥青工癌 | дегтярный рак |
| geol. | 沥青形成 | битумообразование |
| gen. | 沥青拌合料压成的路面 | покрытие, смешанное на дороге |
| gen. | 沥青拌合楼 | асфальтосмесительная башня |
| gen. | 沥青掺入 | включение в битум |
| gen. | 沥青搅拌机 | асфальтомешалка |
| gen. | 沥青搅拌设备 | оборудование по перемешиванию нефтепродуктов (битума, гудрона, асфальта) |
| gen. | 沥青摊铺机 | асфальтоукладчик |
| gen. | 沥青撒布车 | гудронатор |
| gen. | 沥青改质 | кондиционирование битумов |
| gen. | 沥青敞车 | битумный полувагон |
| gen. | 沥青散水坡 | асфальтовая отмостка |
| gen. | 沥青树脂清漆 | асфальтово-канифольный лак |
| gen. | 地沥青树脂石蜡物质 | асфальтосмолопарафиновые вещества |
| gen. | 沥青橡胶止水材料 | битумно-резиновый гидроизоляционный материал |
| gen. | 沥青橡胶肪水材料 | бризол битумно-резиновый гидроизоляционный материал |
| gen. | 沥青-橡胶防水材料 | бризол битумно-резиновый гидроизоляционный материал |
| geol. | 沥青残余物 | битуминозные остатки |
| gen. | 沥青毡 | пергамин |
| gen. | 沥青油料 | битуминозная масса |
| gen. | 沥青油毡 | рубероид |
| gen. | 沥青油膏 | асфальто-битумная мастика |
| gen. | 沥青油膏 | асфальто-битумная клебемасса |
| gen. | 沥青油膏 | битумная клебемасса |
| gen. | 沥青油麻绳 | смоляная каболка |
| geol. | 沥青泥炭 | смолистый торф |
| geol. | 沥青泥炭沥青泥炭 | смолистый торф |
| gen. | 沥青注卸工 | разливщик пека |
| gen. | 沥青泵 | асфальтовый насос |
| gen. | 沥青洒布机 | гудронатор |
| gen. | 沥青洒布车 | битумощебнераспределительная машина |
| gen. | 沥青洒布车 | асфальтоукладчик |
| gen. | 沥青洒布车 | автогудронатор |
| gen. | 沥青浇拌机 | асфальтосмеситель |
| gen. | 沥青浇灌机 | асфальтоукладчик |
| gen. | 沥青浮球液位计 | битумный уровнемер с плавающим шаром |
| gen. | 沥青海 | асфальтовое море |
| gen. | 沥青涂刷车间 | цех асфальтирования |
| gen. | 沥青混凝土 | асфальтовый бетон |
| gen. | 沥青混凝土 | асфальтобетон (битумный бетон, дёгтебетон) |
| gen. | 沥青混凝土填料 | наполнитель асфальтового бетона |
| gen. | 沥青混凝土搅拌机 | асфальтобетоносмеситель |
| gen. | 沥青混凝土搅拌机 | глиномялка |
| gen. | 沥青混凝土摊铺机 | асфальтоукладчик (устройство) |
| gen. | 沥青混凝土敷设机 | укладчик асфальтово-бетонной смеси |
| gen. | 沥青混凝土水槽 | асфальтобетонный лоток |
| gen. | 沥青混凝土水沟 | асфальтобетонный лоток |
| gen. | 沥青混凝土浇灌机 | асфальтобетоноукладчик |
| gen. | 沥青混凝土混合物 | асфальтобетонная смесь |
| gen. | 沥青混凝土配制机 | асфальтобетонная машина |
| gen. | 沥青混凝土铺设机 | асфальтобетоноукладчик |
| gen. | 沥青混凝土颗粒 | асфальтогранулят |
| mil. | 沥青混合料 | асфальтовая смесь |
| gen. | 沥青混合料拌合机 | асфальтомешалка |
| gen. | 沥青混合物 | битуминозный состав |
| gen. | 沥青清漆 | асфальтобитумный лак |
| gen. | 沥青渣油 | битумный гудрон |
| gen. | 沥青溶剂 | битумный растворитель |
| gen. | 沥青滑泻表面处理涂层 | битумная обмазка, снижающая трение |
| gen. | 沥青灌注 | битумирование |
| gen. | 沥青灌浆 | битуминизация битумизация |
| gen. | 沥青灌浆 | битумирование |
| gen. | 沥青灰岩 | чёрный битуминозный кальцит |
