DictionaryForumContacts

   Chinese
Terms for subject Military containing | all forms
ChineseRussian
一管深炸弹发射炮одноствольный бомбомёт
万能压机универсальный гидравлический пресс
三等молодой солдат (новобранец)
三管深炸弹发射炮трёхствольный бомбомёт
三脚架平座стол треноги
上浮定深всплывающая мина
上浮всплывающая мина
上浮定深всплывающая мина
上等старший матрос
спуск корабля на воду
водосток
фонарь для подводного освещения
不明上目标неопознанная надводная цель
不透водонепроницаемый отсек
不透герметичность
中立нейтральные воды
中立нейтральные воды
中立Нейтральные воды
中立Нейтральная вода
线водораздел
差记录簿дифферентовочный журнал
指示器пневмомеркатор осадки
后列задний ряд мин
后掠平安定面стреловидный стабилизатор
面射击стрельба по надводным целям
听觉уровень слышимости
地下подземная антенна
地下грунтовые воды
地下подземные воды
地下动态горизонт грунтовых вод
地下动态горизонт подземных вод
地下动态观测наблюдение за режимом грунтовых вод
地表открытый источник воды
地表сток поверхностных вод
备用机组贮запасной агрегат
复测法测量平角измерение горизонтального угла способом повторений
多管深炸弹发射装置многоствольная бомбометная установка
大块浮паковый лед
大洋深глубоководная область океана
天文平面плоскость астрономического горизонта
天文一重力准测量астрогравиметрическое нивелирование
头吃дифферент на нос
"射鱼""Арчерфиш" (Archerfish, 号核潜艇(美))
小型陆两用汽车малый автомобиль водоплавающий
小型陆两用汽车малый плавающий автомобиль
布滤тканевый фильтр (для очистки воды)
布碳滤тканево-угольный фильтр (для очистки воды)
布雷潜подводный минный заградитель
布雷潜舰潜水布雷舰подводный минный заградитель
布雷潜подводный минный заградитель
带桴上飞机поплавковый гидросамолёт
лоцман
引出исходная линия
感应声响индукционно-акустическая мина
战斗潜боевой пловец
战术тактический кругозор
战术уровень тактической подготовки
振发вибрационная мина
支流вспомогательный резервуар
最低наименьший уровень
有效рабочий уровень
有效位工作水平施工水位рабочий уровень
有效雷场боевое минное поле
有轮的陆两用装甲运输车плавающий колёсный бронетранспортёр
有限平能见度ограниченная горизонтальная видимость
有限平能见度飞行полёт при ограниченной горизонтальной видимости
приспосабливаться к местности
标准排стандартное водоизмещение
气力量计пневмомеркатор
надводный
机供应船плавучая база гидросамолётов
机场гидроаэродром
上修理所плавучая мастерская
上俱乐部плавучий клуб
上厕所надводный гальюн
上备品库хранение запасов на плаву
上对水上导弹ракета класса «корабль — корабль»
上对水上导弹ракета класса "корабль-корабль"
上对水下导弹ракета класса «корабль — подводная цель»
上对空中导弹ракета класса «корабль — воздух»
上对空中导弹ракета класса "корабль-воздух"
上对陆上导弹ракета класса «корабль — земля»
上对陆上导弹ракета класса "корабль-земля"
上平台надводная платформа
上排水量надводное водоизмещение
上核爆炸надводный ядерный взрыв
上汽车плавающий автомобиль
上滑глиссер
上爆炸надводный ядерный взрыв
上目标警戒站станция обнаружения надводных целей
上自给力надводная автономность (подводной лодки)
上营房военно-морской гауптвахта
上警戒надводное охранение
上飞机航空母舰плавучая база гидросамолётов
上飞机航空母舰гидроавиатранспорт
上飞机下水拖车тележка для спуска гидросамолётов на воду
上飞机供应船плавбаза гидроавиации
上飞机母舰плавбаза гидроавиации
上飞机辅助浮筒вспомогательный поплавок гидросамолёта
上鱼雷飞机гидросамолёт-торпедоносец
подводный
под водой
