DictionaryForumContacts

   Chinese
Terms for subject Oil and gas containing | all forms
ChineseRussian
一次脱однократное разгазирование
万科尔油Ванкорское нефтегазовое месторождение (в России)
不可溶解нерастворённый газ
不漏舱壁газонепроницаемая переборка
不透газоупорный
不透连接газонепроницаемое соединение
中国石油天然集团公司Китайская национальная нефтегазовая корпорация (CNPC - China National Petroleum Corporation)
中国石油天然集团有限公司Китайская национальная нефтегазовая корпорация (китайская нефтегазовая компания)
主空管道воздушная магистраль
乌克兰天然工业股份公司ОАО "УКРГАЗПРОМ"
乌兹别克斯坦国家石油天然总公司Национальная Холдинговая Компания НХК "Узбекнефтегаз"
乌兹别克斯坦天然运输股份公司АК "Узтрансгаз"
乌兹别克斯坦石油天然开采股份公司АК "Узнефтегаздобыча"
乌兹别克斯坦石油天然设备股份公司АК "Узнефтегазмаш"
细菌因新陈代谢产生的气体аэрогенный
伏尔加一乌拉尔含油省俄罗斯Волго-Уральская нефтегазоносная провинция
伴生свободный газ
伴生燃烧сжигание попутного газа
低压низконапорный газ
低硫天然низкосернистый газ
отбросный газ
газоснабжение
воздухоснабжение
供天然поставка газа
俄天然工业公司ОАО "Газпром"
俄罗斯国立石油天然大学Российский государственный университет нефти и газа им. И. М. Губкина
俄罗斯天然工业股份公司ОАО "Газпром"
“俄罗斯石油天然建设"股份公司"Роснефтегазстрой" акционерное общество
俄罗斯石油天然建设股份公司АО РНГС "Роснефтегазстрой"
俄罗斯联邦水文象与环境监测局федеральная служба России по гидрометеорологии и мониторингу окружающей среды
воздухосборник
надувка
газация
аэрационный аппарат
аэрированная вода
温度计газовый термометр
再生烟газы регенерации
冷却天然охлаждение природного газа
冷吹холодно-продувочный газ
凝析газовый конденсат (в газообразном состоянии)
合同利润油/нефть и газ прибыли
勒拿一维柳伊含油俄罗斯Лено-Вилюйская газонефтеносная провинция
勒拿一通古斯含油省俄罗斯Лено-Тунгусская нефтегазоносная провинция
液的аэрогидральный
包裹включённый газ
газокомпрессорная станция
压缩机进口空流量расход воздуха на входе в компрессор
压缩空储气瓶баллон сжатого воздуха
压缩空пневматический аккумулятор
压缩空резервуар сжатого воздуха
作用дегидратация
合同可用油/наличная нефть и газ
叶尼塞一阿纳巴尔含油俄罗斯Енисейско-Анабарская газонефтеносная провинция
合理利用天然рациональное использование газа
吉尔吉斯石油天然公司АО "Кыргызнефтегаз"
油层нефтяной пласт, насыщенный газами
含有空与水的аэрогидральный
含油нефтегазоносный пласт
冲程ход всасывания
冲程такт впуска
газопоглотитель
吸入вовлечённый воздух
吸附адсорбированный газ
吸附空干燥机абсорбционная воздушная осушительная машина
吹掉废продувка отработанных газов
哈萨克斯坦国家石油天然公司АО НК "КазМунайГаз"
哈萨克斯坦国家石油天然勘探与开发公司АО Разведка Добыча "КазМунайГаз"
哈萨克斯坦天然运输公司АО "КазТрансГаз"
эксгаляция
清洗法продувка сжатым воздухом
国际天然大会Международный газовый конгресс
国际天然联合会Международный газовый союз
国际天然联盟Международный газовый союз
国际煤联合会Международный газовый союз
土库曼天然康采恩ГК "Туркменгаз"
土库曼天然康采恩Государственный Концерн "Туркменгаз"
土库曼斯坦总统下属油资源利用和管理署油气署Государственное агентство по управлению и использованию углеводородных ресурсов при Президенте Туркменистана
土库曼油建设康采恩ГК "Туркменнефтегазстрой"
土库曼油建设康采恩Государственный Концерн Туркменнефтегазстрой
土库曼油建设康采恩Государственный Концерн "Туркменнебитгазгурлушык"
在空中的重量масса в воздухе
地下储подземные хранилища газа
