| Chinese | Russian |
| 一公斤水泥 | килограмм цемента |
| 不干缩水泥 | безусапачный цемент |
| 不燃纤维水泥平板 | невоспламеняемая цементно-волокнистая плита |
| 专用水泥 | специализированный цемент |
| 两卡车水泥 | два грузовика цемента |
| 中热微膨胀水泥 | чуть-чуть расширяющийся цемент с промежуточной теплотой |
| 买水泥 | купить цемент |
| 二级固井水泥帽 | цементировочная головка для двухступенчатого цементирования |
| 伊斯兰水泥协会 | Исламская ассоциация производителей цемента |
| 伏尔加水泥工业和重型机械制造设备厂 | Волжский завод оборудования цементной промышленности и тяжелого машиностроения |
| 伏尔加水泥机器制造生产联合公司 | Волжское производственное объединение цементного машиностроения |
| 伏尔加水泥机器厂 | Волжский завод цементного машиностроения |
| 伞式注水泥套管鞋 | basket cementing shoe ловильный цементировочный башмак |
| 低温水泥 | цемент с малой экзотермией |
| 低热硅酸盐水泥 | малотермичный портланд цемент |
| 佛兰芒水泥 | цемент Флеминга, содержит повышенное содержание окиси железа |
| 修井注水泥 | ремонтная цементировка |
| 倾卸筒注水泥 | dumper bailer method тампонаж заливочной желонкой опрокидывателя |
| 充气水泥混凝土 | аэроцементный бетон |
| 全俄石棉水泥制品工业科学研究和设计所 | Всероссийский научно-исследовательский и проектный институт промышленности асбестоцементных изделий |
| 全苏水泥工业科学研究所 | Всесоюзный научно-исследовательский институт цементопромышленности |
| 全苏水泥机器制造工业联合公司 | Всесоюзное промышленное объединение цементного машиностроения |
| 全苏水泥机器制造工业联合公司 | Союзцеммаш |
| 全苏水泥机器制造科学研究所 | Всесоюзный научно-исследовательский институт цементного машиностроения |
| 全苏水泥科学研究所 | Всесоюзный научно-исследовательский институт цементов |
| 全苏水泥设备修理托拉斯 | Всесоюзный трест по ремонту цементного оборудования |
| 全苏水泥设备修理托拉斯 | Союзцемремонт |
| 全苏石棉水泥制品工业科学研究设计院 | Всесоюзный научно-исследовательский и проектный институт промышленности асбестоцементых изделий |
| 全苏石棉水泥制品科学研究所 | Всесоюзный научно-исследовательский институт асбестоцементных изделий |
| 全苏石棉水泥制品科学研究所 | ВНИИ Асбестцемент |
| 全苏石棉水泥科学研究所 | Всесоюзный научно-исследовательский институт асбестцемента |
| 冰凉的水泥地板 | холодный цементный пол |
| 冲泥水管 | размывающий труба |
| 净水泥 | ~ + 前置词 + что (相应格) цемент без добавки |
| 净水泥 | ~ + 前置词 + что (相应格) цемент без примеси |
| 凝灰岩波特兰水泥 | трассовый портланд-цемент |
| 分段注水泥 | ступенчатый цементаж |
| 办事要利落，不要拖泥带水 | дело нужно делать толком, а не тянуть резину |
| 加气水泥 | цемент с воздухововлекающей добавкой |
| 加气水泥 | газированный цемент |
| 加汽水泥 | цемент c газообразующей добавкой (для приготовления газобетона) |
| 加筋水泥板 | армоцементная плита |
| 单位体积混凝土的水泥含量 | массовое содержание цемента в кубической единице бетона |
| 双塞水泥头 | dual-plug head двусторонняя заливочная головка |
