 |
| Chinese | Russian |
| 付讫汇票 | погашенный вексель |
| 出示汇票要求托收 | представлять тратту на инкассо |
| 外汇票据 | ценные бумаги в иностранной валюте |
| 已贴现汇票 | учётный вексель |
| 承兑汇票 | акцептированный вексель |
| 承兑汇票 | акцептованная тратта (переводной вексель, содержащий согласие банка оплатить его при предъявлении по наступлению срока платежа) |
| 承兑汇票 | акцептованный вексель |
| 未付款汇票 | неоплаченная тратта |
| 汇票贴现 | учёт векселя (discount on exchange) |
| 直接汇票 | счёт страховой компании |
| 直接汇票 | прямой счёт |
| 空头汇票 | "дружеский" вексель |
| 空白汇票 | бланковая тратта |
| 第一联汇票 | первый экземпляр переводного векселя |
| 融通汇票 | финансовый вексель |
| 见付汇票 | предъявительский вексель (срочный по предъявлении) |
| 跟单汇票 | документарная тратта (с приложением товарораспорядительных документов) |
| 逆转汇票 | встречная тратта |
| 重开的汇票 | встречная тратта |
| 金融汇票 | финансовый вексель |