Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Chinese ⇄
Terms containing 气息 | all forms | in specified order only
SubjectChineseRussian
gen.中国气象局国家气象信息中心Информационный центр китайского метеорологического управления
gen.中央电气工业和仪表制造业科技信息所Центральный институт научно-технической информации электротехнической промышленности и приборостроения
gen.临终气息дыхание умирающего
gen.也许人们可以在开心屋中闻到这些气息возможно, люди почувствуют эти запахи в комнате смеха
gen.乡土气息дух деревни
gen.乡土气息деревенский дух
gen.乡土气息запах деревни
gen.乡土气息сельский запах
gen.乡土气息деревенский запах
gen.五月的气息майское дыхание
gen.令人窒息的气味тяжёлый запах
gen.令人窒息的气味угнетающий запах
gen.令人窒息的气氛тяжёлая атмосфера
nautic.令人窒息的气氛удушающая атмосфера
gen.令人窒息的气氛удушливая атмосфера
inf.令人窒息的空气спёртый воздух
tech.全息照像气流显示系统голографическая система визуализации потока
tech.全息空气动力学голографическая аэродинамика
gen.关于天气的消息сведения о погоде
gen.具有强烈的生活气息обладать глубокой жизненностью
gen.转农民在奴隶制度的压迫下气息奄奄крестьянство задыхалось под игом рабства
gen.动力学和电气化科技信息中心Центр научно-технической информации по энергетике и электрификации
gen.劳动人民充满文化气息的休息культурный отдых трудящихся
gen.叹息气难消вздыхать от нетерпения
gen.叹气叹息вздыхать
gen.叹气叹息вздохнуть
gen.听起来没有现代气息звучать не по-современному
gen.吸入馨香的气息вдохнуть аромат
gen.对着我的脸吹来她呼出来的温暖的气息в лицо моё веяло её тёплое дыхание
gen.呛人的气息горькое веяние
gen.呼出的气息дыхание
gen.呼吸秋天大地醉人的气息пить винный запах осенней земли
med.呼气喘息экспираторные хрипы
med.喘息性支气管炎астматический бронхит
gen.喘息气短одышка
gen.因闻到令人窒息的气味而气喘задыхаться от удушливого запаха
gen.在有毒气的场所窒息死задыхаться в отравленном газами помещении
gen.在窒息性的气体中毒死задыхаться в удушливом газе
tech.大气信号传感器信息информация от датчиков воздушных сигналов
tech.大气信号系统信息информация от системы воздушных сигналов
tech.大气参数传感器信息информация от датчиков воздушных параметров
gen.好闻的气息какой + ~ приятный запах
gen.好难闻的气息какой + ~ неприятный запах
gen.室息性气体удушливый газ
mining.室息性空气мёртвый воздух
gen.对森林气息感到愉快的радостный от лесных запахов
gen.屏住气息затаить дыхание
gen.屏气慑息не сводя глаз
gen.屏气慑息сосредоточенно
gen.屏气慑息затаив дыхание
gen.屏气慑息сосредоточить внимание на...
gen.屏气敛息сосредоточенно
gen.屏气敛息не сводя глаз
gen.屏气敛息затаив дыхание
gen.屏气敛息сосредоточить внимание на...
gen.已经有了暖和的气息уже повеяло теплом
gen.平息的怒气умягчить гнев
gen.平息…的怒气умягчить гнев
gen.弥漫着大海的气息пахнет морем
gen.微微的活的气息слабые признаки жизни
gen.怒气平息了гнев затих
gen.感到战争的气息веет войной
gen.感觉到春天的气息чувствовать весну
gen.感觉动春的气息чувствовать весну
gen.感觉呼吸的气息ощущение дыхания
gen.感觉透不过气，甚至要窒息ощущение духоты вплоть до удушья
gen.户外感觉岀春天气息весна чувствуется в воздухе
med.支气管息肉бронхиальный полип
gen.散发着春天的气息веет весной
gen.散发着春青的气息веет молодостью
gen.时代气息дыхание времени
gen.时代气息дух эпохи
gen.春天时代的气息дыхание весны (或 эпохи)
gen.春天的气息весенний воздух
gen.春的气息дыхание весны
gen.春的气息迎面袭来весенние запахи хлынули
gen.无人称有春天的气息пахнет весной
gen.有针叶气息пахнуть хвоей
gen.森林的气息лесной запах
tech.气体激光全息图голограмма, полученная при освещении излучением газового лазера
gen.气体激光全息术голография на основе излучения газового лазера
tech.气体激光全息照片голограмма, полученная при освещении излучением газового лазера
UN, clim.气候信息和预报服务Информационная система по климату
UN, clim.气候公约信息交流方案Программа обмена информацией в рамках Конвенции об изменении климата
gen.气候变化信息网Информационная сеть по изменению климата
gen.气功调息法методы регулирования дыхания в цигун
med.气喘性支气管炎, 哮喘性支气管炎, 喘息性支气管炎астматический бронхит
gen.气息вдыхать
gen.气息запах
gen.气息идея и стиль сочинения
gen.气息аромат
gen.气息атмосфера
gen.气息струя
gen.气息вдох
gen.气息дыхание
gen.气息声вздох (звук)
gen.气息奄奄еле дышать
gen.气息奄奄дышать на ладан
gen.气息奄奄быть при смерти
gen.气息奄奄быть при последнем издыхании
gen.气息控制управление дыханием
med.气管息肉полип трахеи
mil.气象信息метеорологическая информация
gen.气象信息台метеостанция
gen.气象信息和提取中心Центр метеоинформации и поиска данных
gen.气象信息自动化网络系统метеорологические автоматизированные информационные системы
gen.气象台发布的消息сообщение бюро погоды
gen.洋溢着春天气息запах напоминает (весну)
gen.洋溢着春天的气息повеяло весной
gen.洋溢着节日的迷人气息дышать прелестью праздника
gen.洋溢着青春的气息дышать молодостью
gen.清凉气息充满прохлада заполняет
gen.满面身材、外表洋溢着青春的气息лицо 或 фигура, вид дышит молодостью
UN, clim.环境规划署/气象组织气候变化信息股Информационная группа ЮНЕП/ВМО по изменению климата
gen.转生命战斗的气息дыхание жизни (或 боёв)
gen.着重表现了社会主义时代气息和精神面貌с особой силой отразились дыхание социалистической эпохи и ее духовный лик
gen.秋天的气息дыхание осени
gen.秋天的气息веяние осени
tech.空气动力全息摄影术голографическая аэродинамика
tech.窒息〔性毒〕气удушливый газ
el.窒息性有毒气体удушливый газ
O&G窒息性毒气удушливый газ
mil.窒息性毒气отравляющее вещество удушающего действия
mil.窒息性毒气газ удушающего действия
tech.窒息性毒气炮弹снаряд с удушливым газом
gen.窒息性毒气窒息气удушливый газ
gen.窒息性气体удушающие газы
gen.窒息性气体удушающий газ
gen.窒息性气体窒息气удушающий газ
gen.窒息性气氛удушливая атмосфера
mining.窒息性空气мёртвый воздух
gen.芬芳的气息нежный запах
gen.草原的气息запах лугов
gen.贪婪的气息хищное дыхание
gen.轻盈的气息"Лёгкое дыхание" (автор Бунин)
gen.这个不幸的消息差点儿让她背过气去。От этого ужасного известия она чуть не упала в обморок
gen.银杏的叶子有种微苦的气息листы дерева гинко имеют горьковатый аромат
gen.隐匿气息таить дыхание
gen.非洲空气污染信息网Информационная сеть по атмосферному загрязнению в Африке

Get short URL