Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Chinese ⇄
Terms for subject Oilfields containing 水 | all forms
ChineseRussian
下水管线канализационная линия
不稳定注水нестационарное заводнение
不透水岩石водонепроницаемая горная порода
不透水支柱кювеляж
不透水支柱кювеляция
不透水支柱кувеляция
丛式注水кустовое заводнение
中心式注水очаговое заводнение
井中堵水изоляция водопритоков в скважине
井产液出水обводнение продукции скважины
井内水堵водяная пробка в скважине
井内水锥形成образование водяного конуса в скважине
井内化学法堵水химический способ закрытия воды в скважине
井内堵水化学试剂химреагенты, применяемые для закрытия водопритоков в скважинах
井间水力关系гидродинамическая связь между скважинами
产水量добыча воды
产水量дебит воды
产层水淹обводнение продуктивного пласта
产液油水比водонефтяной фактор добываемой продукции
人工水驱искусственный водонапорный режим
人工注水искусственное заводнение
从水面集油сбор нефти с поверхностных вод
伴生水попутно-добываемая вода
伴生水попутная вода
低水淹井малообводнённая скважина
低含水井малообводнённая скважина
低含水区块низкообводнённый блок
侵入水наступающая вода
冒水矿井прорыв воды
冷水驱油вытеснение нефти холодной водой
净化地下水用于注水очистка подземных вод для заводнения
净化地表水用于注水очистка поверхностных вод для заводнения
净化海水用于注水очистка морской воды для заводнения
出水井скважина, давшая воду
分割注水раздельное закачивание воды
切割注水разрезающее заводнение
刚性水驱жёсткий водонапорный режим
利用地层注水开发油气藏разработка залежи нефти с применением заводнения
前缘注水驱油режим фронтального вытеснения нефти
原油无水采收率коэффициент безводной нефтеотдачи
原油油水初分离池амбар-отстойник
双向线性注水系统линейная система с двухстороннего заводнения
向地层注酸性废水закачивание в пласт кислых сточных вод
含水обводнение
含水井обводненная скважина
含水井段обводнённый интервал
含水产液分离器сепаратор для обводненной продукции
含水动态динамика обводнения
含水区зона обводнения
含水层动态режим водоносных горизонтов
含水期водный период
含水未稳定凝析油водосодержащий нестабилизированный конденсат
含水油气藏обводненная залежь нефти и газа
含水特征характеристика обводнения
含水率коэффициент водообильности
含水的обводнённый
含水石油обводненная нефть
含水程度степень обводнения
含水量обводнённость
含油层水淹обводнение нефтеносного горизонта
含油污水маслянистая сточная вода
地层水力压裂гидравлический разрыв пласта
地层水力压裂井口连接管线обвязка устья скважины для гидравлического разрыва
地层水动态режим пластовых вод
地层水活动продвижение пластовой нефти
地层水活动продвижение пластовой воды
地层水淹обводнение пласта
地层完全水淹полное обводнение пласта
堵水тампонаж воды
堵水водоизоляция
堵水作业водоизоляционные работы
堵水工艺流程технологическая схема изоляционных работ
堵水效果эффект гидроизоляции
堵底水方法метод изоляции подошвенных вод
堵注入水изоляция закачиваемых вод
多注水井列分隔油气田разрезание месторождения рядами нагнетательных скважин
多注水井列切割油气藏разрезание залежи рядами нагнетательных скважин
天然水驱естественное заводнение
封堵含水小层изоляция обводненных пропластков
封堵地层水изоляция пластовых вод
封堵底水изоляция подошвенных вод
局部注水частичное заводнение
层间水промежуточная вода
平衡注水равномерное закачивание
底水锥进конус подошвенной воды
底水驱动напор подошвенных вод
底水驱油方式режим вытеснения нефти подошвенной водой
油气田开发区内抽排水量водоизмещение при буксировке в районе эксплуатации
开采水平уровень добычи
弹性水驱упруговодонапорный режим
弹'性水驱的упруговодонапорный
承压井潜水泵артезианский погруженный насос
抽水油制度режим откачки
抽水站станция перекачки
抽水试验пробные откачки воды
排水管线отводной трубопровод
排水量расход воды
排水阀водоспускной клапан
控制注水регулирование закачки воды
提高注水压力повышение давления нагнетания
收集污水сбор сточных вод
无水井безводная скважина
无水产量безводный дебит
无水开采безводная эксплуатация
无水石油采收率безводная нефтеотдача
最终注水石油采收率конечная нефтеотдача заводнения
有限水驱ограниченный водонапорный режим
段塞式注水заводнение с оторочками
气水比водо-воздушный фактор
气水混合物газо-водяная смесь
气水混合驱动газо-водонапорный смешанный режим
气顶帽注水нагнетание воды в газовую шапку
水下储油系统система подводного хранения нефти
