| Chinese | Russian |
| 三水区 | район Саньшуй (г. Фошань, пров. Гуандун, КНР) |
| 三都水族自治县 | Саньду-Шуйский автономный уезд (в Цяньнань-Буи-Мяоском автономном округе провинции Гуйчжоу, Китай) |
| 不动水 | застойная вода |
| 不对称水系 | асимметричная водная система |
| 不流动的水 | застойные воды |
| 丹水 | река Дань |
| 丽水 | Лишуй (городской округ в провинции Чжэцзян, КНР) |
| 丽水 | Йосу (город в Ю. Корее) |
| 丽水市 | Лишуй (городской округ в провинции Чжэцзян, КНР) |
| 丽水市 | Йосу (город в Южной Корее) |
| 乃明水泉 | источник Наймин-Булак (Синьцзян-Уйгурский авт. р-н. КНР) |
| 习水县 | уезд Сишуй (в городском округе Цзуньи, провинция Гуйчжоу КНР) |
| 伊水 | Ишуй (река в пров. Хэнань) |
| 伊戈尔金斯基水道 | Иголкинский канал |
| 伏尔加河-波罗的海水路 | Волго-Балтийский водный путь |
| 伏尔加河-波罗的海水道 | Волго-Балтийский водный путь |
| 修水 | Сюшуй (уезд городского округа Цзюцзян провинции Цзянси) |
| 修水县 | уезд Сюшуй (городского округа Цзюцзян см. 九江 в провинции Цзянси) |
| 六盘水 | Люпаньшуй (городской округ в провинции Гуйчжоу, КНР) |
| 别林斯基水道 | Белинский канал |
| 卡赖斯基水道 | Карайский канал |
| 合水 | уезд Хэшуй (уезд городского округа Цинъян провинции Ганьсу) |
| 合水县 | уезд Хэшуй (уезд городского округа Цинъян провинции Ганьсу) |
| 吉水 | уезд Цзишуй (в округе Цзиань, провинция Цзянси КНР) |
| 吉水县 | уезд Цзишуй (в округе Цзиань, провинция Цзянси КНР) |
| 向家坝水电站 | гидроэлектростанция Сянцзяба (провинция Юньнань, КНР) |
| 响水 | уезд Сяншуй (городского округа Яньчэн провинции Цзянсу) |
| 响水县 | уезд Сяншуй (городского округа Яньчэн провинции Цзянсу) |
| 商水 | уезд Шаншуй (городского округа Чжоукоу провинции Хэнань) |
| 商水县 | уезд Шаншуй (городского округа Чжоукоу провинции Хэнань) |
| 回水 | застойные воды |
| 因干旱河水渐浅 | река мелеет от засухи |
| 大分水山脉 | Большой Водораздельный хребет |
| 大分水岭 | Большой Водораздельный хребет |
| 天水 | Тяньшуй (городской округ в провинции Ганьсу КНР) |
| 天水市 | Тяньшуй (городской округ в провинции Ганьсу КНР) |
| 季什科沃水道 | Тишковский канал |
| 广水 | Гуаншуй (городской уезд округа Суйчжоу, в провинции Хубэй, КНР) |
| 广水市 | Гуаншуй (городской уезд округа Суйчжоу, в провинции Хубэй, КНР) |
| 建水 | Цзяньшуй (уезд в провинции Юньнань) |
| 建水县 | уезд Цзяньшуй (провинция Юньнань) |
| 彭水苗族土家族自治县 | Пэншуй-Мяо-Туцзяский автономный уезд (Чунцин, КНР) |
| 徐水 | уезд Сюйшуй (городского округа Баодин провинции Хэбэй) |
| 徐水县 | уезд Сюйшуй (городского округа Баодин провинции Хэбэй) |
| 惠水 | уезд Хуэйшуй (в Цяньнань-Буи-Мяоском автономном округе провинции Гуйчжоу, Китай) |
| 惠水县 | уезд Хуэйшуй (в Цяньнань-Буи-Мяоском автономном округе провинции Гуйчжоу, Китай) |
| 排水面积 | водораздел |
| 排水面积 | водосбор |
| 排水面积 | водосборный бассейн |
| 文水 | уезд Вэньшуй (городского округа Люйлян провинции Шаньси) |
| 文水县 | уезд Вэньшуй (городского округа Люйлян провинции Шаньси) |
| 无源之水 | дерево без корней |
| 无源之水 | река без истока |
| 明水县 | уезд Миншуй (городского округа Суйхуа провинции Хэйлунцзян) |
