DictionaryForumContacts

   Chinese
Terms for subject General containing 水环 | all forms | in specified order only
ChineseRussian
主循环泵密封水系统система уплотняющей воды ГЦН
供水和环卫处Служба водоснабжения и санитарии
供水和环境卫生科Секция водоснабжения и оздоровления окружающей среды
俄罗斯联邦环境水文气象和监控局Федеральная служба России по гидрометеорологии и мониторингу окружающей среды
再循环冷却水рециркуляционная охлаждающая вода
再循环水泵рециркуляционный водяной насос
再循环水管道трубопровод рециркуляционной воды
再循环水贮存箱бак-хранилище рециркуляционной воды
农村饮水和环境卫生водоснабжение и оздоровление окружающей среды
水环контур холодной воды
冷冻水循环泵циркуляционный насос охлаждённой воды
冷却循环水系统система охлаждения циркуляционной воды
净水循环给水系统система чистого оборотного водоснабжения
凝结水循环泵циркуляционный насос конденсата
双循环沸水反应堆系统система кипящего реактора с двойным циклом
双环路沸水反应堆двухконтурный реактор с охлаждением кипящей водой
双环路沸水堆двухконтурный реактор с охлаждением кипящей водой
可控再循环沸水反应堆кипящий реактор с управляемой рециркуляцией
喷水冷却环管водоохлаждающее распылительное кольцо
喷淋冷却水环кольцевая брызгальная труба охладительной воды
国家水文气象和自然环境监督委员会Государственный комитет по гидрометеорологии и контролю природной среды
圆环贮水箱тороидальный бак хранения воды
地表水环境质量标准стандарты качества наземной водной среды
增减水环сгонно-нагонная циркуляция
外环水平导线разомкнутый нивеллирный ход
外部水再循环внешняя повторная циркуляция воды
密闭循环潜水器водолазный аппарат замкнутой цепи
山环水抱окружённый горами и реками
废水暂存箱循环泵циркуляционный насос бака для сбора отходов
废水滞留箱循环泵циркуляционный насос бака для сбора отходов
当经过冷凝器任何一半的冷却水管路中断在切断任何一个循环泵的情况下且时限为3秒прекращении протока охлаждающей воды через любую из половин конденсатора при отключении любого из циркуляционных насосов, с выдержкой времени 3 с
循环冷却水вода циркуляционного охлаждения
循环冷却水机械过滤系统система механической очистки охлаждающей воды
循环冷却水泵насосы основной системы охлаждающей воды
循环冷却水泵与水制备厂房配水管网распределительные сети в здании насосов охлаждающей воды и водоподготовки
循环冷却水泵及水制备厂房供热系统система теплоснабжения здания насосов охлаждающей воды и водоподготовки
循环冷却水泵及水制备厂房消防下水泵组系统система насосных установок перекачки стоков после пожаротушения в здании насосов охлаждающей воды и
循环冷却水泵及水制备厂房消防系统система внутреннего пожаротушения в здании насосов охлаждающей воды и водоподготовки
循环冷却水泵及水制备厂房火灾后电缆间和仪表间排烟系统система дымоудаления из кабельных помещении и помещений ску после пожара здания насосов охлаждающей
循环冷却水泵及水制备厂房生活下水收集和排放系统система сбора и отвода бытовых сточных вод в здании насосов охлаждающей воды и водоподготовки
循环冷却水泵及水制备厂房生活下水泵组系统система насосных установок перекачки бытовых стоков в здании насосов охлаждающей воды и водоподготовительной установки
循环冷却水泵及水制备厂房电加热系统система электроотопления здания насосов охлаждающей воды и водоподготовки
循环冷却水泵及水制备厂房自动喷淋水灭火系统система автоматического пожаротушения распылённой водой в здании насосов охлаждающей воды и водоподготовительной установки
循环冷却水泵及水制备厂房通风系统冷冻水系统система холодоснабжения систем вентиляции здания насосов охлаждающей воды и водоподготовки
循环冷却水泵及水制备厂房饮用热水系统система горячей воды питьевого качества в здании насосов охлаждающей воды и водоподготовки
循环冷却水泵及水水备厂房雨水收集和排放系统система сбора и отвода ливневых стоков в здании насосов охлаждающей воды и водоподготовки
循环冷却水泵和水制备厂房消防下水收集和排放系统система сбора и отвода стоков после пожаротушения в здании насосов охлаждающей воды и водоподготовки
循环冷却水泵房送、排风系统приточно-вытяжная система вентиляции помещений насосов охлаждающей
循环冷却水系统система циркуляционного водяного охлаждения
循环冷却水系统管道трубопроводы основной системы охлаждающей воды
循环地下水циркулирующие грунтовые воды
循环水井циркуляционный колодец
循环水仓зумпф оборотной воды
循环水冷却系统циркуляционная система водного охлаждения
循环水吸入管道всасывающий трубопровод циркуляционной воды
循环水回水管网отводящий водопровод оборотной воды
循环水处理обработка циркуляционной воды
循环水式多用真空泵многоцелевой вакуумный насос для циркуляции воды
循环水池бассейн циркуляционной воды
循环水泵房насосная станция оборотной воды
循环水泵站насосная оборотной воды
循环水泵站цирк насосная станция
循环水泵站насосная станция циркуляционной воды
循环水泵站насосная станция оборотного водоснабжения
