DictionaryForumContacts

   Chinese
Terms for subject Literally containing | all forms
ChineseRussian
功不可неоспоримые заслуги
功不可внести значительный вклад
功不可заслуги нельзя скрыть
家花得野花香законная жена не так хороша, как любовница
家花得野花香домашний цветок не так ароматен, как дикий
木匠家里凳坐"в доме плотника нет скамьи, чтоб присесть"
木匠家里凳坐сапожник без сапог
有猪狗也要нет свиньи, сгодится и собака
有猪狗也要на безрыбье и рак рыба
过了这个村儿,这个店儿упустишь шанс, потом его может и не быть
过了这个村儿,这个店儿последняя возможность
过了这个村儿,这个店儿другого случая не будет
过了这个村儿,这个店儿за этой деревней этого трактира не будет
过了这村这店другого случая не будет
过了这村这店упустишь шанс, потом его может и не быть
过了这村这店последняя возможность
过了这村这店за этой деревней этого трактира не будет