垫底буферный газ (в подземных хранилищах газа)
城市燃门站газораспределительная станция
合同基础油существующая добыча нефти и газа
多余空избыточный воздух
压力барометрическое давление
噪声атмосферный шум
外层的заатмосферный
干扰атмосферная волна
干扰атмосферная помеха
放电атмосферный разряд
核爆атмосферный ядерный взрыв
水分атмосферная влага
атмосферная волна
物理学研究所Институт физики атмосферы
电场атмосферное электричество
腐蚀抑制剂ингибитор атмосферной коррозии
预测прогноз погоды
天然产率выход газа
天然使用普及化газификация
天然净化装置газоочистительное устройство
天然凝析油газовый конденсат
天然利用计划программа утилизации газа
天然加工厂凝析油заводской конденсат (газовый конденсат, получаемый на ГПЗ и заводах сжижения природного газа)
天然在油中溶解度растворимость газов в нефти
天然地下储气库подземное хранилище газа
天然处理厂установка подготовки газа (перед подачей в трубопровод)
天然工业化газификация
天然工业股份公司ОАО "Газпром"
天然工作队Рабочая группа по газу
天然开采公司业务деятельность газодобывающей компании
天然形成主要阶段главная фаза газообразования
天然形成关键期главная фаза газообразования
天然循环циркуляция газа
天然手册газовое руководство
天然指南газовое руководство
天然流体动力学гидрогазодинамика
天然流出выход газа
天然涡轮压缩机газотурбокомпрессор
天然газоконденсатные жидкости
天然溶解度растворимость природного газа
天然研究方法метод изучения природных газов
天然调压柜газорегуляторный пункт шкафной (ГРПШ)
天然长输管线运营管理总局Главное управление эксплуатации магистральных газопроводов
天然长输管道建设总局Главное управление по строительству магистральных газопроводов
天然需求потребление природного газа
家用煤коммунальный газ
富化обогащённый газ
пузырёк
库页岛-伯力-海参崴油管道газопровод «Сахалин — Хабаровск — Владивосток»
内燃机工作时排出的выхлопной газ
压缩机компрессор системы газоудаления
彳匕乌斯丘尔特含油Северо-Устюртская газонефтеносная провинция
循环注обратная закачка газа
惰性благородный газ
надувка
把管子引入大выводить в атмосферу
вентилятор смены воздуха
дыхание
газовый выброс
воздухоотвод
дыхательная труба
газоотводное отверстие
的烟黑度дымность выхлопных газов
窗口выпускной люк
газоотвод
труба выпуска
продувочная линия
管线линия сброса газа
排放放空сброс газа
排放废отработанный газ
排放空отработанный воздух
接触脱контактное разгазирование
отвод газа
易燃огнеопасный таз
设备отопление
孔的ноздреватый
泡的пузырьковый
有工业价值的天然промышленный газ
民用煤коммунальный газ
举压缩机站газлифтная компрессорная станция
举站газлифтная компрессорная станция
体中的悬浮物аэрозоль
体保护钨极弧焊接сварка вольфрамовым электродом в газовой среде
体凝析油газовый конденсат
体凝析液газовой конденсат
体分离器газоотделитель
体分配器распределитель газа
体分馏装置установка комплексной подготовки газа
体分馏装置газофракционирующая установка (ГФУ)
体动力传动пневматическая передача
体动力学参数газодинамический параметр
体动力学特性газодинамическое свойство
体压力давление газа
体压力计тензиметр
体压缩机站压气站газокомпрессорная станция
体参数газовый параметр
体吸收过滤器фильтр-газопоглотитель
体平衡系统газоуравнительная система
体指示器индикатор газа
体排放管газосбрасывающая труба
体探测器газовый детектор
体收集器газовая ловушка
体比重测量法аэрометрия
体流动движение газа
体流量计расходомер для газа
体测定法воздухомерия
体测量газовая съёмка
