| Chinese | Russian |
| 内陆水路运输 通过船在河流、渠道或湖泊上航行对人和货物的运输 | транспортировка по внутренним водным путям (Перевозка пассажиров и товаров на судах по рекам, каналам или озерам) |
| 水路运输 通过海上或内河航道行驶的船舶运输货物或人员。 | водный транспорт (Перевозка грузов или пассажиров на судах по морям или внутренним водным путям) |
| 运河水闸 在运河两端设置的带门的腔室，连接运河的两个区或其它运输水路，用来升高或降低每个区的水位。 | шлюз (Камера с воротами, расположенными на противоположных концах, соединяющая два участка канала или реки; используется для повышения или понижения уровня воды в каждой секции) |
