Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Chinese
⇄
English
Russian
Terms
containing
水基
|
all forms
|
in specified order only
Subject
Chinese
Russian
gen.
上基准水平线
верхняя строительная горизонталь
gen.
下基准水平线
нижняя строительная горизонталь
nautic.
下水船台基座
спусковой фундамент
UN, polit.
世界
水基
础设施筹资小组
Всемирная группа по финансированию водохозяйственной инфраструктуры
tech.
中心水准基点
узловой репер
tech.
中心水平基点
узловой репер
tech.
中间水准基点
промежуточный репер
tech.
临时水准基点
временный репер
med.
二氯硝基水杨酰胺
никлозамид
tech.
二硝基水杨酸
динитросалициловая кислота
med.
亚胺基水解酶
иминогидролаза
tech.
亲
水基
团亲水基
гидрофильная группа
fish.farm.
以捕捞为基础的水产养殖
промысловая аквакультура
busin.
价格水单基数
база уровня цен
geogr.
伊戈尔金斯基水道
Иголкинский канал
gen.
伊里克林斯基水库
Ириклинское водохранилище
gen.
低基准水平线
нижняя строительная горизонталь
gen.
假定基准水线
исходная условная ватерлиния
gen.
假定基准水线
исходный условный ватерлиния
geogr.
别林斯基水道
Белинский канал
gen.
别洛亚尔斯基水库
Белоярское водохранилище
gen.
半乳糖基水解酶
галактозил-гидролаза
geogr.
卡赖斯基水道
Карайский канал
med.
去甲基秋水仙胺碱
колхицеин
med.
双氨基水杨酸
парааминосалициловая кислота
gen.
受水压建筑物地基
основание напорных сооружений
dril.
固井水泥的乙基组分
этильный ТСЭ тампонажный состав
dril.
固井水泥的甲基组分
метильный ТСМ тампонажный состав
dril.
固井水泥的苯基组分
фенильный ТСФ тампонажный состав
mil.
固定水准基标
постоянный репер
gen.
固定水准基标
постоянная марка
tech.
地下水准基点
грунтовой репер
tech.
地下水平基点
грунтовой репер
gen.
地下水平基点
фунтовой репер
gen.
地基排水系统
система дренажа основания
cartogr.
地基水准点
фундаментальный репер
gen.
地基防水强度测量计
измеритель сопротивления изоляции основания
tech.
地球基本水准面
основная уровенная поверхность земли
tech.
坝基截水墙
замок плотины
labor.org.
基于捕捞的水产养殖
промысловая аквакультура
gen.
基准吃水
исходная осадка
tech.
基准水准面
опорный уровень
tech.
基准水平〔平〕面
плоскость строительной горизонтали
tech.
基准水平线
строительная горизонтальная линия
tech.
基准水平线
строительная горизонталь
geol.
基准水平面
условный уровень
el.
基准水平面
репер нивелировочной высоты
el.
基准水平面
нивелирный репер
gen.
基准水平面
базовая отметка уровня воды
gen.
基准线水平线
строительная горизонтальная линия
geol.
基准面基本水平
основной уровень
gen.
基因水稻
трансгенетический гибрид риса
nautic.
基地水区巡防舰
корабль охраны водного района базы
gen.
基地水区防御界
граница охраны водного района базы
nautic.
基地水域巡回艇,水警区巡逻艇
сторожевой катер охраны водного района базы
gen.
基地水文气象站
базовая гидрометеостанция
mil.
基地水鱼雷检修所
базовая минно-торпедная мастерская
gen.
基场水族乡
Цзичан-Шуйская национальная волость
gen.
基尔诺斯水平向地震仪
СГК горизонтальный сейсмограф Кирноса
tech.
基性水铁矶
гогманнит
data.prot.
基本安全水平
базовый уровень безопасности
tech.
基本水准基点
фундаментальный репер нивелирования
el.
基本水准点
основной репер
ed.
基本水平
элементарный уровень
gen.
基本水平基点
фундаментальный репер нивелирования
gen.
基本水文网评估项目
Проект оценки опорной гидрологической сети
el.
基本水文过程线
основной гидрограф
el.
基本水文预报
основной гидрологический прогноз
construct.
基本水流
постоянный сток
gen.