下侦察подводная разведка
下信号仪прибор подводной сигнализации
下信号发射仪прибор подводной сигнализации
下信号设备прибор подводной сигнализации
下兵力подводная сила
下冲击波подводная ударная волна
下发射导弹ракета подводного запуска
下发射导弹подводный запуск ракеты
下发射导弹ракета подводного пуска
下发射导弹подводный пуск ракеты
下听声浮标гидроакустический буй
下墩木выдвижной кильблок
下墩木спускной кильблок
下声波信号подводный звуковой сигнал
下声波通信звуковая подводная связь
下声波通信站станция звуковой подводной связи
下对水上导弹ракета класса «подводная лодка — корабль»
下对水上导弹ракета класса "подводная лодка-корабль"
下对水下导弹ракета класса «подводная лодка — подводная цель»
下对空中导弹ракета класса «подводная лодка — воздух»
下对空中导弹ракета класса "подводная лодка-воздух"
下导弹ракета подводного запуска
下导弹ракета подводного пуска
下排水量подводное водоизмещение
下爆破подводный взрыв
下爆破工作队команда подводных подрывных работ
下电缆线路подводный кабельный линия
下电缆线路подводная кабельная линия
下礁脉подводные рифы
下续航力дальность подводного плавания
下翼板船舶корабль на подводных крыльях
下翼舰艇корабль на подводных крыльях
下航渡переход в подводном положении
下航行发动机двигатель подводного хода
下航行水中动作движение под водой
下航行潜航подводный ход
下航行电动机электродвигатель подводного хода
下航速скорость подводного плавания
下装载器подводный контейнер
下部分涂漆окраска подводной части
下锚подводный якорь
下防护波堤подводный волнолом
下附件арматура подводной части
下障碍подводное заграждение
下音响通信звуковая подводная связь
подводный
в воде
"中仙女""Наяда" (Naiad, 号护卫舰(英))
中冲击подводная атака
中动作движение под водой
中原子爆炸подводный атомный взрыв
中声波侦察гидроакустическая разведка
中声波通信звуковой подводная связь
中探测器гидролокатор
中桥梁подводный мост
中桩砦подводная надолба
中测向仪гидропеленгатор
中漂雷дрейфующая мина
中爆炸подводный ядерный взрыв
中爆炸подводный взрыв
中腐подводная коррозия
中超声波подводные ультразвуковые волны
中音波通信гидроакустическая связь
中鱼雷发射器подводный торпедный аппарат
中鱼雷发射装置подводный торпедный аппарат
位计мареограф
供服务служба водоснабжения
матрос
兵仓кубрик
兵仓值日员дежурный по кубрику
兵军号личный номер матроса
冷式机枪пулемёт водяного охлаждения
冷式激光头лазерная головка с водяным охлаждением
冷板极振荡器генераторная лампа с водяным охлаждением анода
净化片剂таблетка для обеззараживания воды
уровень
准仪座контрольная площадка
准器座основание уровня
准器框筍сосок оправы уровня
准器玻璃管стеклянная трубка уровня
准器玻璃管стеклянная ампула уровня
准控制点контрольный репер
准汽泡пузырёк бокового уровня
准测点нивелирный пункт
准测量照准法метод наведения при нивелировании
准点нивелирная точка (пункт)
准点水准测点нивелирный пункт
准经纬仪нивелир-теодолит
分配槽водораспределительный бак
利两栖"амфибия"
力刹车гидравлический тормоз
力发电机гидравлический генератор
力抽机гидравлическая помпа
力松土机гидромонитор
力起重船屋гидравлический док
动力定时引信гидродинамический дистанционный взрыватель
动力引信гидродинамический взрыватель
动力扫雷具гидродинамический трал
区警戒охрана водного района
гидростатический
гидравлический
"压仪""Гидростат" (Gidrostat, 号测量船(苏))
压仪гидростатический аппарат
压仪流体静力装置水压仪гидростатический аппарат
压保险器гидростатический предохранитель
压保险装置гидростатический предохранитель
压保险装置水压保险装置гидростатический предохранитель