循环水站станция циркуляционной воды
循环水管цирк труба
循环水管цирк труба потолочного свода
循环水管цирк кипятильная труба
循环水管труба циркуляционной воды
循环水量不足нарушение циркуляции воды
循环流水作业法поточно-конвейерный способ
循环盐水泵站насосная станция оборотных рассолов
循环矿水泵站насосная станция оборотных рассолов
循环系统水泵站насосная станция оборотных циклов
循环系统补给水дополнение циркуляционной системы
循环给水场блок оборотного водоснабжения
循环试验水槽цирк гидролоток
循环试验水槽цирк гидроканал
拖车式反循环水井钻机трейлерная буровая установка для бурения скважин на воду с обратной промывкой
改进循环沸水反应堆设计проектирование кипящего реактора с усовершенствованным циклом
旋转水环真空泵ротационный водокольцевой вакуум-насос
机组柴油发电机组高温和低温内循环水系统система охлаждающей воды высокотемпературного и низкотемпературного контуров
水分循环кругооборот влаги
水分循环系数коэффициент влагооборота
水利用闭路循环замкнутый цикл водоиспользования
水制备厂房送排风再循环冷却和通风系统приточно-вытяжные и рециркуляционные системы охлаждения и вентиляции помещений здания водоподготовки
水力循环系统hydraulic circulating system гидротехническая циркуляционная система
水和环卫信托基金Целевой фонд по водоснабжению и санитарии
水域的生态环境保护гигиена водных бассейнов
水密环водонепроницаемая обойма
水循环цирк круговорот воды
水循环цирк гидрологический цикл
水循环цирк воды
水循环部分система циркулирующей жидкости
水文气象和自然环境监督管理局Управление по гидрометеорологии и контролю природной среды
水文气象环境观察条例Правила наблюдения за гидрометеорологической обстановкой
水汽循环циркуляция водяного пара
水环式压气机компрессор с гидравлическими кольцами
水环式煤气排送机водокольцевая газодувка
水环式鼓风机водокольцевая газодувка
水环式鼓风机водокольцевая воздуходувка
水生环境演替водная сукцессия
水翼环流циркуляция на подводном крыле
水蒸汽再生循环регенеративный цикл водяного пара
水蒸汽循环系统система с циклом водяного пара
水资源管理与环境Управление водными ресурсами и окружающей средой
水鼓环рым бочки
水龙头吊环防碰器устройство противостолкновения штропы
水龙头提环подвеска вертлюга
汞水二汽循环设备бинарная ртутно-паровая установка
污水循环系统система грязного оборотного водоснабжения
汽水循环运动круглое движение пара и воды
注水泥流动环路cement placement flow loop цементировочная подводная фонтанная арматура с петлеобразными выкидами
浊循环水给水系统система грязного оборотного водоснабжения
水环морская циркуляция
涡轮循环凝水泵турбоциркуляционно-конденсатный насос
淡水循环冷却器циркуляционный охладитель пресной воды
热水循环泵房насосная циркуляционной горячей воды
燃料贮存水池循环泵циркуляционный насос бассейна-хранилища топлива
环保水溶性喷胶экологичный водорастворный аэрозольный клей
环化脱水циклодегидратация
环化脱水作用циклодегидратация
环境水экологические воды
环境水文地质调查гидрогеологическое исследование окружения
环式水上起重机объемлющий пловучий кран
环形射水管кольцевая подмывная труба
环形腔下水底板нижняя пластина опускного участка
环形间隙水舱吹除阀клапан продувания цистерны кольцевого зазора
环流水的湍流обтекающий турбулентный поток воды
环管水封петлевидный затвор
环绕式排水管网объемлющая канализационная сеть
环视式潜水头盔водолазный шлем с круговым обзором
用水供应和环境卫生водоснабжение и санитария
盐水循环离心泵центробежный насос для циркуляции рассола
短路循环水墙короткозамкнутый экран
硫代水杨酸环六甲四胺гексал
水环кольцо питательной воды
水环形汇流管магистраль кольца питательной воды
水环кольцо питательной воды
给水分配环кольцо раздачи питательной воды
给水配水环кольцо раздачи питательной воды
自然循环压水反应堆охлаждаемый водой под давлением с естественной циркуляцией
自然循环压水反应堆реактор
苏联国家水文气象和自然环境监督委员会Государственный комитет СССР по гидрометеорологии и контролю природной среды
莫斯科水文气象和环境监控中心Московский центр по гидрометеорологии и мониторингу окружающей средЬ
辅助循环冷却水系统вспомогательная система охлаждающей воды
辅助循环冷却水系统水泵насосы вспомогательной системы охлаждающей воды
辅助循环冷却水系统管道трубопроводы вспомогательной системы охлаждающей воды
部分内部水循环частичная внутренняя рециркуляция воды
钚再循环型轻水堆водный реактор типа повторного использования плутония
锅炉水循环водная циркуляция в котле
锅炉水循环计算расчёт на водоциркуляцию котла
闭式水冷强制循环冷却系водная охладительная система принудительной циркуляции замкнутого цикла
间接循环一体化沸水反应堆интегральный кипящий реактор с непрямоточным циклом
防止水下环境污染设备устройство предотвращения загрязнения подводной среды
集气主管中的氨水循环系барильетный цикл
集气主管中的氨水循环系统цикл газосборника
鱼雷发射装置环隙水舱цистерна кольцевого зазора торпедных аппаратов