基本生活水平
основной жизненный уровень
el.
基本绝缘水平
базисный уровень изоляция
gen.
基础封底止水法
способ тампонажа
el.
基础水平[高程]
подошва фундамента
el.
基础水平[高程]
отметка закладки фундамента
construct.
基础防
水基
层
гидроизоляция фундамента
nautic.
基线水位
исходная высотная отметка
gen.
基线水位
отметка нормального уровня воды
clim.
基线水准
исходный уровень
gen.
基线至载重线的平均吃水
средний осадка по грузовую марку от основной линии
el.
基荷水电站
базовая ГЭС
gen.
基辅国立科纳舍维奇-萨盖达齐内水运大学
Киевская государственная академия водного транспорта им. Конашевича-Сагайдачного
gen.
基辅水利土壤改良学院
Киевский гидромелиоративный институт
gen.
基辅水利工程学院
Киевский институт инженеров водного хозяйства
busin.
基金装备水平
程度
уровень фондовооружённости
gen.
墙上水准基标
стенная марка
tech.
墙上水准基点
стенной репер
tech.
墙上水平基点
стенной репер
gen.
始测水准基标
начальная марка
gen.
安宁斯基耶矿水村
Аннинские Минеральные Воды
construct.
定点水准基点
постоянная точка
pharma.
对安基水杨酸对氨柳酸
пара-аминосалициловая кислота
med.
对氨基水杨酸
пара-аминосалициловая кислота
tech.
对氨基水杨酸
п-аминосалициловая кислота
med.
对氨基水杨酸
парааминосалициловая кислота
gen.
对氨基水杨酸
параминосалициловая кислота
gen.
对氨基水杨酸
ПАСК
med.
对氨基水杨酸钠
аминосалицилат натрия
tech.
对氨基水水杨酸
治肺病的
парааминосалициловая кислота
gen.
巯基水杨酸
меркаптосалициловая кислота
gen.
希姆基水库
Химкинское водохранилище
gen.
库兹明-杨尼舍夫斯基水下辐射表
подводный пиранометр Кузьмина-Янишевского
el.
应急基准[参照]水平【核】
аварийный референтный уровень
el.
应急基准[参照]水平【核】
контрольный уровень на случай аварии
el.
应急基准[参照]水平【核】
аварийный реперный уровень
el.
应急基准[参照]水平【核】
аварийный исходный уровень
nucl.pow.
应急基准水平
аварийный реперный уровень
nautic.
归算至水深基准面
приведение к нулю глубин
dril.
微咸
水基
钻井液
буровой раствор на солоноватой воде
gen.
放调结合,稳定前进,保持物价总水平基本稳定
сочетать свободные цены с регулируемыми, ровным шагом продвигаться вперёд и сохранять уровень цен в основном стабильным
gen.
斯洛尼姆、别克列维舍夫和瓦利亚夫斯基石油脱水器
электродегидратор нефти Слонима, Беклевишева и Валявского
gen.
无基坑悬挂式塑料排水管敷设机
дреноукладчик пластмассовых труб бестраншейный навесной
gen.
无水物计算基础
в расчёте на безводное вещество
tech.
普通水准基点
обычный репер
tech.
普通水准基点
рядовой репер
tech.
机身基准水平线
строительная горизонталь фюзеляжа
tech.
机身水平基准线
строительная горизонталь фюзеляжа
dril.
柴油基水泥浆
цементный раствор на основе дизельного топлива
gen.
标定水准基标
закрепление реперов
tech.
标水准基点
нанесение реперов
O&G
桩基础水泥浇固
цементирование сваи
mil.
检查水准基标
контрольный репер
tech.
检查水准基点
контрольный репер
geol.
比较面比较平面水准基面
плоскость сравнения
med.
γ—氨基丁酸水
гамма-аминомасляная кислота
med.
8-氨基乙酰丙酸脱水酶
8-аминолевулинатдегидратаза
gen.
氨基乙酰丙酸脱水酶
аминолевулинат дегидратаза
med.
氨基水杨酸
аминосалициловая кислота
gen.
氨基水解酶
аминогидролаза
med.
氨基碳水化合物
类
аминоуглеводороды
med.
氨基碳水化合物
类
амино-углеводороды
tech.