水下平台подводное основание
水下汇管подводный манифольд
水下设备подводное оборудование
水下采油气树подводная ёлка
水井водяная скважина
水位差водяной напор
水位差水柱водяной напор
水位指示器штоковый уровнемер
水侵наступающая вода
水侵入油气藏наступление воды
水侵速度темп внедрения вод
水净化водоподготовка
水分离塔底部导向架направляющая рама низа водоотделяющей колонны
水分离塔张紧装置система натяжения водоотделяющей колонны
水分离塔拉紧系统система натяжения водоотделяющей колонны
水前缘фронт воды
水力喷砂处理гидропескоструйная обработка
水力摩阻гидравлическое сопротивление
水力活塞泵поршневой гидравлический насос
水力清管器гидравлический скребок
水力驱动机制гидравлический режим
水力驱替гидродинамическое вытеснение
水化作用矿物гидратирующийся минерал
水压头водяной напор
水压试验压力гидравлическое испытательное давление
水取样器пробоотборник для воды
水合物堵塞гидратная пробка
水堵障形成образование водного барьера
水头водяной напор
水头儿водяной напор
水平巷道горизонтальная выработка
水汇流区водосборная площадь
水污染地层загрязнение пласта водой
水油比водонефтяное отношение
水泥固结堵剂цементирующий закупоривающий агент
水泥窜槽cement channeling каналообразование в цементе
水泥顶面cement top высота цементного кольца
水泵叶轮крыльчатка водяного насоса
水浸带зона затопления
水淹обводнение
水淹井段обводнённый интервал
水淹动态динамика обводнения
油气藏水淹区район обводнения
水淹带зона обводнения
水淹油气藏обводненная залежь нефти и газа
水淹特征характеристика обводнения
水淹的обводнённый
水淹程度степень обводнения
水淹舌язык обводнения
水淹舌形成образование языков обводнения
水眼нисходящая скважина
水突进прорыв воды
地层水突进锥进压力давление прорыва воды
注水时地层内形成的水聚集带водяной вал
水舌язык обводнения
水超前突进опережающий прорыв воды
油气藏水淹形成的水锥конус обводнения
水锥进конус обводнения
水锥与水舌凸进井底подтягивание конусов и языков обводнения к забою скважины
水锥作用конусообразование
水锥向井内侵进подход конуса обводнения к скважине
水锥形成образование конуса обводнения
水锥形成конусообразование
水锥现象явление конусообразования
水锥进подтягивание конуса воды
水锥进压力давление прорыва
水驱водонапорный режим
水驱气вытеснение газа водой
水驱油前缘фронт вытеснения нефти водой
水驱油曲线кривая вытеснения нефти водой
水驱油波及范围охват вытеснения нефти водой
污水回注井промсточная специальная скважина
污水管线сточный трубопровод
污水罐резервуар для сточных вод
污水预排放装置установка предварительного сброса воды
油水分离器сепаратор масла-воды
油水带водонефтяная зона
油水弹性驱动нефтеводоупругий режим
油水比водонефтяной фактор
油水比водонефтяное отношение
油水界面водонефтяной раздел
油水界面водонефтяной контакт
油水界面移动速度скорость перемещения ВНК
油水饱和度нефтеводонасыщенность
油水黏度比соотношение вязкостей нефти и воды
油一水一气系统система "нефть-вода-газ"
油井水淹обводнение нефтяных скважин
油井含水率обводнённость скважин
油层水文条件研究гидрологическое исследование нефтяных горизонтов
油层内注水внутрипластовое заводнение
油层注水заводнение нефтяного пласта
油气水三相流трёхфазный поток нефти, воды и газа
油气水分离器нефтегазоводоотделитель
油气田水воды нефтяных и газовых месторождений
油气田水промысловая вода
油气田水淹обводнение месторождения
油气田含水率обводнённость месторождения
油气田废水回注井скважина для сбора промысловых сточных вод
油气田注水部分заводненная часть месторождения
油田水нефтепромысловая вода
油田注水заводнение месторождения
油脱水分离器сепаратор для отделения воды от нефти
油藏含水开发期водный период разработки залежей
油藏边界内注水внутриконтурное заводнение
注水закачивание воды
注水воды закачки
注水井скважина для нагнетания воды
注水井井口压力давление на устье нагнетательной скважины
注水井接收能力приёмистость нагнетательной скважины
注水切割井列разрезающий ряд нагнетательных скважин
注水前缘фронт заводнения
注水前缘位移перемещение фронта заводнения
注水前缘位置确定法метод определения положения фронта заводнения
注水前缘线линия фронта наступающей воды
注水压力давление при заводнении
注水流体压力давление нагнетания
注水带зона заводнения
注水开发водо-нагнетательная разработка
注水排量расход воды при нагнетании
注水方法метод заводнения
注水时井底压力забойное давление при нагнетании
注水条件下气油比газовый фактор при нагнетании