| geol. | 沥青灰岩 | антраколит |
| gen. | 沥青灰岩 | антраконит |
| gen. | 沥青炉 | смоляная печь |
| mineral. | 沥青炭 | битуминит |
| mineral. | 沥青炭 | битуминозный уголь |
| geol. | 沥青炭烟煤 | смолистый уголь |
| gen. | 沥青炼焦炉组 | пекококсовый блок |
| gen. | 沥青热交换器 | пековый теплообменник |
| geol. | 沥青烯 | асфальтены |
| gen. | 沥青烯 | асфальтен |
| gen. | 沥青焦化装置 | пекококсовая установка |
| gen. | 沥青焦油石蜡类物质 | асфальтосмолопарафиновые вещества |
| gen. | 沥青焦炉 | пекококсовая печь |
| gen. | 沥青焦炉煤气 | пекококсовый газ |
| gen. | 沥青焦焦台 | пекококсовая рампа |
| gen. | 沥青焦粉 | мелкий пенококс |
| geol. | 沥青煤 | битуминит |
| gen. | 沥青煤 | смолистый бурый уголь |
| geol. | 沥青物质 | битуминозные вещества |
| gen. | 沥青物质 | асфальтопековая масса |
| gen. | 沥青玛蹄脂封口 | заполнение асфальтной мастикой |
| gen. | 沥青生产的热增塑剂 | термопластификатор для производства битума |
| geol. | 含沥青的 | битуминозный |
| gen. | 沥青的稀释剂 | разжижитель асфальта |
| gen. | 沥青的软化点 | температура размягчения битумов |
| med. | 沥青皮炎 | би́тумный дерматит |
| geol. | 沥青直接勘探法 | битуминологический метод прямых поисков |
| mineral. | 沥青石 | асфальтит |
| mineral. | 沥青石 | смоляной камень |
| gen. | 沥青石灰石沥青石灰岩 | смолистый известняк |
| mineral. | 沥青矿 | смоляная руда |
| geol. | 沥青矿 | горный битум |
| geol. | 沥青矿脉 | велиховит |
| geol. | 沥青矿藏 | битумная залежь |
| geol. | 沥青砂岩 | асфальтовый песчаник |
| gen. | 沥青砂拍实 | уплотнить асфальтированным песчаником |
| geol. | 沥青砂石 | битуминозный песчаник |
| gen. | 沥青砼 | асфальтобетон |
| gen. | 沥青砼垫层 | асфальтобетонная подушка |
| gen. | 沥青砾石公路 | чёрное гравийное шоссе |
| gen. | 沥青碎石 | щебёночное покрытие, обработанное битумом |
| gen. | 沥青碎石同步封层车 | битумощебнераспределитель |
| geol. | 沥青类物质溶氯仿 | битумоиды |
| gen. | 沥青粘合器 | битумный адгезив |
| gen. | 沥青纤维板 | фибробитумнозная плита |
| gen. | 沥青纤维混凝土 | фибро-битуминозный бетон |
| pack. | 沥青纸 | битумированная бумага |
| gen. | 沥青纸 | толь |
| gen. | 沥青纸毡 | толь |
| gen. | 沥青纸毡 | пергамент пергамин |
| geol. | 沥青组分 | битуминозный состав |
| gen. | 沥青绝缘 | битуминозная изоляция |
| mil. | 沥青绝缘电缆 | асфальтированный кабель |
| gen. | 沥青绳 | морской смолёный линь |
| mil. | 沥青罐 | асфальтовый котел |
| gen. | 沥青罐 | битумный резервуар |
| gen. | 沥青胶粘剂 | битуминозное вяжущее |
| gen. | 沥青胶糊 | асфальто-битумная мастика |
| geol. | 沥青胶结 | асфальтовый цемент |
| gen. | 头发沥青般的 | ~ + как что чёрный, как смоль |
| nautic. | 沥青船 | танкер для перевозки асфальта |
| gen. | 沥青芳香混合基原油 | асфальтоароматическая нефть |
| gen. | 沥青芳香混合基石油 | асфальтоароматическая нефть |
| gen. | 沥青蒸馏塔 | пековая колонна |
| gen. | 沥青蒸馏塔 | пековая колонка |
| gen. | 沥青装置 | битумная установка |
| gen. | 沥青计量泵 | битумный дозаторный насос |
| gen. | 沥青计量装置 | дозатор битума |