| 双连注水泥附件 | duplex cementing equipment двухфазное оборудование для цементирования скважины |
| 另一种标号的水泥 | цемент другой марки |
| 可钻式挤水泥工具 | drillable squeeze cementing tool разбуриваемый цементировочный снаряд для тампонирования |
| 名硅酸盐水泥 | алюминатно-силикатный цемент |
| 喷水泥 | цементом торкретировать |
| 喷射水泥浆 | торкрет-бетон |
| 国立全苏水泥工业科学研究所 | Государственный всесоюзный научно-исследовательский институт цементной промышленности |
| 国立全苏水泥工业科学研究设计院 | Гипроцемент всесоюзный государственный научно-исследовательский и проектный институт цементной промышленности |
| 国立全苏水泥工业设计科学研究院 | Всесоюзный государственный проектный и научно-исследовательский институт цементной промышленности |
| 堵漏用的水泥箱 | цементный ящик для заделки пробоин |
| 塑化硅酸盐水泥 | пластифицированный портланд-цемент |
| 塑性水泥浆 | пластифицированный цементный раствор |
| 塑性稠度水泥砂浆 | цементный раствор пластичной консистенции |
| 墙缝用水泥糊起来 | стены связаны цементом |
| 增密度水泥浆 | цемент повышающей плотности |
| 增逆水泥 | пластифицированный цемент |
| 增逆水泥塑性水泥 | пластифицированный цемент |
| 声波水泥胶结测井 | АКЦ |
| 复合硅酸盐水泥 | комбинированный портландцемент |
| 大型水泥车 | мощный цементировочный агрегат |
| 天然水泥 | роман-цемент романцемент |
| 安装至水泥板上时 | при устанавливании на бетонные плиты |
| 密肋式加筋水泥板 | часторебристая армоцементная плита |
| 密肋形加筋水泥板密肋式加筋水泥板 | часторебристая армоцементная плита |
| 导电水泥 | электропроводящий цемент |
| 将水泥钉敲入墙面 | вбить гвоздь в стену |
| 带胶塞的可旋转注水泥头 | combination plug dropping head and swivel штепсель комбинации |
| 干法水泥 | цемент по сухому способу |
| 干法水泥生产工艺 | технология производства цемента сухим способом |
| 开水烫泥鳅——看你怎么耍滑 | ошпаренный кипятком вьюн - посмотрим, как выкрутишься |
| 微膨胀水泥 | чуть-чуть расширяющийся цемент |
| 快凝水泥 | быстрозатвердевающий цемент |
| 快凝水泥 | цемент ускоренного затвердевания |
| 快凝膨胀水泥 | быстросхватывающий расширяющийся цемент |
| 快干水泥 | быстро застывающий цемент |
| 慢凝水泥 | малоактивный цемент |
| 憎水性波特兰水泥 | гидрофобный портланд-цемент |
| 憎水硅酸盐水泥 | гидрофобный портланд-цемент |
| 把水泥装入袋中 | упаковывать цемент в мешки |
| 把泥涮在水里 | размочить глину в воде |
| 把浇注上水泥 | зацементировать |
| 把石子夹在水泥里 | добавить в цемент гальку |
| 折撞水泥 | сбойное течение |
| 拖泥带水 | волокита |
| 拖泥带水 | мутный |
| 拖泥带水 | тянуть кота за хвост |
| 拖泥带水 | тянуть резину (досл. тащить глину, нести воду) |
| 拖泥带水 | разводить канитель |
| 拖泥带水 | грязный |
| 拖泥带水拉机技术维护站 | станция технического обслуживания тракторов |
| 挠性帆布水泥伞 | эластичная брезентовая воронка |
| 掺进水泥中 | включение в бетон |
| 提捞筒注水泥 | bailer method of cementing тампонаж заливочной желонкой |
| 搅拌水泥浆 | болтать цементный раствор |