| 易水 | песня Ишуй |
| 易水 | Ишуйская песня (название песни) |
| 易水 | Цзин Кэ (?- 227 до н.э., легендарный герой, поклявшийся убить ненавистного правителя удела Цинь — Ши-хуана. Однако же, покушение не удалось, и Цзин Кэ был казнён) |
| 易水 | Ишуй (река в пров. Хэбэй) |
| 曲水 | Чушул (город и уезд в Тибетском автономном округе КНР) |
| 曲水县 | уезд Чюшю (городской округ Лхаса в Тибетском автономном округе КНР) |
| 枯水 | малая вода |
| 柞水 | уезд Чжашуй (городского округа Шанло провинции Шэньси) |
| 柞水县 | уезд Чжашуй (городского округа Шанло провинции Шэньси) |
| 死水 | застойные воды |
| 水半球 | океаническое полушарие |
| 水原 | Сувон (город в Южной Корее) |
| 水原市 | Сувон (город в Южной Корее) |
| 水团 | водная масса |
| 水城县 | уезд Шуйчэн (в городском округе Люпаньшуй, провинции Гуйчжоу КНР) |
| 水富 | уезд Шуйфу (в городском округе Чжаотун провинции Юньнань) |
| 水富县 | уезд Шуйфу (в городском округе Чжаотун провинции Юньнань) |
| 水户市 | Мито (город в Японии) |
| 水浒 | «Речные заводи» (китайский роман XIV века, автор — Ши Найань см. 施耐庵) |
| 水浒传 | «Речные заводи» (китайский роман XIV века, автор — Ши Найань см. 施耐庵) |
| 水浸 | заболачивание |
| 水牛城 | Буффало (город в США) |
| 水鱼 | дальневосточная черепаха |
| 水鱼 | хрящеватый трионикс |
| 水鱼 | китайский трионикс |
| 水鱼 | кантонский диал. мягкотелая черепаха |
| 水鱼 | ский диал. мягкотелая черепаха |
| 汇水区 | водосбор |
| 汇水区 | водосборный бассейн |
| 汉水 | река Ханьшуй (левый приток р. Янцзы см. 长江) |
| 江水奔腾 | река бурлит |
| 沁水 | уезд Циньшуй (городского округа Цзиньчэн провинции Шаньси) |
| 沁水县 | уезд Циньшуй (городского округа Цзиньчэн провинции Шаньси) |
| 沂水 | уезд Ишуй (городского округа Линьи провинции Шаньдун) |
| 沂水县 | уезд Ишуй (городского округа Линьи провинции Шаньдун) |
| 沅水 | Юаньшуй (река в провинции Хунань, КНР) |
| 河水东流 | река течёт на восток |
| 河水冲刷着两岸 | река моет берега |
| 河水向远方流去 | река катилась вдаль |
| 河水在冒泡 | река пенится |
| 河水在变浅 | река мельчает |
| 河水暴涨 | уровень воды в реке подскочил |
| 河水暴涨 | река поднялась |
| 河水有淹没两岸的危险 | река угрожает затопить берега |
| 河水泛滥 | река взыгралась |
| 河水溢出两岸 | река вышла из берегов |
| 沾流水 | застойные воды |
| 泓水 | Хуншуй (река на территории нынешней пров. Хэнань) |
| 泗水 | Сурабая (город в Индонезии) |
| 泗水 | Сышуй (уезд городского округа Цзинин провинции Шаньдун) |
| 泗水县 | уезд Сышуй (городского округа Цзинин провинции Шаньдун) |
| 洙水 | река Чжушуй (в пров. Шаньдун) |
| 浈水 | Чжэньцзян (река на юге Китая) |
| 浈水 | Чжэньшуй |
| 浊水溪 | Чжошуйси (река на о. Тайвань) |
| 济水 | река Цзишуй |
| 济水河 | река Цзишуй |
| 浠水 | уезд Сишуй (городского округа Хуанган, в провинции Хубэй, Китай) |
| 浠水县 | уезд Сишуй (городского округа Хуанган, в провинции Хубэй, Китай) |
| 涐水 | Эшуй (река в провинции Сычуань, ныне см. 大渡河) |
| 涞水 | уезд Лайшуй (городского округа Баодин провинции Хэбэй) |
