| Chinese | Russian |
| 废水质量 从家庭、社区、农场或工业中流出的含有溶解物或悬浮物的废水或已使用过的水的状况。 | качество сточных вод (Состояние использованной или отработанной воды, содержащей растворенные или взвешенные вещества, образовавшиеся в процессе промышленной, сельскохозяйственной или бытовой деятельности) |
| 水剩余量 水力发电厂用过之后的水道中水的流量，这也是为了保持满足生物区生存需要的旱季流量。 | остаточное количество воды (Количество воды, оставшееся в водяном русле после того, как вода была использована для поддержания уровня, необходимого для работы гидроэлектростанции, способное поддержать выживание биотических сообществ) |
| 水文流量 通过测量降水量、地表和地下水库储水量，流量和蒸发量来确定流域盆地中总水量及其特征。 | расчет гидрологического потока (Характерное поведение и общее количество воды в водосборном бассейне, определяемые в ходе измерения величины выпавших осадков, поверхностных и подповерхностных стоков и вод и эвапотранспирации) |
| 水流量 | поток воды |
| 水耗量 | потребление воды |
| 水量管理 可用的饮用水水量的管理和处理。 | управление количеством воды (Управление или использование количества доступной питьевой воды) |
| 河流出水量 | дебит реки |
| 洪水流量 洪水时从积水区流出的水的总量。 | паводковый сток (Общее количество воды, стекающее из района водосбора во время паводка) |
| 涌水量 | приток воды |
| 涌水量涌水量 | приток воды |
| 用水量 | потребность в воде |
| 用水量 一个社区或人群用以生存、舒适和享受所必需的用水方式和数量。 | потребление воды (Схема и количество потребляемой воды в сообществе или группе людей в целях поддержания жизнедеятельности, для комфорта и развлечений) |
| 耗水量 | потребление воды |
| 进水量 | приток воды |
| 需水量 | потребность в воде |
| 需水量用水量 | потребность в воде |
