Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Chinese
⇄
English
Russian
Terms
containing
汇兑
|
all forms
|
in specified order only
Subject
Chinese
Russian
IMF.
一般性
汇兑
安排
общие положения о валютных режимах
econ.
不可兑换的外汇
замкнутая валюта
gen.
不可兑换的外汇
необратимая валюта
gen.
不跟单
汇兑
付款收讫
получение платежа по инкассо
busin.
书面
汇兑
книжный трансфер-агент
gen.
交易
汇兑
成本
транзакционные издержки, связанные с конвертацией валюты
econ.
信用
汇兑
банковый кредит
el.
兑出外汇证明
инспектирование валютной записки
econ.
兑换外汇
обмен иностранной валюты
gen.
兑汇庄
мелкая кредитная фирма
gen.
兑汇庄
разменная денежная лавка
tech.
兑汇的
переводной
ling.
办理
汇兑
выполнение перевода
busin.
单纯
汇兑
простой трансфер-агент
gen.
参加承兑拒付汇票
оплата переводного векселя после его опротестования
gen.
参加承兑拒付汇票
акцепт переводного векселя после его опротестования
econ.
可兑换的外汇
обратимая валюта
busin.
商业
汇兑
коммерческий перевод
econ.
商业承兑汇票
торговый акцепт
econ.
商业承兑汇票
акцептованный торговый вексель
law
国内
汇兑
внутренний валютный обмен
gen.
国内
汇兑
внутренний валютный обмен
(domestic exchange, inland exchange)
law
国外
汇兑
заграничный перевод
busin.
国外
汇兑
девиза
gen.
国外
汇兑
заграничный перевод
(foreign exchange)
busin.
国外
汇兑
的
девизный
busin.
国际
汇兑
международная валютная ликвидность
gen.
国际
汇兑
международный валютный обмен
busin.
国际
汇兑
平价
интервалютный паритет
busin.
国际
汇兑
行市
интервалютный курс
org.name.
国际
汇兑
银行
Международный обменный банк
gen.
在信用证项下承兑汇票
принимать тратту в счёт аккредитива
busin.
复
汇兑
сложный трансфер-агент
econ.
外
汇兑
换
обмен иностранной валюты
el.
外
汇兑
换
международный обмен
busin.
外
汇兑
换
конверсия валюты
econ.
外
汇兑
换业务
обмен иностранной валюты
econ.
外
汇兑
换券
валютный сертификат
gen.
外
汇兑
换券
сертификат, заменяющий иностранную валюту
(был в обращении до начала 90-х гг. XX в)
busin.
外
汇兑
换处
пункт обмена валюты
gen.
外
汇兑
换处
касса обмена валюты
gen.
外
汇兑
换契约
соглашение на обмен иностранной валюты
gen.
外
汇兑
换手续费
комиссионный сбор на обмен иностранной валюты
busin.
外
汇兑
换核算
учёт валютно-обменных операций
gen.
外
汇兑
换水单
квитанция обмена иностранной валюты
n.amer.
外
汇兑
换点
пункт обмена валюты
busin.
外
汇兑
换点
пункт обмена валют
law
外
汇兑
换率
курс иностранной валюты
gen.
外
汇兑
换率
коэффициент обмена валют
el.
外
汇兑
换率
интенсивность международного обмена
fin.
外
汇兑
换率
обменный курс
gen.
外
汇兑
换率
интенсивность международного обмёна
busin.
外
汇兑
换证
справка о валютном размене
gen.
外
汇兑
换风险
риск при обмене валюты
busin.
外
汇兑
换黄金
конвертируемость валют в золото
busin.
外国
汇兑
иностранный перевод
gen.
外币
汇兑
差额
разница курсов иностранных валют
busin.
外汇可兑换性
обратимость валюты
busin.
外汇普通兑换
всеобщая обратимость валют
busin.
外汇的可兑换性
конвертируемость валют
fin.
外汇的可兑换性
конвертируемость валюты
gen.
外汇的可兑换性
обратимость валюты
busin.
多角兑换汇率
арбитражный курс
adm.law.
完成
汇兑
выполнять перевод
law
完成
汇兑
делать перевод
busin.
官方汇率兑换表
официальная таблица обмена валют
busin.
实物形式
汇兑
трансфер-агент в натуральной форме
IMF.
对
汇兑
安排的监督
надзор за валютным режимом
gen.
将不跟单
汇兑
让与付款人
выдавать инкассо плательщику
econ.
已承兑汇票
акцептованный вексель
IMF.
恢复
汇兑
交易
возобновление валютных операций
gen.
承兑即期汇票
акцептовать тратту по предъявлении
busin.
承兑商业汇票
акцептованная торговая трата
law
承兑拒付汇票
коллатеральный акцепт тратты
(акцептование опротестованной тратты третьим лицом)
law
承兑拒付汇票
акцептование опротестованной тратты
gen.
承兑汇单
акцепт переводного бланка
fin.
承兑汇票
акцептованная тратта
(переводной вексель, содержащий согласие банка оплатить его при предъявлении по наступлению срока платежа)
fin.
