水包水 – phrases

Terms containing 水包水 | all forms | in specified order only

Subject	Chinese	Russian
gen.	中包水口	стакан-дозатор
gen.	他不小心打破公司的水杯，只得自掏腰包再买一个。	Он по неосторожности разбил чашку, пришлось купить новую за свой счёт
gen.	包晶水平线	перитектический горизонт
geol.	包气带水	вадозовые грунтовые воды
gen.	包水布面	забинтовочная сторона
med.	包皮过敏性变应性水肿	аллергический отёк крайней плоти
el.	包网集水器	коллектор с обмоткой сетки
med.	包裹性气水腹	осумкованное скопление жидкости
oil.proc.	双汽包式水管锅炉	водотрубный двухбарабанный котёл
met.	塞棒式钢水包	разливочный ковш со стопором
el.	多汽包水管锅炉	многобарабанный водотрубный котёл
gen.	实底钢水包	глуходонный ковш
gen.	心包积气水	пневмогидроперикард
med.	心包积水	водянка перикарда
gen.	心包积水	гидроперикард
gen.	心包积水气	гидропневмоперикард
gen.	把...关起来只给面包和水吃	посадить кого-л. на хлебами на воду
gen.	旋转铁水包	вращающийся ковш
gen.	无水口钢水包	глуходонный ковш
med.	气水心包	пневмо-гидро-перикардий
gen.	气水心包	пневмогидроперикард
gen.	水书之中包含着怎样的文化密码呢？	Какой культурный код таится в письме Шуй?
el.	水包	нижний барабан
oil.proc.	水包	ковш
construct.	水包	водяной барабан
gen.	水包支脚	нога рамы
gen.	水包水	содержание желатинообразной водяной гранулы в жидкой водяной смоле
O&G	水包油	эмульсия прямого типа
chem.	水包油乳化液	эмульсия воды в масле
oil	水包油乳化液	водомасляная эмульсия
tech.	水包油乳化液	прямая эмульсия
oil.proc.	水包油乳状液	прямая эмульсия
tech.	"水包油"状的胶体组织	коллоидная система типа "масло в воде"
tech.	水包漆	водный лак
gen.	水包漆	лак на водной основе
econ.	水密包装	водонепроницаемая упаковка
gen.	水晶包	сладкие паровые пампушки с салом
cook.	水晶包子	"хрустальные" пельмени
cook.	水晶包子	булочки, завёрнутые в тонкие ломтики сала
cook.	水晶纸包鸡	"хрустальные" цыплята с перцем
busin.	水果包装材料	упаковка для фруктов
gen.	水果包裹	посылка с фруктами
gen.	水气心包	гидропневмоперикард
gen.	水泡眼包装	блистерная упаковка (таблеток)
silic.	水泥包装机	машина для упаковки цемента
gen.	水泥包装机	цементная пачечно-укладочная машина
gen.	水煮荷包蛋	яйцо-пашо́т (яйцо, сваренное без скорлупы)
cook.	水荷包蛋	яйца-пашот
gen.	水袋背包	гидратор
gen.	汽包事故放水阀	клапан аварийного слива барабана
gen.	汽包满水	полное наполнение барабана водой
gen.	汽包满水	уровень воды в барабане выше допустимого предела
cook.	沟帮子水馅包子	клецки с начинкой
O&G	油包水	эмульсия обратного типа
med.	油包水乳剂	эмульсия типа «вода в масле»
med.	油包水乳化佐剂	вспомогательная водно-масляная эмульсия
gen.	油包水乳化剂	вода в нефти эмульсия
oil	油包水乳化液	водомасляная эмульсия
tech.	油包水乳化液	обратная эмульсия
dril.	油包水乳化钻井液	инвертноэмульсионный буровой раствор
oil	油包水乳状液	эмульсия типа вода в масле
gen.	油包水型	водно-масляный
tech.	"油包水"状的胶体扩散组织	коллоидно-дисперсная система типа "вода в масле"
gen.	"油包水"状的胶体扩散组织	коллоидно-дисперсная дифферентная типа вода в масле
tech.	混合钢水包	ковш-миксер
met.	混合铁水包	миксерный ковш
gen.	滑动水口钢包	ковш шиберными задвижками
org.name.	瓶装/包装饮用水天然矿泉水除外通用标准	Общий стандарт для бутилированной/упакованной питьевой воды кроме природной минеральной воды
gen.	用防水布盖上货包	накрывать тюки брезентом
chem.	甲烷气水包合物	гидрат метана
gen.	硅水包	ковш для заливки расплавленного кремния
gen.	积水性心包炎	гидроперикардит
gen.	移开破漏包件，并用水洗除酸或腐蚀物	промыть водой кислоту или испорченные вещества
gen.	立式双汽包水管蒸汽锅炉	водотрубный вертикальный двухбарабанный котел паровой
cook.	粉皮水晶包	прозрачные клецки из клейкого риса
oil.proc.	粘油作为水包油乳状液输送	перекачка высоковязкой нефти в виде эмульсий типа н/в
org.name.	罐装水果包装介质准则	Методические указания о средах для заливки консервов из фруктов
gen.	背包塞在一口水瓮后，躲进一民房里	засунув рюкзак в кувшин, спрятался в избе
gen.	药包的水绝缘	водоизоляция патронов
gen.	豆腐多了一包水，空话多了无人信	иной мелет, да никто ему не верит
gen.	豆腐多了一包水，空话多了无人信	пустой болтовне веры нет
gen.	豆腐多了一包水，空话多了无人信	обилие воды в тофу, как и обилие пустых речей, не вызывает доверия
gen.	钢包水口	ковшовый стакан
tech.	钢水包	сталеразливочный ковш
tech.	铁水包	литейный ковш
tech.	铁水包	ковш для заливки чугуна
gen.	铁水包	ковш (в металлургии)
tech.	铁水包吊车	ковшовый кран
tech.	铁水包吊车	ковшовый разливочный кран
gen.	铁水包干燥器	сушилка для ковшей
econ.	防水包装	морской упаковка
econ.	防水包装	водонепроницаемая упаковка
gen.	面包制品成型流水作业线	поточная линия формования хлебных изделий

Get short URL