| Subject | Chinese | Russian |
| gen. | 亚洲城市水资源项目 | Обеспечение рационального использования водных ресурсов в городах Азии |
| water.res. | 人均城市取水量 | забор расход воды хозяйственно-питьевого муниципального назначения в расчете на душу населения |
| gen. | 使城市断水 | лишать город воды |
| gen. | 向城市供应水 | снабжать город водой |
| construct. | 城市下水道 | городская канализация |
| construct. | 城市下水道主管 | коллектор городской канализации |
| el. | 城市下水道工程 | городская канализация |
| gen. | 城市下水道总管 | городская водопроводная магистраль |
| construct. | 城市下水道系统 | городская канализация |
| environ. | 城市供水 | городское водоснабжение |
| el. | 城市供水 | муниципальное водоснабжение |
| environ. | 城市供水 用于一个城镇、城市或市区的水的分配，包括收集、处理和储存，一般用于家庭和工业需求。 | городское водоснабжение (Распределение воды, включая сбор, обработку, хранение для использования в поселке, городе или городском районе, а также потребление, как правило, в промышленности и быту) |
| environ. | 城市供水管理 处理有关规划、加工、建造和生产等供水和水技术的城市水务管理。它还涉及污水收集、污水处置、农村地区污水处理、节水措施、水体质量管理等问题。 | городская система управления водоснабжением (Городская система управления водоснабжением обеспечивает все аспекты подачи воды и применения технологий водоочистки, касающиеся планирования, строительства, производства. Также учитывает вопросы сбора сточных вод, утилизации канализационных стоков, обработки сточных вод в сельских районах, принимает меры по экономии воды и поддержанию качества воды в ее источнике) |
| environ. | 城市供水系统 任何公立或私人组织安装的系统，水在中央工厂处理并通过水管向家庭和企业传送。 | городская система водопровода (Государственная или частная структура, обеспечивающая обработку воды на центральной станции и ее подачу в жилые дома и на предприятия по водопроводным трубам) |
| construct. | 城市供水系统 | система городского водоснабжения |
| water.res. | 城市取水量 | забор расход воды на хозяйственно-питьевые муниципальные нужды |
| water.res. | 城市取水量占总取水量的百分比 | процентная доля забора воды на хозяйственно-питьевые нужды от общего забора воды |
| ecol. | 城市废水 | городские сточные воды |
| econ. | 城市排水 | городские стоки |
| construct. | 城市排水 | городская канализация |
| tech. | 城市排水工程 | городская канализация |
| gen. | 城市排水系统 | система городской канализации |
| gen. | 城市桥梁及水利工程建筑物使用托拉斯 | городской трест эксплуатации мостов и гидротехнических сооружений |
| environ. | 城市污水 城市居住区中家庭的、商业的和工业活动产生的液体废物。 | городские жидкие отходы (Жидкие отходы, образовавшиеся в результате бытовой, коммерческой или промышленной деятельности в городе) |
| el. | 城市污水 | муниципальные сточные воды |
| ecol. | 城市污水 | городские сточные воды |
| el. | 城市污水工程系统 | городская канализация |
| el. | 城市用水 | муниципальное водоснабжение |
| el. | 城市用水 | городское водоснабжение |
| environ. | 城市用水 城镇中用于私人和公共用途的水。 | городская вода (Вода, предназначенная для использования в государственном и частном секторах в городе) |
| gen. | 城市的自来水管道 | какой + ~ городской водопровод |
| environ. | 城市给水 | городское водоснабжение |
| el. | 城市自来水 | водопроводная вода |
| gen. | 城市自来水管理局 | Горводопровод управление городским водопроводом |
| gen. | 城市里到处是水兵 | город наполнен моряками |
| econ. | 城镇化水平 | уровень урбанизации |
| gen. | 您的小康水平比城里人的还高. | Ваш уровень жизни по сравнению с городским значительно выше |
| gen. | 您的生活水平比城里人的还高. | Ваш уровень жизни по сравнению с городским значительно выше |
| gen. | 把自来水管铺设到城边 | доводить водопровод до самого края городка |
| gen. | 水城 | город на воде |
| gen. | 水城 | Шуйчэн (уезд в пров. Гуйчжоу) |
| gen. | 水城 | Венеция |
| geogr. | 水城县 | уезд Шуйчэн (в городском округе Люпаньшуй, провинции Гуйчжоу КНР) |
| gen. | 水城菊石 | шуйчэноцерасы (лат. Shuichengoceras) |
| gen. | 水城角蟾 | шуйчэнская чесночница (лат. Megophrys shuichengensis) |
| geogr. | 水牛城 | Буффало (город в США) |
| gen. | 水犹不冒城郭 | вода всё же не заливала предместья города |
| gen. | 沿海城镇供水公司 | Компания по водоснабжению прибрежных муниципалитетов |
| gen. | 洪水威胁城市 | ~ + 动词(第三人称) наводнение грозит городу |
| geogr. | 矿水城 | г. Минеральные Воды |
| geogr. | 矿水城区 | Минераловодский район |
| water.res. | 能够获得安全饮用水的城市人口 | численность городского населения, имеющего доступ к безопасной питьевой воде |
| gen. | 莫斯科国营城市水利工程建筑托拉斯 | Московский государственный трест по строительству городских гидротехнических сооружений |
| gen. | 非洲城市水方案 | Программа водоснабжения для Африканских городов |
| UN | 非洲城市水管理项目 | проект в области водоснабжения городов в Африке |
