Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Chinese ⇄
Terms containing 水 浸 | all forms | in specified order only
SubjectChineseRussian
nautic.一舱浸水затопление отсека
tech.不怕水浸的водоустойчивый
nautic.中线面浸水部分中心центр тяжести погруженной части диаметральной плоскости
geol.井筒水浸затопление ствола шахты
tech.以碱水浸щелочить
gen.使土地沙浸透水~ + что + чем пропитывать зёмлюпесокводой
gen.使浸透水пропитать водой
gen.全浸式水翼艇судно на полностью погруженных крыльях
gen.全浸式自控水翼полностью погруженное автоматическое управляемое подводное крыло
gen.冷水浸渍亚麻лён холодной мочки
gen.出现水浸произошло наводнение
gen.半浸水推进器полупогруженный движитель
el.可浸入水中的работающий под водой
gen.土壤浸水下沉现象просадочность при замачивании
gen.在雨水里浸泡的мокнутый под дождём
tech.地下水浸润线депрессия подземных вод
gen.大雨令街道严重水浸из-за сильного дождя улицы оказались затоплены (улицы залило водой)
nautic.局部浸水螺旋桨частично погруженный винт
gen.弹药舱浸水затопление погребов для боевых запасов
nautic.弹药舱浸水系统система затопления погребов боеприпасов
gen.怕水浸蚀бояться действия воды
gen.把水桶浸入水里погрузить ведро в воду
gen.把水桶浸泡在井里погружать ведро в колодец
gen.把...浸入开水中动词 + 前置词 + ~ (相应格) погрузить что-л. в кипяток
gen.把...浸入水中погружать что-л. во влагу
gen.把...的一端浸在水中мочить конец чего-л. в воде
gen.把笔在水中浸一会儿обмакнуть кисть в воду
gen.把笔浸在水中погружать кисть в воду
gen.把身子浸入水池中погружать тело в бассейн
gen.把餐具浸泡在热水里погружать посуду в горячую воду
gen.放在开水里一浸замочить, положив в кипяток
gen.有意浸水искусственное затопление
gen.有意浸水намеренное затопление
shipb.横剖面浸水面积погруженная площадь шпангоутов
tech.水冷油浸法淬火закалка в воде с переброской в масло
gen.水凝胶浸渍烧伤敷料противоожоговая гелевая повязка
gen.水提取法水浸液водяная водная вытяжка
gen.水浸затопить
tech.水浸водная иммерсия
el.水浸вторжение воды
geogr.水浸заболачивание
gen.水浸залить
oil.proc.水浸наступление
gen.水浸затопление
gen.水浸в воде (консервированные в воде)
gen.水浸наводнение
oil水浸井обводненная скважина
oil.proc.水浸亚麻лён-моченец
tech.水浸入проникновение воды
geol.水浸入вторжение воды
el.水浸冰厚глубина погруженной части льда
tech.水浸出водное выщелачивание
tech.水浸切粒机подводный гранулятор
gen.水浸工段отделение водного выщелачивания
O&G, oilfield.水浸带зона затопления
tech.水浸提液водная вытяжка
med.水浸法водная иммерсия
tech.水浸液водяная вытяжка
tech.水浸液водная вытяжка
gen.水浸液настой
tech.水浸渗水проникание воды
food.serv.水浸的пропитанный водой
food.serv.水浸的болотистый
tech.水浸试验испытание погружением в воду
tech.水浸试验浸没探漏试验испытание погружением в воду
gen.水浸货物помоченные товары
gen.水浸透что + ~ает(+ что) вода пропитывает
med.水溶性浸出物водорастворимый экстракт
geol.水溶液浸出водное выщелачивание
gen.水翼支柱浸水部分面积площадь погруженной части стойки подводного крыла
med.水肿性浸润отёчная инфильтрация
tech.河岸浸水地пойма реки
tech.河岸浸水地пойма
construct.河岸浸水池пойма реки
el.油浸水冷却масляно-водяное охлаждение
gen.泪水浸湿的枕头мокрая от слёз подушка
nautic.浅浸式水翼малопогружённое подводное крыло
gen.浅浸式水翼подводное крыло малого погружения
gen.海水浸湿замочить морской водой
econ.海水浸透проникновение морской воды
gen.海水内浸просачивание морской воды
tech.浸水浸灰的отмочно-зольный
tech.浸了水的подмоченный
foundr.浸人式水口погружной стакан
tech.浸以碱水щелочить
gen.浸入水中погружаться в воду
gen.浸入水盆中погружаться в таз с водой
gen.浸入热水中~жён (完,被过形动)+ во что погружён в горячую воду
el.浸在水中погружать
el.浸在水中затоплять
tech.浸水обводнение
tech.浸水замачивание
tech.浸水отмочка
tech.浸水вымочка (处理火药)
tech.浸水водяная иммерсия
tech.浸水обводнённость
gen.浸水намачивание
gen.浸水пропитка
el.浸水затопление
oil.proc.浸水подтопление
oil.proc.浸水смачивание
el.浸水иммерсия
el.浸水погружение
gen.浸水смоченный
gen.浸水заливной
gen.浸水вымачивание
gen.浸水промачивать
tech.浸水сокинг
gen.浸水смачивать
gen.浸水不对称性асимметричность затопления
tech.浸水中断面мидель
shipb.浸水体积погруженный объём
gen.浸水体积затопляемый объём
gen.浸水体积浸水体积затопляемый объём
gen.浸水体积要素элемент погруженного объёма
el.浸水养护погружной уход
gen.浸水冷凝器бассейный конденсатор
gen.浸水冷凝器холодильник со всасыванием
gen.浸水区затопленный район
gen.浸水区泽国затопленный район
brew.浸水变水смена воды при замачивании