| 涞水县 | уезд Лайшуй (городского округа Баодин провинции Хэбэй) |
| 涟水 | уезд Ляньшуй (городского округа Хуайань провинции Цзянсу) |
| 涟水县 | уезд Ляньшуй (городского округа Хуайань провинции Цзянсу) |
| 淡水河 | река Даньшуй (на Тайване) |
| 淮水 | Хуайхэ (река в восточной части Китая) |
| 深水埗区 | округ Шам-Шуй-По (Гонконг) |
| 深水埗区 | округ Самсёйпоу (Гонконг) |
| 清水县 | уезд Циншуй (уезд городского округа Тяньшуй провинции Ганьсу) |
| 清水河 | Циншуйхэ (уезд городского округа Хух-Хото автономного района Внутренняя Монголия КНР) |
| 渍水 | заболачивание |
| 渝水 | район Юйшуй (в городском округе Синьюй, провинция Цзянси КНР) |
| 渝水区 | район Юйшуй (в городском округе Синьюй, провинция Цзянси КНР) |
| 渭水 | река Вэй (пров. Шэньси) |
| 湍水 | река Чжуаньшуй (в пров. Хэнань, приток р. Байхэ) |
| 湖水在阳光下闪闪发光 | озеро блестит на солнце |
| 湘水 | Сян (река) |
| 湘水 | Сянцзян |
| 溧水区 | район Лишуй (г. Нанкин, провинция Цзянсу) |
| 溧水县 | уезд Лишуй (г. Нанкин, провинция Цзянсу) |
| 潕水 | река У |
| 澧水 | Лишуй (река в провинции Хунань, КНР) |
| 瓦西里耶夫斯基水道 | Васильевский канал |
| 用水 | водопользование |
| 白水县 | уезд Байшуй (городского округа Вэйнань провинции Шэньси) |
| 矿水城 | г. Минеральные Воды |
| 矿水城区 | Минераловодский район |
| 积水 | заболачивание |
| 红水河 | Хуншуйхэ (река в южном Китае) |
| 经水 | главная протока реки |
| 经水 | менструальные выделения |
| 经水 | главная река |
| 经水 | русло реки |
| 经水 | водная магистраль |
| 绿水青山就是金山银山 | Зелёные горы и изумрудные воды - несметные сокровища |
| 翼水 | Ишуй (река на северо-западе пров. Сычуань) |
| 菊水 | Цзюйшуй (в пров. Хэнань; по поверью вода в ней сладкая и приносит долголетие) |
| 菊水 | река Хризантем |
| 融水苗族自治县 | Жуншуй-Мяоский автономный уезд (городской округ Лючжоу Гуанси-Чжуанского автономного района КНР) |
| 衡水 | Хэншуй (городской округ в провинции Хэбэй, КНР) |
| 衡水市 | Хэншуй (городской округ в провинции Хэбэй КНР) |
| 赤水 | кровь |
| 赤水 | красная вода |
| 赤水 | Чишуй (город в КНР) |
| 赤水市 | кровь |
| 赤水市 | красная вода |
| 赤水市 | Чишуй (город в КНР) |
| 赤水河 | река Чишуй |
| 边水 | контурная вода |
| 边水 | пластовая вода |
| 边水 | г. Бентхюй (Вьетнам) |
| 邻水 | уезд Линьшуй (уезд городского округа Гуанъань провинции Сычуань) |
| 邻水县 | уезд Линьшуй (уезд городского округа Гуанъань провинции Сычуань) |
| 金水 | река Цзиньшуй (город Чжэнчжоу) |
| 金水 | река Цзиньшуй, протекающая через г. Чжэнчжоу |
| 金水区 | район Цзиньшуй (городского округа Чжэнчжоу, в провинции Хэнань) |
| 金水河 | река Цзиньшуй (город Чжэнчжоу) |
| 锦水 | Кымган (река в Южной Корее) |
| 锦水 | Цзиньцзян (река на юге Китая) |
| 锦水 | Камтхюи (город во Вьетнаме) |
| 陵水 | автономный уезд Линшуй (сокр. от см. 陵水黎族自治县, пров. Хайнань) |
| 陵水县 | автономный уезд Линшуй (сокр. от см. 陵水黎族自治县, пров. Хайнань) |
| 陵水黎族自治县 | Линшуй-Лиский автономный уезд (провинция Хайнань, КНР) |
| 集水区 | водосбор |
| 黑水县 | уезд Хэйшуй (уезд Нгава-Тибетско-Цянского автономного округа провинции Сычуань) |