| 支撑用的水泥礅子 | тумба размерами |
| 散装水泥 | цемент без упаковки |
| 散装水泥 | навальный цемент |
| 散装水泥小型运输车 | микроцементовоз |
| 散装水泥车 | автомобиль для перевозки рассыпного цемента |
| 散装水泥车 | цементовоз для перевозки навального цемента |
| 无收缩水泥 | безусадочный цемент |
| 普通水泥 | портландский цемент |
| 普通水泥 | цемент-портланд |
| 普通水泥 | силикатный цемент |
| 普通水泥 | портландцемент |
| 木材水泥板 | древесно-цементная плита |
| 木纤水泥 | арболит |
| 柴油水泥 | diesel oil cement дизельный цемент |
| 橇装注水泥泵组 | цементировочный насос, смонтированный на салазках |
| 气泡水泥 | пенобетон |
| 水下吸泥机 | подводный землесосный снаряд |
| 水下泥炭层 | погруженная торфяная залежь |
| 水力冲泥泵 | гидроразрыхлительный насос |
| 水力冲泥管路 | гидроразрыхлительный трубопровод |
| 水力吸泥机船 | судно гидроземлесоса |
| 水力松泥泵 | гидроразрыхлительный насос |
| 水力松泥管路 | гидроразрыхлительный трубопровод |
| 水压式卸泥驳 | гидравлический шаландоразгружатель |
| 水基混油泥浆 | водонефтяной эмульсионный глинистый раствор |
| 水平杆水泥平型心 | горизонтальный стержень |
| 水库泥炭化 | заторфование водоёмов |
| 水晶泥 | кристаллическая почва |
| 水晶泥 | кристаллический грунт |
| 水果泥 | фруктовое пюре (повидло) |
| 水泥 | сталь |
| 水泥 | лес |
| 水泥 | клей |
| 水泥 | Ц цемент |
| 水泥 | цементный |
| 水泥丛林 | бетонные джунгли |
| 水泥仓收尘器 | пылеотстойник цементного бункера |
| 水泥公路 | цементное шоссе |
| 水泥净浆标准稠度 | нормальная густота цементного теста |
| 水泥净浆标准稠度 | нормальная консистенция чистого цементного раствора |
| 水泥凝固 | ~ + 动词(第三人称) цемент схватывается |
| 水泥制航空演习炸弹 | цементная авиационная бомба практическая |
| 水泥包装机 | цементная пачечно-укладочная машина |
| 水泥厂 | цементный завод |
| 水泥厂托拉斯 | цемзавод цементный завод |
| 水泥厂水泥窑 | цементный завод |
| 水泥厂窑 | цементный завод |
| 水泥喷射枪 | торкрет |
| 水泥固化 | затвердение цемента |
| 水泥固化废物 | отходы отверждённые с помощью цемента |
| 水泥固化时间 | время затвердения цемента |
| 水泥土壤路面 | грунтоцентное покрытие |
| 水泥土搅拌桩 | DSM-свая |
| 水泥地 | цементный пол |
| 水泥地坪 | цементный пол |
| 水泥地面 | цементный пол |
| 水泥安定性试验 | испытание на равномерное изменение объёма цемента |
| 水泥密度 | плотность цемента |
| 水泥工业科学研究所 | Научно-исследовательский институт цементной промышленности |
| 水泥库 | цементный склад |
| 水泥弥散 | цементная дисперсия |
| 水泥强化 | активизация цемента |
| 水泥强化法 | активация цемента |
| 水泥抗拉强度 | сопротивление цемента на разрыв |
| 水泥披水 | цементный слив |
| 水泥拉毛 | цементная штукатурка под шубу |
| 水泥按重量配料组合机组 | агрегат весового дозирования цемента |
| 水泥接口 | цементный стык |
| 水泥掺入 | включение в бетон |
| 水泥搅拌泵 | насос для смешивания цемента |
| 水泥搅拌车 | цементомешалка (машина) |
| 水泥机械制造总局 | Главное управление цементного машиностроения |