| gen. | 沥青质 | асфальтин |
| gen. | 沥青质 | асфальтеновый |
| geol. | 沥青质 | асфальтены |
| geol. | 沥青质 | битуминит |
| geol. | 沥青质 | битуминозный уголь |
| gen. | 沥青质 | асфальтен |
| geol. | 沥青质原油 | битумная нефть |
| geol. | 沥青质含量 | содержание асфальтенов |
| geol. | 沥青质岩 | битуминозная горная порода |
| geol. | 沥青质油页岩 | битуминозный сланец |
| gen. | 沥青质泥灰岩 | битуминозный марлит |
| geol. | 沥青质的 | битумный |
| geol. | 沥青质石灰岩 | асфальтовый известняк |
| geol. | 沥青质石灰岩臭灰岩 | битуминозный известняк |
| geol. | 沥青质石灰岩臭灰岩 | свиной камень |
| geol. | 沥青质石灰岩 | битуминозный известняк |
| geol. | 沥青质砂岩 | битуминозный песчаник |
| geol. | 沥青质页岩 | керогенный сланец |
| geol. | 沥青质页岩 | битуминозный сланец |
| gen. | 沥青路 | асфальтовое шоссе |
| gen. | 沥青路 | асфальтовка |
| gen. | 沥青路 | асфальтовая дорога |
| gen. | 沥青路面 | асфальтовая мостовая |
| gen. | 沥青路面 | асфальтовая дорога |
| gen. | 沥青软膏 | битумная паста |
| gen. | 沥青过滤沉淀器 | битумный фильтротстойник |
| geol. | 沥青铀矿 | нивенит (разновидность уранинита) |
| gen. | 沥青铀矿族 | группа уранинита |
| gen. | 沥青铣刨 | фрезерование асфальта |
| gen. | 沥青铺砌 | асфальтовое мощение |
| gen. | 沥青铺设工程 | работы по укладке асфальта |
| gen. | 沥青铺设机 | асфальтоукладчик |
| gen. | 沥青阀 | битумный клапан |
| geol. | 沥青页岩 | битуминозный сланец |
| gen. | 沥青麻 | пакля |
| gen. | 沥青麻刀 | асфальтовая пакля |
| gen. | 沥青麻刀塞堵 | заполнение асфальтовой паклей |
| geol. | 沥青黏土 | битуминозная глина |
| geol. | 沥青黑油 | асфальтовый гудрон |
| gen. | 沥青黑油 | земляной вар |
| gen. | 油性半渣油油性半软沥青 | масляный полугудрон |
| gen. | 浓沥青 | жёсткий асфальт |
| gen. | 浸沥青 | пропитка пеком |
| gen. | 涂沥青的薄钢板 | просмолённая листовая сталь |
| gen. | 涂刷沥青 | битумная покраска |
| gen. | 液体丙烷一段脱沥青 | одноступенчатая деасфальтизация жидким пропаном |
| gen. | 液态沥青 | гудрон |
| gen. | 温拌沥青 | тёплая асфальтобетонная смесь |
| geol. | 游离沥青 | свободный битум |
| gen. | 炼沥青装置 | пекококсовая установка |
| gen. | 热沥青处理 | горячая битуминизация битумизация |
| geol. | 焦沥青 | карбоиды |
| tech. | 焦沥青 | закоксованный пек |
| geol. | 焦沥青 | гарь |
| tech. | 焦性沥青 | импсонит |
| geol. | 焦性沥青 | импсониты |
| tech. | 焦油沥青 | асфальтовый пек |
| tech. | 焦油沥青 | смоляной битум |
| tech. | 焦油沥青 | торфяной битум |
| gen. | 焦油沥青 | дёготь |
| tech. | 焦油沥青 | битумный дёготь |
| gen. | 焦油沥青 | асфальт |
| gen. | 焦油沥青 | каменноугольная смола |
| gen. | 焦油沥青材料 | дёгтевой материал |
| tech. | 焦油沥青的 | гудронный |
| tech. | 焦结原沥青 | исходный коксующий битум |
| tech. | 焦质沥青 | импсонит |
| gen. | 煤沥青 | вар |
| gen. | 煤沥青 | каменноугольная смола |
| gen. | 煤沥青 | каменноугольный дёготь |
| gen. | 煤沥青 | каменноугольный вар |
| gen. | 煤沥青混凝土板 | пекобетонная плитка |
| geol. | 煤状沥青 | карбоиды |
