 |
| Chinese | Russian |
| 乌水鸡 | тёмная камышница (лат. Gallinula tenebrosa) |
| 北岛青水鸡 | бескрылая султанка (лат. Porphyrio mantelli) |
| 垂斯坦水鸡 | тристанская камышница (лат. Gallinula nesiotis) |
| 塔斯马尼亚水鸡 | зеленоногая камышница |
| 小青水鸡 | бронзовая султанка (лат. Porphyrio alleni) |
| 巨水鸡 | бескрылая султанка (лат. Porphyrio hochstetteri) |
| 水栖苇莺 | вертлявая камышовка (лат. Acrocephalus paludicola) |
| 水石鸻 | водяная авдотка (лат. Burhinus vermiculatus) |
| 水雉 | водяной фазанчик (лат. Hydrophasianus chirurgus) |
| 水鸡 | водяной пастушок (Rallus aquaticus indicus) |
| 水鹨 | береговой конёк (лат. Anthus spinoletta) |
| 水鹨 | горный конёк |
| 灰头紫水鸡 | султанская курица (лат. Porphyrio poliocephalus) |
| 点胁水鸡 | масковая камышница (лат. Porphyriops melanops) |
| 紫水鸡 | султанская курица (лат. Porphyrio porphyrio) |
| 紫青水鸡 | малая султанка (лат. Porphyrio martinica) |
| 红冠水鸡 | водяная курочка |
| 红冠水鸡 | камышовая курочка |
| 蓝胸青水鸡 | лазурная султанка (лат. Porphyrio flavirostris) |
| 距翅水雉 | желтолобая якана (лат. Jacana spinosa) |
| 铜翅水雉 | индийская якана |
| 鸡冠水雉 | гребенчатая якана (лат. Irediparra gallinacea) |
| 黑水鸡 | водяная курочка |
| 黑水鸡 | камышовая курочка |
| 黑尾水鸡 | чернохвостая камышница (лат. Tribonyx ventralis) |