| 水泥机械制造科学研究所 | Научно-исследовательский институт цементного машиностроения |
| 水泥机械制造管理总局 | Главное управление цементного машиностроения |
| 水泥板 | бетонная плита |
| 水泥板铺成的马路 | плиточный мостовый |
| API水泥标准分类 | класс цемента по классификации Американского института нефти |
| 水泥桶 | бочка для цемента |
| 水泥森林 | бетонные джунгли (о крупных мегаполисах) |
| 水泥森林 | каменные джунгли (о крупных мегаполисах) |
| 水泥止水 | тампонировать скважину цементом |
| 水泥池 | яма, стены и пол которой залиты цементом |
| 水泥池 | яма с цементной стяжкой |
| 水泥汽车 | автомобиль-цементовоз |
| 水泥汽车 | автоцементовоз |
| 水泥浆加重剂 | утяжелитель бурового раствора |
| 水泥浆加重剂 | утяжелитель цементного раствора |
| 水泥浆喷枪 | цементомёт |
| 水泥浆抹面 | покрыть цементным раствором |
| 水泥浆正常稠度 | нормальная густота цементного теста |
| 水泥浆流动性试验器 | прибор для испытания растекаемости цементного раствора |
| 水泥浆脱水 | cement dehydration дегидратация цемента |
| 水泥浇固 | заделка цементом |
| 水泥涂料 | цементная краска |
| 水泥混凝土厂 | цементобетонный завод |
| 水泥混凝土工厂 | цементобетонный завод |
| 水泥混凝土路 | цементобетонная дорога |
| 水泥-混凝土道路 | цементо-бетонная дорога |
| 水泥混合台 | цементная площадка |
| 水泥混合机 | цементносместительная машина |
| 水泥灌注车 | тампонажная машина |
| 水泥灌浆 | цементация |
| 水泥灌浆泵 | цементировочный насос |
| 水泥灰浆 | какой + ~ цементный раствор |
| 水泥玻璃结构 | конструкция из бетона и стекла |
| 水泥球 | бетонный шар |
| 水泥球磨机 | шаровая цементная мельница |
| 水泥的 | Ц цемент |
| 水泥的标号 | марка цемента |
| 水泥石板 | цементная брусчатка |
| 水泥石棉板屋面 | кровля из асбестоцементных плиток |
| 水泥石棉瓦屋面 | кровля из асбестоцементных листов |
| 水泥石渗透性 | проницаемость цементного камня |
| 水泥砂板 | тометовая плита |
| 水泥砂板 | цементно-песчаная плита |
| 水泥砂浆保护层 | защитный слой цементно-песчаного раствора |
| 水泥砂浆砌筑 | выкладка цементным раствором |
| 水泥砂瓦 | цементно-песчаная черепица |
| 水泥砖 | цементный кирпич |
| 水泥窑协同处置垃圾 | совместная обработка мусора с помощью печи для обжига цемента |
| 水泥窗台 | бетонный подоконник |
| 水泥管理总局 | Главное управление цементной промышленности |
| 水泥粉刷 | цементная штукатурка |
| 水泥粘合 | цементировать цементовать |
| 水泥粘合 | цементирование |
| 水泥粘合 | цементация |
| 水泥纤维板 | ЦСП |
| 水泥纤维砂浆纤维水泥砂浆 | цементный раствор с примесью волокнистых веществ |
| 水泥线槽 | цементный жёлоб |
| 水泥结碎石路 | щебёночное покрытие, пропитанное цементным раствором |
| 水泥罐车 | бетономешалка |
| 水泥胶砂 | строительный раствор |
| 水泥胶结测井 | цементометрия |
| 水泥膨胀剂 | цементно-раздувающее вещество |
| 水泥航空演习弹 | цементная авиационная бомба практическая |
| 水泥航空演习炸弹 | цементная авиационная бомба практическая |
| 水泥船 | бетонное судно |
| 水泥船 | корабль из армированного цемента |