体消毒газация
体混合器газосмеситель
体渗流фильтрация газа
体燃化计эвдиометр
体物质газообразное вещество
体精馏装置газофракционирующая установка
体绝对湿度абсолютная влажность газа
体脉动冷却пульсационное охлаждение газа
体调节装置газорегуляторная установка
体贮藏器газовый резервуар
体贮藏器气体贮存器газовый резервуар
体超压缩系数коэффициент сверхсжимаемости газа
体软管газовый шланг
分装置газоразделительная установка
воздушное строгание
резка
割机газорезательная машина
动单轨小车пневматическая цепная таль
动卡般пневматический спайдер
动压力表пневматический манометр
动师инженер-пневматик
动式发动机пневматический двигатель
动操纵系统示意图схема пневмоуправления
动支撑пневматическая опора
动汽缸пневматический цилиндр
动泵насос с пневматическим приводом
动液压系统пневмогидросистема
动清理пневматическая очистка
动的пневматический
动系统内压力давление в пневматической системе
动调节пневматическое регулирование
动调节器пневматический регулятор
动辅助梁пневматический спайдер
化区зона газификации
давление атмосферы
баро-
压变化барометрическая вариация
压干扰барическая помеха
压的барический
压系统напорная система
压调节器регулятор газового давления
压调节器барометрический регулятор
喇叭воздушный сигнал
оболочка
ноздря
дыхательная труба
密度плотность газа
密的газоупорный
шланг
состояние газа
газообразная фаза
газовое состояние
态的газообразный
态试剂газообразный агент
成的аэрогенный
控阀воздухораспределитель
泡形成образование газовых пузырьков
泡析出выделение пены
течение
течение газа
поток воздуха
涡轮装置газотурбинная установка
液混合流течение газожидкостной смеси
液相газожидкая фаза
автоген
焊工электрогазосварщик
焊机автоген
焊的автогенный
焊设备оборудование для газовой сварки
焊锻工газосварщик
煤气коксовый газ
баллон
田作业区газопромысловое управление
田管理局газопромысловое управление
газовый
象学图синоптическая карта
象局метеорологическое бюро
象的метеорологический
量计газомеритель
газоспасательная служба
切割设备оборудование для кислородной резки
баллон для кислорода
кислородный
кислородная трубка
自由通畅свободный доступ кислорода
манометр кислорода
装置кислородная установка
调节器кислородный редуктор
隔绝ограниченный доступ кислорода
баллон для аргон-газа
吹扫продувка азотом
置换продувка азотом
水池通выпускная трубка для бассейна
水蒸водяная пара
нефтегазовая скважина
分离器трап
地质学нефтегазовая геология
开采工业нефтегазодобывающая промышленность
普查工作нефтегазопоисковые работы
特性свойство нефти и газа
田地面建设总局Главное управление капитального строительства
田建设总局Главное управление по строительству нефтегазовых промыслов
田的промысловый
田经济评价экономическая оценка месторождения
资源нефтегазовые ресурсы
远景перспективы нефтегазоносности
油一一水关系соотношение между газом, нефтью и водой
合同油和份额доля нефти и газа
油田伴生нефтяной попутный газ
涡轮增压燃发动机газовый двигатель с турбонаддувом или турбонагнетателем
涡轮排系统турбоэксгаустерная система
混合смесь
混合смешанный газ
游离体自由气свободный газ
游离фаза свободного газа
возмущённый воздух
湍流空возмущённый воздух
湿влажный воздух
溶解фаза растворённого газа
水合物гидрат нефтяного газа
发电机термогазовый генератор
瓦斯газ
中毒угар
井架газовая вышка
供应站газорегуляторный пункт