承兑汇票
акцептированный вексель
busin.
承兑汇票
акцептованная трата
fin.
承兑汇票
акцептованный вексель
tech.
承兑汇票
акцептованная тратта
busin.
承兑汇票交单
выдача документов против акцепта тратты
gen.
承兑金额为的汇票
акцептовать тратту на сумму
gen.
承兑金额为…的汇票
акцептовать тратту на сумму
el.
拒绝承兑的汇票
отказанный вексель
bank.
接汇率兑换
переводить по курсу
f.trade.
接汇率兑换
обменивать по курсу
f.trade.
提示汇票要求承兑
представлять тратту для акцепта
econ.
放弃拒绝承兑汇票证书的要求
отказ от протеста векселя
gen.
无担保承兑汇票
акцептованная тратта без покрытия
el.
有利
汇兑
активный перевод
econ.
未承兑的汇票
неакцептованная тратта
fin.
来往国际
汇兑
"ваш" счёт
(счёт до востребования инобанка в банке-резиденте в местной валюте или валюте третьей страны с точки зрения местного банка)
gen.
来往国际
汇兑
"их" счёт
(счёт третьего банка у банка-корреспондента данного кредитного учреждения)
fin.
来往国际
汇兑
счёт "востро"
gen.
来往国际
汇兑
корреспондентский счёт "лоро"
gen.
根据付款额或承兑汇票发出商业票据
посылать коммерческий инкассо против платежа или акцепта
gen.
汇兑
переводной
gen.
汇兑
обменный
gen.
汇兑
трансферт
law
汇兑
денежный перевод
busin.
汇兑
валютный обмен
busin.
汇兑
трансфер
gen.
汇兑
валютный
tech.
汇兑
переводный
tech.
汇兑
перевести
tech.
汇兑
перевод
econ.
汇兑
переводные операции
tech.
汇兑
переводить
gen.
汇兑
обменивать
(валюту)
busin.
汇兑
业务
меняльное дело
busin.
汇兑
业务
переводные операции
busin.
汇兑
汇票
业务
вексельное дело
corp.gov.
汇兑
亏损
курсовые убытки
corp.gov.
汇兑
亏损
потери на валютном курсе
busin.
汇兑
交易
трансфертная сделка
IMF.
汇兑
利润
курсовая прибыль
corp.gov.
汇兑
利益
выручка на валютном курсе
IMF.
汇兑
制度
режим обменного курса
IMF.
汇兑
制度
валютная система
IMF.
汇兑
制度
валютный режим
IMF.
汇兑
制度
режимом регулируемого обменного курса
IMF.
汇兑
制度
курсовые режимы
IMF.
汇兑
制度
курсового режима
econ.
汇兑
协定
трансфертное соглашение
gen.
汇兑
单
передаточный переводной вексель
busin.
汇兑
单据
переводный документ
IMF.
汇兑
在途
плавающий обменный курс
busin.
汇兑
学
камбизм
(英 cambism)
IMF.
汇兑
安排
валютный режим
IMF.
汇兑
安排
валютная система
IMF.
汇兑
安排
режим обменного курса
IMF.
汇兑
安排
курсовые режимы
IMF.
汇兑
安排
режимом регулируемого обменного курса
IMF.
汇兑
安排
курсового режима
IMF.
《
汇兑
安排与汇兑限制年度报告》
Ежегодный доклад о валютных режимах и валютных ограничениях
IMF.
汇兑
安排与汇兑限制年报
Ежегодный доклад о валютных режимах и валютных ограничениях
gen.
汇兑
尾
баланс по обменным операциям
gen.
汇兑
尾
баланс по переводным операциям
gen.
汇兑
局
банкирская переводная контора
fin.
汇兑
工本费
разница цены в покупке и продаже валюты
fin.
汇兑
工本费
биржевой сбор
econ.
汇兑
差额
различие в валютных курсах
econ.
汇兑
差额
курсовая разница
fin.
汇兑
市价
рыночный переводной курс
fin.
汇兑
市价
валютный курс
econ.
汇兑
平价
валютный паритет
law
汇兑
平价
интервалютный паритет
law
汇兑
平价
интервалютарный паритет
gen.
汇兑
平价
номинальная обменная цена
econ.
汇兑
平均价
валютный паритет
law
汇兑
平均价
интервалютный паритет
gen.
汇兑
庄
меняльно-переводная контора
IMF.
汇兑
成本
валютные издержки
IMF.
汇兑
所
пункт обмена валюты
econ.
汇兑
损失
потери валюты
econ.
汇兑
损失
потери на разнице валютных курсов
busin.
汇兑
损失
курсовые потеряи
gen.
汇兑
损失准备金
Резерв на покрытие потерь на валютном курсе
gen.
汇兑
损/益
убыток/прибыль от курсовых разниц
gen.
汇兑
损益
прибыль и убыток от курсовой разницы
gen.
汇兑
损益
прибыли и убытки от разницы валютных курсов
gen.
汇兑
支出
расходы по обмену валюты
econ.
汇兑
收益
валютная выручка
gen.
汇兑
最奥价
самый высокий обменный курс
gen.