压制退机гидравлический тормоз отката
压塔водонапорная башня
压定时引信гидродинамический дистанционный взрыватель
压定深法гидростатическая установка мин на заданное углубление
压引信гидродинамический взрыватель
压扫雷具гидродинамический трал
压机械计程仪гидромеханический лаг
压杆шток гидростата
压杆гидростатический шток
压水雷гидродинамическая мина
压炸弹глубинная бомба
压炸弹гидростатическая бомба
压盒коробка гидростата
压装置гидростат
压装置гидростатический аппарат
压计程仪гидравлический лаг
"听器""Гидрофон" (Gidrofon, 号侦察船(苏))
свойства местности
均匀反应堆гомогенный водный реактор
坝下游方向низовая сторона плотины
处理装置установка для обработки воды
头压力流напорное движение
密封料函водонепроницаемый сальник
密性водонепроницаемость
封池резервуар с гидравлическим затвором
флотский экипаж
горизонтальный
горизонт
уровень
平仪уровень (инструмент)
平仪玻璃管стеклянная трубка уровня
平仪玻璃管стеклянная ампула уровня
平偏移горизонтальное отклонение
平千米线горизонтальная километровая линия
平可见距离дальность горизонтальной видимости
平同步脉冲импульс синхронизации строк
平基线测远机горизонтальный дальномер
平基线测远机горизонтальнобазный дальномер
平安定面差角деградация стабилизатора
平安定面整流罩обтекатель горизонтального стабилизатора
平安定面末端законцовка горизонтального стабилизатора
平安定面翼展размах горизонтального стабилизатора
平安定面调整片триммер горизонтального стабилизатора
平射击настильный огонь
平射击настильная стрельба
平射击面горизонтальная площадь обстрела
平射界角угол горизонтального обстрела
平射程горизонтальная дальность стрельбы
平尾面хвостовое оперение
平尾面горизонтальное оперение
平座式瞄准具прицел с горизонтальным столом
平建筑инженерно-строительные работы по созданию горизонтальных сооружений
平弦горизонтальный пояс
平扫掠电位器потенциометр горизонтальной развёртки
平扫掠电压напряжение горизонтальной развёртки
平指示线горизонтальная нить-указатель
平方位安定部分блок азимутальной стабилизации
平方位测定台пункт горизонтального пеленгования
平方位稳定器горизонтально-азимутальный стабилизатор
平枪架角горизонтальный хобот (станка пулемёта)
平标尺测距仪дальномер с горизонтальной рейкой
平校正горизонтальная корректура
平校正刻度盘шкала горизонтальной корректуры
平检查仪контрольный уровень
平检查仪座площадка для контрольного уровня
平楔式炮闩горизонтальный клиновый затвор
平段горизонтальный интервал
平游标盘алидада горизонтального круга
平火网горизонтальная огневая завеса (против самолётов)
平烟幕горизонтальная дымовая завеса
平爆炸地雷противобортовая ПТ мина
平环形瞄准具прицел с горизонтальным кольцом
平目标горизонтальная цель
平稳定面горизонтальный стабилизатор
平线转螺маховичок для перемещения горизонтальной нити
平翼缘горизонтальный пояс
平舵护板ограждение горизонтального руля
平装甲горизонтальный броня
平规正机构горизонтирующий механизм
平视线горизонтальная линия визирования
平角测定范围предел измерения горизонтальных углов
平调整器механизм горизонтирования
平调整座горизонтальный движок
平调整螺рукоятка горизонтирования
平距比例尺топ. масштаб заложения
平距离график горизонтальной дальности
平距离计算器механизм горизонтальной дальности
平跳角горизонтальный угол вылета
平轰炸бомбометание с горизонтального полёта
平面上的波瓣夹角угол раствора диаграммы направленности в горизонтальной плоскости
平面空战воздушный бой в горизонтальной плоскости
