Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Chinese
⇄
English
Russian
Terms
containing
水衣
|
all forms
|
in specified order only
Subject
Chinese
Russian
gen.
一衣带水
находиться очень близко
(по соседству)
gen.
一衣带水
узкая полоска воды
gen.
不变墨水号衣墨水
несмываемые чернила
gen.
不要把人造纤维做的衣物放在热水中洗
не стирать вещи из искуственных тканей в горячей воде
tech.
不透水的大衣
кожан
gen.
不透水的大衣
~ое + что
непромокаемое пальто
gen.
个人泅
水衣
индивидуальный плавательный комбинезон
gen.
使洗衣粉溶化在水中
растворять стиральный порошок в воде
gen.
保温潜
水衣
водолазный костюм с обогревом
gen.
内衣水分
влага в нижнем белье
gen.
内衣洗后缩水了
бельё село после стирки
gen.
号衣墨水
несмываемые чернила
tech.
外衣水分
внешняя влага
mil.
孟帕卡浮
水衣
модернизированный плавательный костюм
gen.
孟帕卡浮
水衣
модернезированный плавательный костюм
mil.
应急防
水衣
водонепроницаемый аварийный костюм
gen.
往衣服上喷水
вспрыснуть белье
gen.
把衬衣在淡蓝的水里涮涮
подсинить белье
gen.
把衬衣用水喷湿
напрыскать белье водой
gen.
把连衣裙弄上墨水
вымарать платье чернилами
gen.
抱衣服泡进水桶里的水中
погружать одежду в ведро с водой
gen.
曹衣出水
плотно облегающая тело одежда
(приём в живописи, введённый художником Цао Чжунда 曹仲达)
tech.
水夹层抗荷衣
противоперегрузочный костю́м с гидравлическим обжатием
tech.
水夹层抗荷衣
противоперегрузочный костюм с гидравлическим обжатием
gen.
水田衣
женское платье из разноцветных материй
gen.
水田衣
ряса
(буддийского монаха из разноцветных квадратных лоскутков)
construct.
水衣
водонепроницаемая одежда
therm.eng.
水衣
водяной кожух
gen.
水衣
дождевик
gen.
水衣
мох
(обычно: водяной, ярко-зелёный)
gen.
水衣
水裤
комплект водозащитной одежды: дождевик и сапоги
gen.
水貂皮大衣
пальто с норкой
gen.
水貂皮大衣
норковая шуба
gen.
洗衣及热水淋浴排水
дренаж прачечной и горячего душа
el.
洗衣及热水淋浴污水【核】
дренаж прачечной и горячего душа
el.
洗衣和热水淋浴排水过滤器【核】
дренажный фильтр горячего душа и прачечной
gen.
洗衣和热水淋浴排水过滤泵
фильтрационный насос дренажа прачечной и горячего душа
el.
洗衣和热水淋浴水箱【核】
бак прачечной и горячего душа
el.
洗衣和热水淋浴污水【核】
сбросы прачечной и горячего душа
el.
洗衣和热水淋浴污水系统【核】
сбросы прачечной и горячего душа
el.
洗衣污水监测箱【核】
резервуар для контроля отходов прачечной
el.
洗衣污水监测箱【核】
резервуар для мониторинга отходов прачечной
el.
洗衣污水监测箱【核】
бак для мониторинга отходов прачечной
el.
洗衣污水监测箱【核】
бак для контроля отходов прачечной
gen.
洗衣污水监测箱
резервуар для контроля отходов прачечной
gen.
洗衣用水
вода для стирки
mil.
浮
水衣
плавательный костюм
(напр. надувной)
mil.
浮
水衣
спасательный жилет
gen.
浮
水衣
плавательный костюм
tech.
浸胶防水上衣
海员穿 的
штормовка
gen.
涂胶雨衣不透水
прорезиненный плащ не промокает
tech.
潜
水衣
гидрокомбинезон
nautic.
潜
水衣
водолазный скафандр
gen.
潜
水衣
водолазный костюм
gen.
潜水头盔潜水帽潜
水衣
водолазный шлем
gen.
潜水衬衣
нижнее белье водолазов
gen.
熏衣草香水
лавандовая вода
mil.
现代化泅
水衣
модернизированный плавательный костюм
mil.
现代化浮
水衣
модернизированный плавательный костюм
gen.
用开水烫内衣
шпарить белье
gen.
用开水煮烫内衣
布品
动词 + ~
кипятить бельё
gen.
用水喷内衣
брызгать водой белье
gen.
用水清洗内衣
полоскать бельё
gen.
用温水洗内衣
вымыть бельё в тёплой воде
gen.
白衣服被汗水渍成黄的啦
белое платье от пота стало жёлтым
fig.of.sp.
衣带水
незначительное препятствие
gen.
衣带水
узкая полоска воды
gen.
衣服在开水中煮着
Белье кипятится
gen.
衣服被狗的口水洇湿了一大片
одежда вся пропиталась собачьей слюной
gen.
衬衣洗后缩水了
Рубаха после стирки села
gen.
达到丰衣足食水平
достичь благосостояния
gen.
锦纶防水布做的雨衣
плащи из болоньи
gen.
锦纶防水布雨衣
плащ-болонья
tech.
锦给防水布做的雨衣
плащи из болоньи
gen.
防
水衣
непромокаемый костюм
construct.
防
水衣
водонепроницаемая одежда
gen.
防
水衣
непромокаемая одежда
gen.
防水保暖衣
утеплённый водонепроницаемый костюм
cloth.
防水布雨衣
брезентовый плащ
mil.
防水炮衣
брезентовый орудийный чехол
gen.
雨水淋了衣裳了
дождь сильно намочил одежду
gen.
露水湿透了他们的衣服
роса насквозь промочила их одежду
Get short URL