汇兑
最高价
самый высокий обменный курс
busin.
汇兑
本位制
валютный стандарт
busin.
汇兑
本位制
девизный стандарт
law
汇兑
条款
валютная оговорка
law
汇兑
牌价
паритет валюты
fin.
汇兑
率
вексельный курс
(rate of exchange)
law
汇兑
率
вексельный курс
gen.
汇兑
现金
переводить в наличные
busin.
汇兑
的
меняльный
econ.
汇兑
盈余
курсовая прибыль
econ.
汇兑
盈余
прибыль от курсовых разниц
IMF.
汇兑
税
налог на валютные операции
law
汇兑
等价
паритет валюты
IMF.
汇兑
管制
валютное ограничение
IMF.
汇兑
管制
валютный контроль
IMF.
汇兑
管理
валютный контроль
gen.
汇兑
管理
валютные ограничения
busin.
汇兑
结算
расчёты по переводам
busin.
汇兑
方式
结算
расчёты посредством переводов
gen.
汇兑
结算
расчёты посредством переводов
busin.
汇兑
结算方式
расчётная форма перевода
gen.
汇兑
行情
обменные курсы
gen.
汇兑
行情
состояние валютной биржи
gen.
汇兑
行情
ситуация с обменом
(валюты)
busin.
汇兑
货币
валюта перевода
gen.
汇兑
货币
переводить валюту
gen.
汇兑
费
комиссионные по учёту векселя
busin.
汇兑
费
потеря на размене
busin.
汇兑
费
расходы по переводу денег
gen.
汇兑
费
оплата перевода
bank.
汇兑
金额
сумма перевода
busin.
汇兑
银行
трансфертный банк
econ.
汇兑
银行
обменный банк
busin.
汇兑
银行
переводный банк
IMF.
汇兑
限制
валютное ограничение
IMF.
汇兑
限制
валютный контроль
econ.
汇票承兑
акцепт тратты
law
汇票承兑
акцепт переводного векселя
el.
汇票承兑人
акцептант векселя
busin.
汇票承兑人
акцептатор
IMF.
没有单独法币的
汇兑
安排
валютный режим без отдельного законного средства платежа
busin.
法定
汇兑
平价
официальный валютный паритет
busin.
法定
汇兑
外汇
平价
официальный валютный паритет
fin.
直接
汇兑
прямой трансферт
gen.
确立外汇的自由兑换
устанавливать свободную обратимость валюты
gen.
美元
汇兑
перевод долларов
gen.
美元兑的汇率暴跌
стихийное падение курса доллара по отношению к чему
gen.
美元兑…的汇率暴跌
сильное падение курса доллара США по отношению к чему
gen.
美元兑的汇率暴跌
сильное падение курса доллара США по отношению к чему
gen.
美元兑…的汇率暴跌
стихийное падение курса доллара по отношению к чему
econ.
美元承兑汇票
акцепт для обмена долларов
econ.
自由兑换的外汇
свободно конвертируемая валюта
gen.
请你告诉我欧元兑换人平易近币的汇价是几多?
Скажите, пожалуйста, какой курс обмена евро к юаню?
gen.
货币
汇兑
перевод валюты
econ.
货币
汇兑
许可证
разрешение на перевод валюты
IMF.
货币与
汇兑
体制处
Отдел по вопросам денежно-кредитных и валютных режимов
gen.
货币和
汇兑
事务部
Управление по вопросам валют и обменных курсов
busin.
货币形式
汇兑
трансфер-агент в денежной форме
gen.
货币金额
汇兑
费
расходы по переводу денежных сумм
gen.
货币金额
汇兑
费
расход по переводу денежных сумм
econ.
资金
汇兑
денежный перевод
econ.
资金
汇兑
перевод денежных средств
el.
跟单
汇兑
документальная римесса
el.
跟单
汇兑
перевод с документами
busin.
重复
汇兑
двойной трансфер-агент
tech.
金
汇兑
本位
золотодевизный стандарт
gen.
金
汇兑
本位
золотой валютный стандарт
IMF.
金
汇兑
本位制
золотой стандарт
el.
金
汇兑
本位制
золотой обменный стандарт
busin.
金
汇兑
本位制
система золотодевизного стандарта
busin.
金
汇兑
本位制
золотодевизный стандарт
busin.
金
汇兑
本位制
золотой валютный стандарт
IMF.
金
汇兑
本位制
золотовалютный стандарт
busin.
金
汇兑
本位制
золотодевизная система
gen.
金
汇兑
本位制
система золотого валютного стандарта
gen.
银行
汇兑
банковский денежный перевод
IMF.
银行承兑汇票
банковский акцепт
gen.
银行承兑汇票
банковский акцептованный акцептованная тратта
gen.
银行承兑汇票
банковский акцептованный вексель
gen.
银行承兑汇票
банковский акцептованный вексель тратта
gen.
银行承兑汇票
банковские счета до востребования
fin.
黄金
汇兑
本位制
золотодевизный стандарт
econ.
黄金
汇兑
本位制
золотодевизная система
gen.
黑市
汇兑
обмен валюты на черном рынке
Get short URL