| geol. | 犹太沥青 | иудейская смола |
| gen. | 犹太沥青 | иудейская смоля |
| gen. | 环氧沥青厚浆型防腐漆 | эпоксидно-битумная антикоррозийная мастика |
| gen. | 环氧沥青材料 | эпоксидно-битумный материал |
| gen. | 环氧沥青涂料 | эпоксидно-битумная краска |
| gen. | 环氧沥青混凝土 | эпоксидный асфальтобетон |
| gen. | 环氧沥青防腐漆 | эпоксидно-битумный антикоррозийный лак |
| gen. | 环氧煤沥青漆 | эпокси-каменноугольный лак |
| gen. | 玻璃沥青一种铺路面材料 | стеклоасфальт |
| gen. | 生产高温沥青设备 | установка получения высокотемпературного пека |
| gen. | 用沥青与蛭石砌成的隔热层 | битумовермикулитовая теплоизоляция |
| tech. | 用沥青浸渍 | пропитка битумом |
| gen. | 皂化沥青 | омыленный пек |
| gen. | 石棉沥青 | асбобитум |
| gen. | 石棉沥青填料 | асбесто-битумная набивка |
| gen. | 石棉沥青的 | асбобитумный асбобитумный |
| gen. | 石棉沥青纸毡 | асбестовый толь |
| geol. | 石油沥青 | нефтяной битум |
| geol. | 石油沥青 | нефтебитум |
| gen. | 石油沥青 | битум |
| gen. | 石油沥青 | тум |
| gen. | 石油沥青 | асфальт |
| gen. | 石油沥青膏 | нефтебитумная паста |
| gen. | 石蜡沥青混合基石油 | парафинисто-асфальтовая нефть |
| geol. | 矿物树脂地沥青 | минеральная смола |
| tech. | 砂质地沥青 | песчаный асфальт |
| geol. | 硫沥青 | кискеиты |
| gen. | 硫化沥青绝缘电缆 | кабель с изоляцией из вулканизованного битума |
| geol. | 硬沥青 | тэббиит |
| geol. | 硬沥青 | юинтаит |
| geol. | 硬沥青 | твёрдый битум |
| gen. | 硬质沥青 | жёсткий асфальт |
| gen. | 硬沥青含量 | содержание твердого асфальта |
| geol. | 硬沥青胶结 | гильсонитовый цемент |
| geol. | 硬化沥青 | мэнджек |
| gen. | 硬的粘沥青 | битум твёрдой консистенции |
| gen. | 移动沥青搅拌机 | смеситель асфальтовый передвижной |
| tech. | 稀化沥青 | разжиженный битум |
| tech. | 稀释沥青 | флюсированный битум |
| gen. | 稀释沥青 | разжижённый битум |
| gen. | 粉状沥青焦 | мелкий пенококс |
| gen. | 粘滞沥青 | вязкий асфальт |
| gen. | 粘结性沥青煤 | битуминозный спекающийся каменный уголь |
| geol. | 粘质沥青 | вязкий битум |
| mil. | 纯沥青 | битум |
| gen. | 纯沥青脉 | мэнджэковая жила |
| gen. | 细粒式沥青砼 | асфальтобетон мелкозернистый |
| gen. | 给一段...铺沥青 | заасфальтировать часть (чего-л.) |
| gen. | 给管道涂上沥青 | асфальтировать трубы |
| gen. | 给铺沥青 | асфальтировка |
| gen. | 给铺沥青 | асфальтировать |
| gen. | 给铺沥青 | заасфальтировать |
| gen. | 给铺沥青 | асфальтирование |
| geol. | 维利霍夫沥青 | велиховит |
| gen. | 美国沥青与铺路技师协会 | американская ассоциация технических работников по асфальту и приложению дорог |
| gen. | 耐寒沥青 | морозостойкий битум |
| gen. | 耐热沥青 | теплостойкий битум |
| gen. | 耐酸沥青 | кислотоупорный асфальт |
| tech. | 耐酸地沥青 | кислотоупорный асфальт |
| gen. | 耐酸石油沥青 | кислотоупорный асфальт |
| gen. | 聚合沥青 | полибитум |
| gen. | 肥沥青 | жирный асфальт |
| nautic. | 胶结石油沥青 | вязкий нефтяной битум |
| tech. | 脂光沥青 | беренгелит |
| gen. | 脆沥青 | грагамит |
| tech. | 脆沥青 | грэемиты |
| gen. | 脆沥青 | грэхемит |
| geol. | 脆沥青山青山 | импсониты |
