| Chinese | Russian |
| 水保护区 水资源回收厂的周边地区，在此限制或禁止某些形式的土壤使用，以保护地下水。 | охраняемый участок вокруг подземного источника воды (Район, окружающий водозаборную установку, где запрещены определенные виды землепользования в целях охраны подземного источника воды) |
| 海水海区 | морской вода |
| 集水区；下游区 1. 一个区域，从那里通过一条排水系统来排放地面径流。 2. 通过分水线来界定的地域，排放到河里、内港或水库。 | водосбор (1. Территория, с которой поверхностные стоки уводятся через систему дренажа. 2. Территория, ограниченная бассейном реки или другого водоема) |
| 集水区保护 为防止或减少水资源破坏，对蓄水的流域(如水库或水池)环境的完整性采取的预防措施、程序或设备。 | охрана водосборных бассейнов (Профилактические действия, процедуры и установки, реализованные для предотвращения или снижения ущерба, наносимого экологической целостности водосборных бассейнов, например, водохранилищам или речным бассейнам) |
| 饮用水保护区 水处理厂周围的区域，在该区域中限制或禁止某些形式的土地利用以保护地下水。 | охраняемая территория вокруг источника питьевой воды (Территория, окружающая завод по извлечению воды из скважины, на которой определенные виды земельных работ запрещены в целях охраны подземных вод) |