水上基地
водная база
avia.
水上航空〔兵〕基地
база гидроавиации
avia.
水上航空基地
гидроавиабаза
avia.
水上飞机基地
база гидросамолётов
avia.
水上飞机浮动基地
плавучая база гидросамолётов
avia.
水上飞机维修供应基地
плавучая база обслуживания гидросамолётов
oil
水下地基
подводное основание
construct.
水下基座
подводный фундамент
nautic.
水下基础
спусковой фундамент
hydrol.
水位站基准线
гидрометрический створ
hydrol.
水位站基准线
створ водомерного поста
tech.
水准仪基线
основание нивелира
tech.
水准基座
нивелировочная площадка
tech.
水准基标
нивелирный репер
cartogr.
水准基标
нивелирная марка
gen.
水准基标
репер
gen.
水准基标组
бригада по установке реперов
el.
水准基点
опорный репер
el.
水准基点
нивелирный базис
tech.
水准基点
репер
gen.
水准基点
исходная точка
cartogr.
水准基点
石
的顶点
головка репера
gen.
水准基点一览表
ведомость реперов
tech.
水准基点标志
реперная отметка
gen.
水准基点标高调整表
ведомость увязки реперов
cartogr.
水准基点类型
тип реперов
el.
水准基点高程
отметка репера
construct.
水准基线
поверочная точка
geol.
水准基线
линия условного уровня
geol.
水准基面
плоскость сравнения
geol.
水准基面
линия условного уровня
el.
水准基面
нивелирный базис
tech.
水准基面
визирный уровень нивелировки
tech.
水准基面
плоскость координата
geol.
水准基面
основной горизонт
gen.
水力瞬变的基本概念
Основная концепция гидравлических переходных процессов
gen.
水和环卫信托基金
Целевой фонд по водоснабжению и санитарии
tech.
水基
на водной основе
(напр. смазка)
dril.
水基
乳化油钻井液
нефтеэмульсионный буровой раствор на водной основе
el.
水基
光致抗蚀剂
фоторезист на водной основе
gen.
水基
压裂液
жидкость для гидроразрыва на водной основе
gen.
水基
压裂液
жидкость ГРП на водной основе
commer.
水基
果味碳酸饮料
напиток газированный ароматизированный на основе воды
sec.sys.
水基
泡沫
пена на водной основе
oil
水基
泥浆
буровой раствор на водной основе
tech.
水基
涂料
водоэмульсионная краска
gen.
水基
混油泥浆
водонефтяной эмульсионный глинистый раствор
gen.
水基
胶
вода - основанный клей
dril.
水基
膨润土泥浆
водяной глинистый раствор
oil
水基
钻井液
буровой раствор на водной основе
dril.
水基
钻井液抗抱死润滑添加剂
противозадирная смазывающая добавка для буровых растворов на водной основе
dril.
水基
钻井液润滑添加剂
смазывающая добавка для буровых растворов на пресноводной основе
construct.
水平基准
плановая привязка
tech.
水平基准
ориентир для определения горизонта
tech.
水平基准线
строительная горизонталь
geol.
水平基床
горизонтальная слоистость
tech.
水平基点
нивелирный репер
tech.
水平基点
высотный репер
gen.
水平基线测距仪
горизонтально-базный дальномер
mil.
水平基线测远机
горизонтальный дальномер
mil.
水平基线测远机
горизонтальнобазный дальномер
gen.
水平基面
горизонтальная базисная поверхность
chem.
水杨基
салицил
chem.
水杨基醋酸
салицилуксусная кислота
oil.proc.
水杨酰基
салицилил
med.
水杨酰基凡士精
салицилвазоген
med.
水杨酸甲基
толизаль
tech.
水栽培养基
гидропон-субстрат
road.wrk.
水泥基础
цементное основание
water.res.
水流, 基础
базисный сток
nautic.
水深基准点
нуль глубин
nautic.
水深基准面
нуль глубин
med.
水溶性基质
водорастворимый субстрат
gen.
水漫了路基
вода залила полотно дороги
gen.
水的磷酸盐基处理
фосфатный водный режим
gen.
水资源基金
Фонд по освоению водных ресурсов
el.
水道基床
русло течения воды
jap., chem.