gen.浸水喷射器эжектор заполнения
gen.浸水地пойма
gen.浸水孔погружающийся отверстие
gen.浸水容积затопляемый объём
gen.浸水式冷凝冷却器погруженный конденсатор-холодильник
gen.浸水式冷凝冷却器погружной конденсатор-холодильник
tech.浸水式冷凝器погружной конденсатор
tech.浸水式换热器погружной теплообменник
oil.proc.浸水性заливаемость
tech.浸水性обводнённость
oil.proc.浸水性测定法метод определения смачиваемости
tech.浸水损坏подмочка
el.浸水水面线грунтовая линия
tech.浸水池пойма
nautic.浸水深度傅汝德数число Фруда по глубине погружения
tech.浸水状态затопленное состояние
O&G浸水的заливной
tech.浸水的обводнённый
gen.浸水的一舷погружаемый борт
construct.浸水管погруженная труба
tech.浸水管погружённая труба
shipb.浸水管труба затопления
tech.浸水系数коэффициент проницаемости
gen.浸水系数коэффициент затопляемости
tech.浸水系数渗透系数коэффициент проницаемости
nautic.浸水系统система затопления
nautic.浸水系统淹没系统система затопления
gen.浸水船舷погружаемый борт
tech.浸水草原наволок
gen.浸水草地заливной луг
tech.浸水草甸наволок
oil.proc.浸水表面погружённая поверхность
gen.浸水表面подводная поверхность
tech.浸水试验испытание замочкой
tech.浸水试验испытание погружением в воду
meas.inst.浸水轮廓线смоченный контур
geol.浸水边界граница затопления
geol.浸水边界淹没界граница затопления
nautic.浸水通海阀кингстон затопления
geol.浸水速度скорость затопления
polym.浸水部分погруженная часть
gen.浸水部分展弦比смоченное удлинение
gen.浸水长度比относительная длина затопления
nautic.浸水阀клапан затопления
geol.浸水限度граница затопления
oil.proc.浸水面смоченная водой поверхность
tech.浸水面смоченная поверхность
tech.浸水面周边периметр смоченной поверхности
nautic.浸水面积смоченная поверхность
gen.浸水面积погружная площадь
nautic.浸水面积常数константа смоченной поверхности
el.浸没在水中的затопленный
el.浸没在水中的подводный
el.浸没在水中的погруженный
gen.浸浮式水泵机组погруженно-плавающий агрегат
tech.浸润水имбибиционная вода
food.ind.浸渍水замочная вода
tech.浸胶防水上衣海员穿 的штормовка
gen.浸豆水池бак для размачивания бобов
geol.浸透水инфильтрационная вода
tech.浸透盐水просолеть
shipb.深浸式水翼глубокопогружённое подводное крыло
gen.深浸式水翼装置крыльевая система с глубоко погруженными крыльями
gen.渍水的，浸水的погружённый в воду, избыточно увлажнённый
gen.温水浸渍亚麻~ + чего лён тёплой мочки
tech.湿表面周长浸水面周边периметр смоченной поверхности
gen.热压浸出水冶法гидрометаллургический автоклавный процесс
gen.用水浸田заливать поле
gen.用泪水浸湿омочить слезами
gen.用清水浸渍пропитать чистой водой
tech.用防水化学成分浸制过的водоотталкивающий
nautic.甲板边缘浸水角угол погружения кромки палубы
gen.电石浸水式乙炔发生器ацетиленовый генератор с погружением карбида в воду
gen.皮靴是旧的、浸水сапоги старые, промокают
agric.盐水浸渍замачивание в рассоле
oil.proc.相对浸水性测定法метод определения относительной водосмачиваемости
gen.相对浸水长度относительная длина затопления
gen.眼睛被泪水浸湿Глаза омочились слезами
gen.瞬时浸水体积мгновенный погруженный объём
tech.积水浸渍的застойно-сырой
nautic.累进浸水прогрессирующее затопление
gen.纵中剖面浸水面积погруженная площадь диаметральной плоскости
textile耐水浸牢度прочность к воде
gen.耐水浸色牢度прочность цвета к воде
shipb.自然浸水естественное затопление
nautic.自由浸水свободное заполнение забортной водой
nautic.自由浸水舱бескингстонная цистерна
gen.自由浸水舱цистерна, свободно сообщающаяся с забортной водой
gen.舯横剖面浸水部分面积площадь погруженной части мидельшпангоута
nautic.舯横剖面浸水面积погруженная площадь мидель-шпангоута
nautic.船舱浸水效应图диаграмма влияния затопления отсеков
nautic.船舱浸水率коэффициент заполнения отсека
gen.船舶浸水体积погруженный объём судна
nautic.艉板浸水面积погруженная площадь транца
nautic.艏浸水тонуть носом
gen.衬衫让汗水浸湿了рубашка промокать кла от пота
tech.被水浸润обводняться
tech.被水浸润обводниться
tech.被盐水浸透просолиться
tech.被盐水浸透просаливаться
gen.被露水浸湿мокнуть от росы
gen.避免潮湿水浸而腐蚀коррозия от влажности и воды
gen.锅炉浸水выщелачивание котла
textile防水浸剂водонепроницаемая пропитка
oil.proc.防水浸渍处理водоупорная пропитка
tech.防水浸胶водоотталкивающая пропитка
tech.防水浸胶водоупорная пропитка
gen.防止水浸беречь от воды (надпись на упаковке)
gen.雨水浸泡погружение в дождь
gen.雨水浸润了大地дождь напоил землю
tech.雨水浸蚀дождевая эрозия
gen.雨水浸透性试验法определение водопроницаемости методом дождевания
gen.雪水浸湿的мокрый от снега
gen.鞋浸透了水туфли промокли

Get short URL