| 水泥花瓶 | цементная ваза |
| 水泥薄层 | плёнка из цемента |
| 水泥螺旋输送机 | шнек для цемента |
| 水泥螺旋输送机 | шнековый транспортер для цемента |
| 水泥试针 | игла для определения начала и конца схватывания бетона |
| 水泥路 | цементированная дорога |
| 注水泥车 | цементировочный грузовой автомобиль |
| 水泥车计量箱 | тарированный ящик |
| 水泥边缘 | цементный бортик |
| 水泥运输汽车 | автомобиль для перевозки цемента |
| 水泥运输车 | цементовоз |
| 水泥配料站 | станция дозирования цемента |
| 水泥钉 | дюбель-гвоздь (для забивки в бетон или кирпичную кладку) |
| 水泥防护层 | бетонная защита |
| 水泥马路 | бетонная мостовая |
| 水陆两用吸泥机 | земснаряд-амфибия |
| 水面输泥管 | плавающий пульповод |
| 油井水泥 | тампонажный цемент |
| 泡沫水泥 | пенобетон |
| 泡沫水泥 | пеноцемент |
| 波特兰水泥 | силикатный цемент |
| 波特兰水泥 | портланд-цемент |
| 波纹石棉水泥板 | асбошифер |
| 泥水 | глинистая вода |
| 泥水 | грязная вода |
| 泥水匠 | каменщик |
| 泥水匠 | штукатур |
| 泥水塘 | окнище в болоте |
| 泥水混合物 | водогрунтовая смесь |
| 泥水路面 | грязная дорога |
| 泥浆失水量测定仪 | устройство для определения водоотдачи бурового раствора |
| 泥浆封底止水法 | способ глинизации забоя |
| 泥火山水 | вода грязевых сопок |
| 泥菩萨落水 | не говоря уж о помощи другим |
| 泥菩萨落水 | не может и себе помочь |
| 泥菩萨落水 | глиняный бодхисаттва переходит вброд реку - даже собственное тело трудно сохранить в целости |
| 泥质水 | глинистая вода |
| 注水泥 | цементировка |
| 注水泥 | цементаж |
| 注水泥 | заливка цемента |
| 注水泥作业 | тампонаж |
| 注水泥作业 | цементирование |
| 注水泥工作者 | тампонажник |
| 注水泥流动环路 | cement placement flow loop цементировочная подводная фонтанная арматура с петлеобразными выкидами |
| 注水泥车 | цементировочный грузовой автомобиль |
| 注浆堵塞用水泥 | тампонажный цемент |
| 泪水和泥抹了满脸 | Слезы вместе с грязью размазались по лицу |
| 深井水泥塞 | deep hole cement plug сильный вкладыш |
| 深井段裸眼水泥塞 | deep openhole cement plug вкладыш для добычи с глубоких горизонтов |
| 温度与压力是影响水泥浆稠化时间的客观关键因素 | температура и давление - это объективные решающие факторы, влияющие на время загустевания цементного раствора |
| 灌水泥浆 | цементировать |
| 灌入水泥浆 | инжекция цементного раствора |
| 炉渣水泥 | шлакоцемент |
| 炉石水泥 | качественный бетон или цемент, использующийся для кладки печей и очагов |
| 热处理水泥板 | тометовая плита |
| 热处理水泥板 | цементно-песчаная плита |
| 煤泥水桶 | шламосборник |
| 煤泥水系统 | водно-шламовая система |
| 特快凝固波特兰水泥 | особо быстротвердеющий портландцемент |
| 特性水泥 | специфический цемент |
| 特种水泥 | специальный цемент |
| 瓦和水泥刨屑板制造设备 | оборудование для изготовления черепицы и цементно-стружечных плит |
| 瓦垅石棉水泥板 | волнистая асбестоцементная плита |
| 生产水泥 | производить цемент |
| 生产水泥 | выпускать цемент |