水酸基
гидроксил
gen.
水闸的地基
основание шлюза
tech.
永久水平基点
вековой репер
dril.
油基水泥浆
нефтецементный раствор
tech.
测
水基
线
гидроствор
dril.
海
水基
膨润土泥浆
глинистый раствор на морской воде
dril.
海
水基
钻井液
буровой раствор на морской воде
dril.
海上水底基座平台
морское основание с донной опорной плитой
dril.
淡
水基
膨润土泥浆
глинистый раствор на пресной воде
dril.
淡
水基
钻井液
буровой раствор на основе пресной воды
tech.
潜水艇基地
база подводных лодок
oil.proc.
烷基水杨酸盐添加剂
алкилсалицилатные присадки
gen.
烷基水杨酸钙
алкилсалицилат кальция
geogr.
瓦西里耶夫斯基水道
Васильевский канал
gen.
甲基左旋脱水葡萄糖
метиллевоглюкозан
gen.
疏水性基质
гидрофобная основа
gen.
盐
水基
泥浆
на базе солёной воды
dril.
盐
水基
钻井液
раствор на базе соленой воды
dril.
盐
水基
钻井液
буровой раствор на основе соленой воды
gen.
盐水淡化信托基金
Целевой фонд для опреснения воды
chem.
硫代水杨酸巯基苯甲酸
тиосалициловая кислота
gen.
碳水化合物残基
остаток углевода
el.
磷酸盐基水
处理
фосфатный водный режим
chem.
磺基水扬酸
сульфосалициловая кислота
chem.
磺基水杨酸
сульфосалициловая кислота
gen.
磺基水杨酸钠
сульфосалицилид натрия
el.
磺基铝酸盐水泥
сульфо-алюминатный цемент
gen.
空间位置计算水平基准面
горизонтальная плоскость отсчёта пространственного положения
med.
精氨酸亚氨基水解酶
аргининаминогидролаза
tech.
精馏乙基水溶液
водный раствор этилового ректификованного спирта
gen.
耐热水泥基墩
пень из жароупорного бетона
drug.name
脱水羟基孕酮
прегнин
med.
芳香基甲酰氨基水解酶
арилформиламин-амидогидролаза
gen.
莫斯科给水排水设施基本建设托拉斯
Московский трест капитального строительства водопроводно-канализационных сооружений
gen.
萨瓦连斯基水文地质实验室
Лаборатория гидрогеологических проблем имени Ф. П. Саваренского
nucl.pow.
设计基准失水事故
проектная авария с потерей теплоносителя
el.
设计基准洪水
проектное затопление
(паводок)
el.
设计基准洪水
предусмотренное проектом затопление
(паводок)
gen.
设计基准洪水
предусмотренное проектом затопление
el.
设计基准淹没水位
проектный уровень затопления
gen.
设计基准淹没水位
предусмотренный проектом уровень затопления
tech.
起始水准基点
начальный репер
gen.
起始水准标志始测水准基标
начальная марка
gen.
起始水平基点
начальный репер
tech.
起算水准基点
исходный репер
tech.
起算水平基点
исходный репер
gen.
超基性岩水化
гидратация ультраосновных пород
gen.
路基路面排水设计图
проектные чертежи дренажных работ дорожного полотна и покрытия
med.
转录后基因水平沉默
выключение гена после транскрипции
gen.
辅助水准基标
дополнительная марка
tech.
辅助水准基点
вспомогательный репер
gen.
过水路基
затопляемое земляное полотно
med.
r-酮基δ-氨基戊酸脱水酶
r-кето-δ-аминовалериановая дегидраза
tech.
醇基防水清漆
водоупорно-спиртовой лак
gen.
醇基防水漆
водоупорно-спиртовый лак
gen.
防锈防水烃基封存润滑脂
ВНИИ ст-2
gen.
阿基米德式螺旋抽水机
Архимедов винт
dril.
饱和盐
水基
钻井液
буровой раствор на насыщенной солью воде
gen.
高尔基市国营水力发电站建设局
строительное управление Горьковской ГЭС
gen.
高尔基水库
Горьковское водохранилище
gen.
高尔基水运工程学院
Горьковский институт инженеров водного транспорта
tech.
高程水准基点
высотный репер
Get short URL