Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Chinese ⇄
Terms containing 水漏 | all forms | in specified order only
SubjectChineseRussian
tech.不漏水焊接водонепроницаемое сварное соединение
tech.不漏水的водонепромокаемый
tech.不漏水的задранный
tech.不漏水的водонепроницаемый
el.充水检漏试验испытание на плотность заполнением воды
tech.充水试漏опрессовка водой
tech.充水试漏водная опрессовка
med.内部排水内漏油внутренний дренаж
gen.冷态水力检漏试验гидростатические холодные испытания на течь
gen.反漏透水处理系统система обратноосмотического обессоливания воды
gen.回水地漏обратный трап
gen.地下水漏斗воронка с грунтовой водой
gen.地下水下降漏斗депрессионная воронка подземных вод
tech.地下水渗漏коэффициент расхода
tech.地下水渗漏коэффициент стока
gen.地漏水处理系统система переработки трапных вод
gen.堵漏用的水泥箱цементный ящик для заделки пробоин
gen.大面积漏水утечка воды на большой площади
dril.封堵钻井液漏失的黏土水泥混合物глиноцементная смесь для изоляции зон поглощения бурового раствора
gen.小船漏水лодка течёт
gen.小船漏水лодка протекает
gen.小船漏水了лодка дала течь
gen.帐篷漏水палатка течёт
gen.底舱漏水течь в трюме
gen.底舱里漏水течь в трюме
el.循环水泄漏присос циркуляционной воды
gen.房顶漏水что + ~ёт крыша течёт
gen.房顶漏水крыша протекает
el.抽水水面降落漏斗воронка впадины накачивания
el.排水漏斗дренажная воронка
road.wrk.排水漏斗водоотводная воронка
water.suppl.排水地漏канализационный трап
gen.排除人孔漏水устранение течи горловин
tech.接水漏斗приёмная воронка
oil.proc.旋转漏斗脱水机вращающийся воронкообразный обезвоживатель
gen.木桶漏水，淌了一地бадья течёт, промочила всё (кругом)
oil检漏水池сборный резервуар
tech.水压防漏装置гидравлическое уплотнение
chem.水封防漏装置водяное уплотнение
el.水库渗漏утечка водохранилища
gen.水桶有点儿漏Ведро подтекает
gen.水桶漏水ведро течёт
tech.水泥混合漏斗cement hopper цементационная воронка
tech.水浸试验浸没探漏试验испытание погружением в воду
gen.水漏водяные часы
gen.水漏решетка для сливного отверстия
gen.水漏клепсидра
gen.水漏光了вся вода вытекла
el.水漏入堆芯перелив воды в активной зоне
gen.水漏入引起的反应性事故реактивностная авария из-за ввода воды
gen.水漏时计водяные часы
gen.水漏管водосточная труба
gen.水管漏水водопровод течёт
geol.水蚀石灰漏斗溶洞карстовая воронка
geol.汇水漏斗водосборная воронка
el.泄漏水【核】фильтрационная вода
el.泄漏水【核】вода утечки
environ.泄漏水 水慢慢通过很小的可渗透物质的开口例如泥土或已经泄漏的水。фильтрованная вода (Вода, которая медленно проникает через маленькие отверстия пористого материала, например, почвы, либо количество воды, которая прошла фильтрование)
energ.ind.泄漏水冷却器охладитель протечек
tech.渗漏水дренажная вода
el.渗漏水фильтрационная вода
el.渗漏水вода утечки
geol.渗漏水инфильтрационная вода
gen.渗漏水系统система фильтрационной воды
environ.渗漏漏水просачивание воды
tech.溢水漏斗водосливная воронка
gen.滴水不漏ни к чему не придерёшься
gen.滴水不漏без сучка и без задоринки
proverb滴水不漏комар носа не подточит
inf.滴水不漏не проговорился
gen.滴水不漏ничем себя не выдал
gen.滴水不漏и капля воды не просочится
el.滴漏水捕集器каплеуловитель
el.漏入冷却水присос охлаждающей воды
el.漏入凝汽器的水протечка воды в конденсаторе
gen.漏斗式排水管трубчатая воронка
gen.漏斗水平горизонт воронок
gen.漏水прорыв воды
gen.漏水течь
gen.漏水протекать
tech.漏水водотечь
tech.漏水просачивание воды
tech.漏水просос
tech.漏水протекание
el.漏水течь воды
oil.proc.у градирни凉水塔漏水утечка воды
construct.漏水утечка воды
tech.漏水протечь
tech.漏水протечка
tech.漏水водоток
tech.漏水активная течь
gen.漏水давать утечку воды
signall.漏水传感器датчик протечки воды
gen.漏水传感器датчик утечки воды
signall.漏水信号器сигнализатор утечки воды
tech.漏水孑шпигат
tech.漏水孑просос
oil.proc.漏水孔шпигат
gen.漏水孔водосточный шпигат
el.漏水损失потеря утечки
el.漏水损失потери на утечку
gen.漏水桶худое ведро
tech.漏水检查器гидрофон
gen.漏水系数коэффициент утечки воды
tech.漏水音测器аквафон
gen.漏铁水утечка расплавленного металла
gen.点水不漏безошибочно
gen.点水不漏без малейшего промаха
gen.点水不漏строго секретно
gen.点水不漏капля воды не просочилась
gen.燃料水池衬里泄漏探测系统система контроля протечек облицовки топливного бассейна
gen.燃料水池衬里泄漏探测系统система обнаружения протечек облицовки топливного бассейна
gen.燃料水池衬里泄漏监测系统система контроля протечек облицовки топливного бассейна
gen.移开破漏包件，并用水洗除酸或腐蚀物промыть водой кислоту или испорченные вещества
gen.笔漏水ручка течёт
gen.管式漏斗漏斗式排水管трубчатая воронка
gen.管道漏水протечка трубы
gen.茶炊漏水самовар течёт
construct.落水漏斗водосточная воронка
tech.落水漏斗сливная воронка (房屋)
gen.轴封水引漏泵насос для откачки протечек уплотняющей воды
el.轻水漏入重水核подсос лёгкой воды
el.轻水漏入重水核натекание лёгкой воды
el.轻水漏入重水回路核пропускание лёгкой воды через фильтр
el.轻水漏入重水回路核перелив воды
el.进水漏斗вводная воронка
dril.配制水泥浆搅拌漏斗смесительная воронка для цементного раствора
gen.重水与轻水热交换器探漏器монитор течи теплообменника тяжёлой и лёгкой вод
gen.重水检漏器детектор утечки тяжёлой воды
gen.锅漏水кастрюля течёт
gen.锅炉漏水упуск воды в котле
gen.防止漏水защита от водопроницаемости
gen.集水漏斗воронка для сбора воды
construct.雨水排水沟落水漏斗водосточная воронка
gen.驳船在漏水баржа течёт
gen.驳船在漏水баржа протекает
gen.鸿水漏，九州干большая вода потопа сошла, и девять островов-областей стали сушей

Get short URL