Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Chinese ⇄
Terms for subject Literally containing 水 | all forms
ChineseRussian
一方水土养一方人люди с одинаковым происхождением, имеют много общего
一方水土养一方人какие вода и земля, таких и людей они родят
中水рециркулируемая вода
人不走运喝口凉水都塞牙пустяк превратился в проблему
人不走运喝口凉水都塞牙не судьба
人不走运喝口凉水都塞牙быть невезучим
人不走运喝口凉水都塞牙даже вода застревает в зубах
喝凉水也塞牙быть невезучим
喝凉水也塞牙не судьба
喝凉水也塞牙пустяк превратился в проблему
喝凉水也塞牙даже вода застревает в зубах
喝凉水都塞牙быть невезучим
喝凉水都塞牙не судьба
喝凉水都塞牙пустяк превратился в проблему
喝凉水都塞牙даже вода застревает в зубах
喝口凉水也要塞牙быть невезучим
喝口凉水也要塞牙не судьба
喝口凉水也要塞牙пустяк превратился в проблему
喝口凉水也要塞牙даже вода застревает в зубах
喝墨水быть образованным
喝墨水ходить в школу
喝墨水книжный червь
喝墨水чернильная душа
喝墨水заниматься наукой
喝墨水грызть гранит науки
喝墨水пить чернила
如鱼离水как рыба на суше
如鱼离水находиться в неестественном положении
如鱼离水зависимый от окружения
如鱼离水как рыба без воды
如鱼行水чувствовать себя комфортно
如鱼行水чувствовать себя хозяином положения
如鱼行水как рыба в воде
巴山楚水провинции Гуандун, Сычуань, Хунань и Аньхой
巴山楚水от гор Ба до вод Чу
巴山蜀水Сычуань
巴山蜀水сычуаньский
巴山蜀水горы Ба и воды Шу
心如止水быть в гармонии с самим собой
心如止水спокойный
心如止水в душе штиль
拉下水втянуть
拉下水стащить за собой
拉下水вовлечь
拉下水стащить в воду
掺水смешивать с водой
无声之狗会咬人，平静之水会覆舟в тихом омуте черти водятся
无声之狗会咬人，平静之水会覆舟нелающая собака кусается, тихая вода переворачивает лодку
死猪不怕开水浇все равно
死猪不怕开水浇наглый
死猪不怕开水浇бесстыжий
死猪不怕开水浇ср. снявши голову по волосам не плачут
死猪不怕开水浇быть безразличным к (чем-л.)
死猪不怕开水浇мёртвая свинья ошпариться не боится
死猪不怕开水烫ср. снявши голову по волосам не плачут
死猪不怕开水烫все равно
死猪不怕开水烫быть безразличным к (чем-л.)
死猪不怕开水烫наглый
死猪不怕开水烫бесстыжий
死猪不怕开水烫мёртвая свинья ошпариться не боится
水委извилистый поток (название одного из древних китайских созвездий, совр. созвездие Эридан)
水火无情пожар может случиться в любую минуту
水火无情остерегаться стихийных бедствий
水火无情стихия слепа
水火无情вода и огонь не знают жалости
水霸водный гегемон
泼冷水лить холодную воду
泼冷水наливать холодную воду
流水桃花нежная любовь
流水桃花цветы персика
流水桃花весенний пейзаж
流水桃花бегущая вода
流水线производственный цикл, напоминающий течение воды
灌水поливать водой
肥水外流обильная вода течёт на чужой участок
覆水свершившийся факт
覆水свершившееся дело
覆水пролитая вода

Get short URL