注水波及区площадь, охваченная заводнением
注水波及系数коэффициент охвата заводнением
注水波及范围охват заводнения
注水泥нагнетание цементного раствора
注水泥管汇cementing manifold манифольд цементировочный
注水流向变化изменение направления течения при заводнении
注水源очаг заводнения
注水管线линия для заводнения
注水系数коэффициент приёмистости
注水系统система заводнения
注水能力способность к заводнению
注水舌形成образование языков заводнения
注水装置водонагревательная установка
注水设施комплекс для заводнения
注水边界контур заводнения
注水速度скорость нагнетания воды
注水速度скорость закачивания воды
注水驱油вытеснение нефти при заводнении
注入水нагнетаемая вода
注热水закачивание горячей воды
注碱水щелочное заводнение
注碳酸化水закачивание карбонизированной воды
注表面活性剂水溶液法метод нагнетания водного раствора поверхностно-активного вещества
活跃水驱активный водонапорный режим
测定井注水接收系数определение коэффициента приёмистости скважины
测定原油含水量определение содержания воды в нефти
测定油与水的含量определение содержания воды и нефти
测定石油中自由水含量определение содержания свободной воды в нефти
测定采出水量与成分определение количества и состава выносимой воды
测试地层水淹обводнение испытываемого пласта
测量井含水量влагометрия скважины
消除水合物ликвидация гидратов
消除水合物措施мероприятия по ликвидации гидратов
液体掺水程度степень загрязнения жидкости водой
混合水淹смешанное обводнение
混合式注水комбинированное заводнение
清水替喷法способ смены глинистого раствора на воду
潜水泵погруженный насос
热水驱油вытеснение нефти горячей водой
热水驱油法метод вытеснения нефти горячей водой
热注水термозаводнение
环状注水кольцевое заводнение
用砂一水泥混合物处理地层обработка пласта песчано-цементной смесью
石油含水量测量仪прибор для определения содержания воды в нефти
矿场水промысловая вода
矿场水排放спуск промысловой воды
矿场污水сточная промысловая вода
矿山水шахтная вода
确定井内产水段方法метод определения места притока воды в скважину
累计注水体积суммарный объём закачанной воды
线性注水линейное заводнение
聚合物水溶液водный раствор полимера
脱水器водоотделитель
自流井潜水泵артезианский погруженный насос
表现弹性水驱机制проявление упруговодонапорного режима
被置换水体积объём вытесняемой воды
被边水水淹обводнение законтурной водой
被驱替水体积объём вытесняемой воды
调节水压регулирование напора воды
起始水力压裂压力начальное давление гидроразрыва
辅助注水区подчинённая зона заводнения
边水законтурная вода
边水侵入油气藏наступление краевой воды
边水侵入油气藏вытеснение краевой воды в залежь
边水前侵线линия наступания
边水推进продвижение контурных вод
边水推进速度скорость продвижения контурной воды
边水收缩подтягивание контурной воды
边水移动速度скорость продвижения контурной воды
边水驱油方式режим вытеснения нефти краевой водой
油气藏边界内注水系统система внутриконтурного заводнения
边界外注水законтурное заводнение
油藏边界外的水законтурная вода
边界带注水приконтурное заводнение
边界带环状注水一кольцевое приконтурное заводнение
边缘注水контурное заводнение
边部注水заводнение с оторочками
选择性堵水селективная изоляция пластовых вод
选择性注水раздельное закачивание воды
选择性注水избирательное заводнение
采水отбор воды
采水率водоотдача
重力一弹性水驱油藏гравитационно-водонапорный режим залежи нефти
防水водоизоляция
防水合物试剂дегидратирующий реагент
防水墙водоудерживающая перемычка
防水墙водонепроницаемая перемычка
防水式电器водозащищённый аппарат
防止水合物形成措施мероприятия по предупреждению гидратообразования
防止井内出水борьба с водопроявлениями в скважине
防止井内出水борьба с водопритоками в скважине
降低水液面诱喷法способ снижения уровня воды
除水合物装置дегидратирующая установка
隔水водоизоляция
隔离注水барьерное заводнение
静水压力сила гидростатического сжатия
静水压力法метод гидростатического давления
非标准注水нестандартное заводнение
面积平衡注水法метод баланса площади (при заводнении)
面积注水площадное заводнение
面积注水系统система площадного заводнения
顶部中心注水центральное заводнение
顶部中心注水сводовое заводнение
驱替水前缘фронт продвижения воды
高水淹的высокообводненный
高压注水开发油气田разработка месторождения при повышенном давлении нагнетания
高含水带высокообводненная зона
高含水的высокообводненный

Get short URL