分配站газораспределительная станция
升压站газоповысительная станция
газовый завод
设备газовая арматура
预处理装置установка комплексной подготовки газа
气轮机装置парогазотурбинная установка
涡轮驱动压缩机компрессор с газотурбинным приводом
轮机газовая турбина
燃料系统система топливного газа
用压缩空吹扫продувка сжатым воздухом
用空试压опрессовка воздухом
动调节器электропневматический регулятор
动阀электропневматический вентиль
安装工электромонтажник
机械электромашина
газоэлектрическая сварка
设备校准维修车间прокатно-ремонтный цех электрооборудования
电动焊机электрогазосварщик
电离空ионизированный воздух
石油水合物гидрат нефтяного газа
石油天然公司нефтегазовая компания
石油天然工业科学技术协会Научно-техническое общество нефтяной и газовой промышленности
石油天然建设银行Нефтегазстройбанк
石油天燃нефтегазовая скважина
冷却装置аппарат воздушного охлаждения
分配器воздухораспределитель
动力学性能аэродинамическое свойство
动力学特征аэродинамическая характеристика
动力管аэродинамическая труба
升液器эрлифт
压力表воздушный манометр
压差密度计аэроградиометр
压缩机аэрограф
吹扫обдувать воздухом
最低绝对温度абсолютно минимальная температура воздуха
最高绝对温度абсолютно максимальная температура воздуха
柱重量масса столба воздуха
汇管воздушный манифольд
流量计расходомер для воздуха
涡动вихревое движение воздуха
温度计воздушный термометр
爆炸法воздушный взрыв
воздушная труба
绝对湿度абсолютная влажность воздуха
置换вытеснение воздухом
软管воздушный шланг
过滤器润滑油смазочное масло для воздушных фильтров
阻尼воздушное затухание
驱动воздушная репрессия
窒息性毒удушливый газ
绝对大атмосфера абсолютная
缓冲буферный газ
缓冲体积объём буферного газа
美国天然协会Американская газовая ассоциация
美国天然协会Американская ассоциация по природному газу
美国天然学会Американская газовая ассоциация
脉冲体压缩机струйный газовый компрессор
деаэрация
腐蚀性агрессивный газ
自由свободный газ (в коллекторе)
致密газ плотных коллекторов
航空象总站главная авиаметеорологическая станция
заслонка
苏尔古特石油天然股份公司ОАО "Сургутнефтегаз"
萨哈林石油天然股份公司ОАО ННГК "Саханефтегаз"
蒂曼一伯朝拉含油俄罗斯Тимано-Печорская газонефтеносная провинция
蒸汽парогаз
蒸汽燃装置парогазовая установка
蒸汽燃透平装置парогазотурбинная установка
补充подпиточный газ
西西伯利亚含油省俄罗斯Западно-Сибирская нефтегазоносная провинция
合同费用回收油/нефть и газ возмещения затрат
跨亚得里亚海天然管道Трансадриатический газопровод
系统газотранспортная система
能力газотранспортная мощность
输送压缩空的胶皮管воздушный рукав
всасывающий воздух
входное отверстие
воздухоподводящая труба
впускная труба
воздухоприёмник
воздушный клапан
进入压缩空поступающий сжатый воздух
远东水文象科学研究所Дальневосточный научно-исследовательский гидрометеорологический институт
逐级脱ступенчатое разгазирование
дыхательный аппарат
воздушник
дыхательная труба
鄂霍茨克含油省俄罗斯Охотская нефтегазоносная провинция
装置механизм газораспределения
высокосернистый газ
酸性углекислый газ
总局Главное управление по добыче газа
管线коллектор сбора
雪原нивальный климат
雪域нивальный климат
非常规нетрадиционный газ
非常规необычный газ
非常规天然нетрадиционный газ
页岩сланцевый газ
额定耗номинальный расход воздуха
高力矩空发动机высокомоментный пневматический двигатель
高硫высокосернистый газ
高腐蚀性высококоррозийный газ