| 生产水泥的方法 | что + ~а способ изготовления цемента |
| 用水泥建公路 | строить шоссейную дорогу из бетона |
| 用水泥粘合石头 | вязать камни цементом |
| 用水拌和水泥 | 动词 + ~ затворять цемент водой |
| 用矿泉、海水及沼泥等治疗的疗养院 | бальнеологический курорт |
| 电工耐电弧石棉水泥板 | доска асбестоцементная электротехническая дугостойкая |
| 疏水水泥 | гидрофобный цемент |
| 白水泥 | какой + ~ белый цемент |
| 白水泥湖 | материал, используемый в штукатурных работах |
| 白水泥糊 | материал, используемый в штукатурных работах |
| 白云石水泥 | доломитовый цемент |
| 白云石矿渣水泥 | доломито-шлаковый цемент |
| 白去石矿渣水泥 | доломито-шлаковый цемент |
| 白硅酸盐水泥 | белый портланд-цемент |
| 白色硅酸盐水泥 | белый цемент |
| 白色硅酸盐水泥 | белый портландцемент |
| 盐水基泥浆 | на базе солёной воды |
| 石棉水泥 | фиброцемент |
| 石棉水泥制品 | асбоцементные изделия |
| 石棉水泥制品科学研究所 | Научно-исследовательский институт асбестоцементных изделий |
| 石棉水泥工业管理总局 | Главное управление асбестоцементной промышленности |
| 石棉水泥平板 | плоская асбофанера |
| 石棉水泥抹面 | асбестоцементная штукатурка |
| 石棉水泥材料 | асбоцементная масса |
| 石棉水泥板 | асбестоцементная плита |
| 石棉水泥板 | асбоцементный лист |
| 石棉水泥板 | асбестоцементная доска |
| 石棉水泥瓦楞复面板 | волнистая асбофанера |
| 石棉水泥瓦楞板 | волнистый этернит |
| 石棉水泥管道 | асбоцементный трубопровод |
| 石棉水泥隔墙 | асбоцементные перегородки |
| 石棉木屑水泥板钻土矿 | асболит асболан |
| 石棉橡胶水泥垫 | клингеритовая прокладка |
| 石棉橡胶水泥板垫 | клингеритовая прокладка |
| 石膏水泥混合粘合剂 | гипсоцементнопуццолановое вяжущее |
| 石膏水泥火山灰混凝土 | гипсоцементно-пуццолановый о бетоне |
| 石膏水泥火山灰胶结料 | гипсоцементно-пуццолановое вяжущее вещество |
| 石膏炉灰水泥 | гипсо-зольный цемент |
| 石膏矶土膨胀水泥 | цемент расширяющийся гипсо-глинозёмистый |
| 石膏矾土膨胀水泥 | гипсоглинозёмный расширяющийся цемент |
| 矽酸盐水泥 | портландцемент |
| 矾土水泥 | глинозёмистый цемент |
| 矾土水泥混凝土 | бетон из глинозёмистого цемента |
| 矿泥脱水 | обезвоживать шлам шламм |
| 矿渣硅酸盐水泥 | шлакопортландцемент |
| 矿渣水泥通风道 | шлако-цементный короб |
| 矿渣波特兰水泥 | шлако-портландский цемент |
| 研土水泥 | глинозёмистый цемент |
| 硅酸盐水泥 | портланд-цемент |
| 硫酸盐水泥 | сульфатный цемент |
| 硫酸盐石灰炉灰水泥 | сульфатированный известково-зольный цемент |
| 硫酸盐矿渣水泥 | сульфатированный шлаковый цемент |
| 硬水泥搅拌器 | цементомешалка |
| 硬性稠度水泥砂浆 | цементный раствор жёсткой консистенции |
| 碳化硅水泥 | карборундовый цемент |
| 离心式水力松泥泵 | центробежный гидроразрыхлительный насос |
| 移动式水泥搅拌机 | передвижная цементная мешалка |
| 空心石棉水泥板 | асбоцементная полая плита |
| 等待水泥凝固 | ожидание затвердевания цемента |
| 纤维水泥的 | фиброцементный |
| 纤维水泥砂浆 | цементный раствор с примесью волокнистых веществ |
| 罗马水泥 | роман-цемент романцемент |
| 耐热水泥基墩 | пень из жароупорного бетона |
