Chinese | Russian |
僧帽水母 | военный кораблик (лат. Physalia physalis) |
僧帽水母 | португальский кораблик (лат. Physalia physalis) |
入水管 | всасывающий канал (напр. у моллюсков) |
剑水蚤 | циклоп (Cyclops) |
囊水母 | перомедузы (класс кишечнополостных) |
囊水母类 | перомедузы (класс кишечнополостных) |
带水母 | венерин пояс |
擳水母 | гребневики (Ctenophora) |
栉水母 | гребневик (тип животных, Ctenophores) |
栉水母动物 | гребневики |
栉水母动物门 | тип гребневики (Ctenophora) |
栉水母门 | тип гребневики (Ctenophora) |
水斧虫 | ранатра китайская (Ranatra chinensis) |
水母体 | медуза (как половое поколение полипов) |
水獭 | выдры (о племенах даньху 蜑户, живших на лодках у побережья пров. Фуцзянь и Гуандун, дин. Мин) |
水獭 | выдра (Lutra lutra) |
水禽类 | водоплавающие птицы |
水管系 | водно-сосудистая система |
水管系 | амбулакральная система |
水羚 | настоящий водяной козёл (Kobus ellipsiprymnus) |
水耗子 | мускусная крыса (Ondatra zibethica) |
水耗子 | ондатра |
水肺 | акваланг |
水肺 | водяные лёгкие (у голотурий) |
水胞绦虫 | эхинококк (Echinococus granulosus) |
水腊虫 | личинка бабочки Brahmea japonica |
水虱 | бокоплавы (рода Gammarus) |
水蜘 | водяной паук (Argyroneta aquatica) |
水蜘蛛 | водяной паук (Argyroneta aquatica) |
水蜡虫 | личинка бабочки Brahmea japonica |
水蜡蛾 | японская брамея (Brahmea japonica) |
水螅 | гидра (Hydra) |
水螅体 | полип |
水螅虫 | полип |
水豚 | капибара (Hydrochoerus hydrochoerus) |
水貂 | норка (европейская; Lutreola lutreola) |
水陆两栖 | амфибия |
水霉菌 | сапролегния (Saprolegnia, вид водных грибков-паразитов) |
水鹿 | водяной олень (Rusa unicolor) |
水黾 | водомерка (Hydrotrechus remigator) |
水鼩鼱 | водяная землеройка (Neomys) |
水鼩鼱 | кутора |
水龟虫 | водолюб (жук сем. Hydrophilidae) |
淡水海绵 | пресноводная губка |
游水类 | китообразные (Cetacea) |
狮鬃水母 | волосистая цианея (лат. Cyanea capillata) |
瓜水母 | берои (Веrое ― вид гребневиков семейства кишечнополостных) |
瓜水母 | дынники (Веrое ― вид гребневиков семейства кишечнополостных) |
管水母 | сифонофоры (Siphonophora) |
管水母类 | сифонофоры (Siphonophora) |
红冠水鸡 | болотная курочка (лат. Gallinula chloropus) |
蓝瓶僧帽水母 | португальский кораблик |
象水母 | каринарии (Carinaria, улитки отряда киленогих) |
钵水母 | сцифоидные (Scyphozoa, класс кишечнополостных) |
黑水鸡 | болотная курочка (лат. Gallinula chloropus) |