 |
| Subject | Chinese | Russian |
| ornit. | 水雉 | водяной фазанчик (лат. Hydrophasianus chirurgus) |
| bot. | 水飞雉属 | расторопша |
| Arg. | 肉垂水雉 | серёжчатая якана (лат. Jacana jacana) |
| gen. | 肉垂水雉 | южноамериканская якана |
| ornit. | 距翅水雉 | желтолобая якана (лат. Jacana spinosa) |
| ornit. | 铜翅水雉 | индийская якана |
| gen. | 铜翅水雉 | бронзовокрылая якана (лат. Metopidius indicus) |
| ornit. | 鸡冠水雉 | гребенчатая якана (лат. Irediparra gallinacea) |