| 耐酸防水水泥 | кислотоупорный и водонепроницаемый цемент |
| 聚合水泥的 | полимероцементный |
| 聚苯乙烯泡沫水泥 | пенополистиролбетон |
| 胶体水泥胶 | коллоидный цементный клей |
| 胶质水泥 | гель-цемент |
| 脱水高铝水泥 | ангидрито-глинозёмистый цемент |
| 膨胀硅酸盐水泥 | расширяющийся портланд-цемент |
| 航空水泥训练炸弹 | практическая цементная авиационная бомба |
| 船体复刷水泥 | цементировка корпуса |
| 苏联国立南方水泥工业企业设计院 | Государственный институт по проектированию предприятий цементной промышленности в южных районах СССР |
| 菲尔拉里斯煤泥脱水筛 | грохот феррариса для обезвоживания шламов |
| 螺旋污泥脱水机 | шнековый обезвоживатель осадка |
| 装水泥的桶 | бочка с цементом |
| 装有水泥的桶 | бочка с цементом |
| 装着水泥的桶 | бочка с цементом |
| 装过水泥的桶 | бочка из-под цемента |
| 西部水泥工业管理总局 | Главное управление заготовок хлопка и хлопкоочистительной промышленности |
| 试水泥炮弹 | бетонопробный снаряд |
| 试压水泥浆 | опытная цементация |
| 说话要直接，别拖泥带水 | говори прямо, не надо ходить вокруг да около |
| 超低密度水泥 | extra low density cement цемент высшей низкой плотности |
| 超级水泥 | суперцемент |
| 超细水泥 | сверхтонкий цемент |
| 超轻水泥 | extra-lightweight cement высоко-легковесный цемент |
| 跳进水里捉泥鳅 | запрыгнуть в воду ловить вьюнов |
| 辉绿岩耐酸水泥 | диабазовый кислотоупорный цемент |
| 通用水泥 | универсальный цемент |
| 配钢筋水泥 | армоцемент |
| 酪素水泥胶 | казеино-цементный клей |
| 醅水泥工业管理总局 | Главное управление цементной промышленности западных районов |
| 钢筋水泥 | ферроцемент |
| 钢筋水泥制件 | железно-бетонные изделия |
| 钢筋水泥大楼 | здание из железобетона |
| 钢筋水泥油船 | железобетонный танкер |
| 钢筋水泥驳 | железобетонная баржа |
| 钢轨水泥内衬 | рельсобетонная футеровка |
| 钢骨水泥 | железобетон (см. 钢筋混凝土) |
| 钢骨水泥工事 | железобетонное укрепление (сооружение) |
| 钢骨水泥船坞 | бетонированный док |
| 钢骨水泥，钢骨洄门汀 | железобетон |
| 铁水泥 | железобетон |
| 铝酸盐硅酸盐水泥 | алюминатносиликатный цемент |
| 防水不收缩水泥 | водонепроницаемый безусадочный цемент |
| 防水无收缩水泥 | водонепроницаемый безусадочный цемент |
| 防潮水泥 | влагонепроницаемый цемент |
| 防火水泥 | противопожарный цемент |
| 集水集泥坑 | приямок с решетками для приёма воды и грязи с обуви |
| 雨水冲走了污泥 | дождь относить нёс грязь |
| 预应力聚合水泥混凝土 | преднапряжённый полимерцементный бетон |
| 饱合水泥 | пропитанный цемент |
| 饱和水泥 | пропитанный цемент |
| 饱和盐水泥浆 | насыщенный соленый буровой раствор |
| 高压气水冲泥装置 | гидропневматический размыватель |
| 高强度波特兰水泥 | высокопрочный портландцемент |
| 高强度硅酸盐水泥 | высокопрочный портландцемент |
| 高炉炉渣水泥 | доменный шлаковый цемент |
| 高级硅酸盐水泥 | высокосортный портланд-цемент |
| 高细圈流水泥磨 | цементная мельница тонкого помола замкнутого цикла |
| 高铝水泥 | глинозёмистый цемент |
| 高铝土水泥 | высокоалюминистый цемент |
| 黄河水泥 | вода Хуанхэ мутна |
| 黑水泥 | чёрный цемент |