底水雷донная мина
"手""Маринер" (Mariner, 逆逻机(美))
"手""Симан" (Seaman, 号驱逐舰(美))
моряк
матрос
"手一土星""Маринер-Сатурн" (Mariner-Saturn, 航天探测器(美))
"手一木星""Маринер-Юпитер" (Mariner-Jupiter, 航天探测器(美))
手仓кубрик
放射性检查仪прибор для контроля радиоактивности воды
"文学家""Гидролог" (Gidrolog, 号侦察船、打捞船(苏))
文局гидрографическая служба
文服务处гидрографическая служба
文气象勤务гидрометеорологическая служба
文气象情况гидрометеорологическая обстановка
文气象站гидрометеорологическая служба
文气象观测规则инструкция для гидрометеорологических наблюдений
文气象资料гидрометеорологические данные
文气象部门гидрометеорологическая служба
文测量航道гидрографический фарватер
"星-侦察""Меркурий-скаут" (Mercury-scout, 航天飞船(美))
"星-信念-7""Меркурий-Фейт-7" (Mercury-Faith-7, 载人航天飞船(美))
"星-友谊-7""Меркурий-Френдшип-7" (Mercury-Friendship-7, 载人航天飞船(美))
"星-宇宙神""Меркурий-Атлас" (Mercury-Atlas, 航天飞船(美))
"星-极光-7"载人航天飞船"Меркурий-Аврора-7" (Mercury-Aurora-7)
"星-自由钟""Меркурий-либерти Белл" (Mercury-Liberty bell, 载人航天飞船(美))
"星-西格马-7""Меркурий-Сигма-7" (Mercury-Sigma-7, 载人航天飞船(美))
油加添车водомаслозаправщик
油加温器водомаслогрейка
油散热器водомасляный радиатор
油自动装卸汽车автоводомаслозаправшик
测勤务гидрографическая служба
涡轮водяная турбина
源侦察разведка на воду
водяная пушка
"牛""Буффало" (Buffalo, F-2A 舰载战斗机(美),DHC-5 运输机(加拿 大))
"牛""Буйвол" (Bujvol, 号护卫舰(苏))
"獭""Оттер" (Otter, 运输机(加 拿大),多用途飞机(美))
"獭""Выдра" (Vydra, 号登陆艇(苏))
砣手лотовый
砣绳лотлинь
"神" 号驱逐舰"Андин" (Undine)
空警戒雷达站радиолокационная станция воздушного наблюдения
радиатор
线подводный кабель
线урез воды
线面积重心центр тяжести площади ватерлинии
线电报каблограмма
线面宽ширина корабля по грузовой ватерлинии
艇锚дрек (шлюпочный якорь)
表点略图кроки нивелирных знаков
警区охрана водного района
водопровод
道侦察гидрографическая разведка
道图гидрографическая карта
道测量保障гидрографическое обеспечение
道测量勤务гидрографическая служба
防御线водный рубеж
防线водный рубеж
两用坦克плавающий танк
两用坦克排взвод плавающих танков
两用坦克连рота плавающих танков
两用大汽车большой плавающий автомобиль
两用小汽车малый плавающий автомобиль
两用汽车плавающий автомобиль
两用直升飞机вертолёт-амфибия
两用装甲汽车плавающий бронеавтомобиль
两用装甲输送车плавающий бронетранспортёр
两用运输车плавающий транспортер
两用飞机самолёт-амфибия
陆两栖部队морское десантное соединение
陆两栖部队военно-морские десантные силы
陆两用坦克плавающий танк
陆两用坦克排взвод плавающих танков
陆两用大汽车большой плавающий автомобиль
陆两用小汽车малый плавающий автомобиль
陆两用履带式输送车гусеничный плавающий транспортер
陆两用装甲汽车плавающий бронетранспортёр
陆两用车плавающий машина
陆两用运输车плавающий транспортер
陆两用隔绝式面具изолирующий подводно-сухопутный аппарат
陆运货车плавающий грузовой транспортёр
障碍водное препятствие
障碍водная преграда
надводный
водная поверхность
面兵力надводные силы
面冲击надводная атака
面原子爆炸надводный атомный взрыв
面导弹舰艇надводный ракетный корабль
面射击стрельба по надводным целям
面布雷舰надводный минный заградитель
面情况图板планшет надводной обстановки
面战斗舰艇надводный боевой корабль
面爆炸надводный ядерный взрыв
面爆炸надводный взрыв
面爆炸水上爆炸надводный взрыв
面状态надводное положение
面续航力дальность надводного плавания
面航渡переход в надводном положении
面航程дальность надводного плавания