| geol. | 脆块沥青 | биэльцит |
| gen. | 脱沥青 | деасфальтизация |
| gen. | 脱沥青 | удаление битума |
| gen. | 脱沥青 | деасфальтирование |
| gen. | 脱沥青工段 | отделение деасфальтизации |
| gen. | 脱沥青所得渣油 | гудрон деасфальтизации |
| gen. | 脱沥青残油 | деасфальтированный остаток |
| gen. | 脱沥青油 | деасфальтизат |
| gen. | 脱除沥青 | удаление пека |
| gen. | 脱除沥青质 | удаление асфальтовых веществ |
| gen. | 自动沥青铺路机 | автогудронатор |
| gen. | 自动洒沥青机 | автогудронатор |
| gen. | 舒古罗沃沥青 | шугуровский битум |
| gen. | 船底不涂沥青，只涂一种鱼脂肪制成的油，再用麻絮填塞缝隙 | днище лодки не просмаливается, а натирается неким составом из рыбьего жира и законопачивается паклей |
| gen. | 苛性沥青尘 | пековая пыль |
| geol. | 荧光沥青分析 | люминесцентно-битуминологический анализ |
| geol. | 荧光沥青分析法 | люминесцентно-битуминологический метод |
| gen. | 荧光沥青学 | люминесцентная битуминология |
| geol. | 藻沥青 | альгариты |
| gen. | 蜡状沥青 | воскообразные би́тумы |
| gen. | 街道铺沥青 | асфальтирование улицы |
| geol. | 被沥青封隔的 | закированный |
| gen. | 装沥青孔 | отверстие для загрузки пека |
| tech. | 褐炭沥青 | буроугольный битум |
| tech. | 褐煤沥青 | буроугольный битум |
| geol. | 西伯利亚地沥青 | сибирский асфальт |
| gen. | 费拉斯测定仪沥青断裂温度 | температура разрыва в приборе Фраса |
| gen. | 软质沥青 | мягкий асфальт |
| geol. | 软沥青 | вюртцилит |
| geol. | 软沥青 | вурцилит |
| geol. | 软沥青 | мальта |
| geol. | 软沥青 | петролен |
| gen. | 软沥青 | масляный полугудрон |
| geol. | 软沥青质 | мальтены |
| tech. | 速凝液态沥青 | быстро густеющий жидкий битум |
| gen. | 道本法重残油脱沥青过程 | процесс Добен |
| gen. | 重交沥青 | битум для дороги большой грузонапряжённости |
| geol. | 重质沥青 | вязкий битум |
| gen. | 钒镍沥青矿 | кискеит |
| gen. | 铅包沥青绝缘电缆 | освинцованный асфальтированный кабель |
| gen. | 铺上沥青的场地 | асфальтовая площадка |
| gen. | 铺公路用的沥青 | шоссейный асфальт |
| gen. | 铺路石油沥青 | дорожный нефтяной битум |
| gen. | 防水沥青 | гидроизоляционный асфальт |
| gen. | 防水沥青玛帝脂 | водонепроницаемая битумная мастика |
| gen. | 防水沥青砂胶 | водонепроницаемая битумная мастика |
| gen. | 防水沥青膏 | водонепроницаемая мастика |
| gen. | 面用沥青油毡 | рубероид |
| geol. | 韧沥青 | вурцилит |
| gen. | 页岩沥青 | битум сланцевый |
| gen. | 颗粒沥青 | асфальтогранулят |
| geol. | 颗粒状沥青 | гранулированный асфальт |
| geol. | 马氏沥青分析法 | анализ по маркуссону |
| gen. | 高塑性沥青 | высокопластичный битум |
| gen. | 高温沥青制取装置 | установка получения высокотемпературного пека |
| gen. | 高温沥青蒸馏釜 | куб высокотемпературного пека |
| geol. | 高硫钒沥青 | кискеиты |
| gen. | 高粘度改性沥青 | модифицированный битум с высокой вязкостью |
| gen. | 鳞状面沥青毡屋面 | рубероидная чешуйчатая кровля |
| geol. | 黏沥青 | вязкий битум |
| geol. | 黑沥青 | гильсонит |
| geol. | 黑沥青 | юинтаит |
| geol. | 黑沥青一种煤沥青 | альбертиты |
| gen. | 黑沥青灰岩 | антраконит |
| gen. | 黑色沥青漆 | асфальтный чёрный лак |