面航行переход в надводном положении
面航行плавание в надводном положении
面航行柴油机дизельный двигатель для надводного хода
面航速скорость на плаву
面舰надводный корабль
面舰船надводный корабль
面舰艇надводные корабли
面舰艇战斗боевой действие надводных кораблей
面舰艇编队соединение надводных кораблей
面舰艇部队надводный флот
面舰队надводный флот
面警戒надводное охранение
面警戒雷达РЛС обнаружения надводных целей
面警戒雷达站РЛС обнаружения надводных целей
面鱼雷发射器надводный торпедный аппарат
鱼雷минно-торпедный
鱼雷мины и торпеды
鱼雷业务长флагманский минёр
鱼雷冲击минно-торпедная атака
鱼雷勤务минно-торпедная служба
鱼雷勤务队минно-торпедная служба
鱼雷器材минно-торпедное имущество
鱼雷机团минно-торпедный авиационный полк
鱼雷武器минно-торпедное оружие (вооружение)
鱼雷航空兵минно-торпедная авиация
鱼雷航空兵минно-торпедная авиация
鱼雷貯藏仓минно-торпедная кладовая
"鸭""Чирок" (Chirok, 号潜艇(苏))
"鸭""Маллард" (Mallard, 水陆两用机(美))
嘴子брандспойт
поливо-моечная машина
водоочистная установка
водоочиститель
港境акватория
漂浮дрейфующая мина
球形准器шаровой уровень
理论排теоретическое водоизмещение
放热的机пулемёт с водяным охлаждением
пункт водоснабжения
油灰влагоустойчивая замазка
油膏водоупорная смазка
润滑脂водоупорная смазка
耐湿油灰耐油灰влагоустойчивая замазка
обезвоженный пироксилин
汽油обезвоженный бензин
油膏обезвоженный тавот
航洋潜океанская подводная лодка
航海测保障навигационно-гидрографическое обеспечение
航空声器材авиационная гидроакустическая аппаратура
航空底水雷авиационная донная мина
航空авиационная мина
航空雷障碍авиационное минное заграждение
航空无线电声浮标авиационный радиогидроакустический буй
航空深炸弹противолодочная авиационная бомба
航行道保障навигационно - гидрографическое обеспечение
航行道保障навигационно-гидрографическое обеспечение
舰上声姑корабельная гидроакустическая станция
舰尾深炸弹投掷器кормовой бомбосбрасыватель
舰用声测位仪корабельная гидролокационная станция
舰用深炸弹корабельная глубинная бомба
舰迹平倾斜角угол наклона траектории полёта к горизонту
舰队潜эскадренная подводная лодка
逆渗透净водоочистная установка, работающая по методу обратного осмоса
路堤фильтрующая дорожная насыпь
通用平遮障универсальная горизонтальная маска
速潜цистерна быстрого погружения
锚孔防клюз-сак
仓壁водонепроницаемая переборка
机库водонепроницаемый ангар
炮衣брезентовый орудийный чехол
炸药водоустойчивое ВВ
的圆筒形飞机库водонепроницаемый ангар цилиндрической формы
кессон
配料водонепроницаемый состав
противоминный
защита против мин
雷保障противоминное обеспечение
雷序列противоминный ордер
雷网противоминная сеть
雷网吊杆стрела противоминной сети
雷观察哨пост противоминного наблюдения
雷观测противоминное наблюдение
雷设备противоминная защита
防潜反潜противолодочная оборона
防潜舰序列противолодочный ордер
防潜舰栅противолодочный бон
防潜舰直升вертолёт противолодочной обороны
防潜舰直升飞机вертолёт противолодочной обороны
防潜舰蛇行运动противолодочный зигзаг
防潜舰行军序列противолодочный походный ордер
防潜舰警戒противолодочное охранение
防潜舰重航空母舰тяжёлый авианосец противолодочной обороны
防潜舰钢栅стальной противолодочный бон
防潜舰阵线противолодочный рубеж
防潜противолодочный
防潜противолодочная оборона
防潜противолодочная оборона
防潜雷障碍противолодочное минное заграждение
防潜潜противолодочная подводная лодка
防登陆противодесантная мина
Showing first 500 phrases