Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Chinese
⇄
Russian
Terms
containing
民警
|
all forms
|
in specified order only
Subject
Chinese
Russian
gen.
一排
民警
ряд милиционеров
gen.
中国人民武装警察
Народная вооруженная милиция КНР
law
中国人民武装警察部队
Войска народной вооруженной полиции Китая
gen.
中国人民武装警察部队
Народная вооружённая полиция Китая
gen.
中国人民武装警察部队总部
Главный штаб Народной Вооруженной Милиции КНР
gen.
中国人民武装警察部队森林部队
лесные
части
по защите лесов от пожаров
народной вооруженной полиции Министерства Общественной Безопасности КНР
gen.
中国人民解放军上海警备区
шанхайский гарнизон НОАК
gen.
中国人民解放军天津警备区
тяньцзинский военный округ китайской народной армии освобождения
gen.
交到
民警
局去
сдавать в милицию
tech.
交通
民警
орудовец
law
交通
民警
линейная милиция
law
交通
民警
линейный милиция
gen.
交通
民警
~ + 同位语
милиционер-регулировщик
gen.
人
民警
察
народная полиция
gen.
人
民警
察
народная милиция
law
人
民警
察法
Закон о народной полиции
gen.
人民武
装
警
察
Народная вооруженная милиция
Китай
(中国)
gen.
人民武装警察
народная вооруженная полиция
gen.
人民武装警察
народная вооруженная милиция
(Китая)
gen.
人民群众的警惕性
~ + кого-чего
бдительность народных масс
gen.
他不想公了,因为交通
民警
会扣他的驾驶证
он не хочет решать дело через суд, потому что тогда полиция лишит его водительских прав
gen.
伊拉克国
民警
卫队
Иракская национальная гвардия
gen.
《优秀
民警
》
俄罗斯联邦内务部胸章
"Отличный милиционер"
gen.
传到
民警
局
вызов в милицию
gen.
便
民警
务
Народная полиция
(КНР)
gen.
俄罗斯
民警
机关
российская милиция
gen.
值勤
民警
какой + ~
дежурный милиционер
gen.
值勤
民警
дежурный милиционер
gen.
克罗地亚国
民警
卫队
Хорватская национальная гвардия
gen.
公安
民警
полиция
UN, police
公安与预防犯罪:警察和地方当局在民主化过程中的作用和责任
Общественная безопасность и предупреждение преступности: роль и обязанности полиции и местных органов власти в контексте демократизации
gen.
共和国
民警
республиканский милиционер
gen.
共和国
民警
局
милиция республики
gen.
内务局市
民警
处
отдел муниципальной милиции Управления внутренних дел
gen.
军事人员和
民警
司
Отдел военной и гражданской полиции
gen.
军队
民警
营
батальон армейской милиции
gen.
集
刑事
民警
криминальная милиция
gen.
刑事
民警
勤务
部门
служба криминальной милиции
police
刑事
民警
处
отдел криминальной милиции
police
刑事
民警
局
управление криминальной милиции
gen.
刑事
民警
局
криминальная милиция
gen.
列宁格勒州
民警
局
Ленинградское областное управление милиции
gen.
区
民警
分局
районное отделение милиции
gen.
区
民警
局
районное отделение милиции
gen.
区
民警
局
кто-что + ~и
районное управление милиции
gen.
区
民警
局
районный отдел милиции
law
协助
民警
队
бригада содействия милиции
tech.
<口>
民警
机关的侦察员
оперативник
gen.
叫
民警
动词 + ~ю
позвать милицию
gen.
叫
民警
动词 + ~
позвать милиционера
gen.
叫...到
民警
局去
动词 + в ~ю
вызвать
кого-л.
в милицию
gen.
向
民警
出示通行证
показывать пропуск милиционеру
gen.
向
民警
局岀示
предъявлять милиции
gen.
向
民警
局报告失盗
заявить в милицию о краже
gen.
向
民警
局报告失窃
заявлять в милицию о краже
gen.
向
民警
局控告
~ + в какую-л. организацию
жаловаться в милицию
gen.
向
民警
岀示
предъявлять милиционеру
gen.
向
民警
打听
动词 + 前置词 + ~ (相应格)
узнать
что-л.
у милиционера
gen.
向
民警
询问
запросить милицию
gen.
向
民警
询问
спросить милиционера о
(чём-л.)
gen.
向
民警
询问
спросить у милиционера
gen.
向
民警
询问
узнать у милиционера
gen.
向
民警
请教
обратиться к милиционеру с вопросом
gen.
吹哨召来
民警
свистеть милиционера
USA
国
民警
卫队
национальная гвардия
gen.
国
民警
备队
национальная гвардия
law
国家
民警
Национальная гражданская полиция
org.name.
国际
民警
维和会议
Международная конференция по гражданской полиции и поддержанию мира
gen.
国际
民警
股
отдел международной гражданской полиции
gen.
在
民警
局
оказаться в милиции
gen.
在
民警
局得知
узнавать в милиции
gen.
在
民警
局登记户口
прописаться в милиции
gen.
在
民警
局登记护照
прописать паспорт в милиции
gen.
在
民警
局领取身份证
получить паспорт в милиции
gen.
在
民警
机关工作
动词 + в ~и
работать в милиции
gen.
地段
民警
участковый милиционер
gen.
地段
民警
участковый
gen.
大韩民国海洋警察厅
Корейская береговая охрана
gen.
大韩民国海洋警察厅
Национальное агентство морской полиции Республики Корея
gen.
女
民警
девушка- милиционер
hist.
工农
民警
局
управление рабоче-крестьянской милиции
gen.
工农
民警
总局
Главное управление рабоче-крестьянской милиции
gen.
工农红
民警
Рабоче-крестьянская красная милиция
gen.
市
民警
局
городской отдел милиции
gen.
市
民警
局
кто-что + ~и
городское управление милиции
gen.
市
民警
局
городская милиция
gen.
打电话到
民警
局
позвонить в милицию
gen.
执勤的
民警
постовой милиционер
gen.
找
民警
局
обращаться в милицию
gen.
找
民警
局
обратиться в милицию
gen.
找来
民警
вызывать милиционера
gen.
把反革命分子速交
民警
доставить контрреволюционера в милицию
gen.
把...扣留在
民警
局
задержать
кого-л.
в милиции
gen.
把抓住的人交给
民警
сдать задержанного милиционеру
gen.
把拘留者交给
民警
сдавать задержанного милиционеру
gen.
把违章者传到
民警
局
вызывать на рушителя в милицию
gen.
把...送到
民警
局
доставить
кого-л.
в милицию
gen.
指
民警
показывать на милиционера
gen.
提交给
民警
分局
представлять в отделение милиции
gen.
最近的
民警
分局
ближайшее отделение милиции
gen.
机动
民警
值勤
队
мобильный милицейский наряд
gen.
偶然
来到
民警
局
попасть в милицию
mil.
民警
милиция
gen.
集
口
民警
милиция
gen.
民警
милиционер
mil.
民警
милицейский
gen.
民警
народная полиция
gen.
民警
专员
начальник гражданской полиции
gen.
民警
保障秩序
милиция обеспечивает порядок
gen.
民警
值勤班
наряд милиции
gen.
民警
分局
отделение милиции
gen.
民警
分队
отряд милиции
gen.
民警
制服
форма милиционера
gen.
民警
勤务班
наряд милиции
gen.
民警
协助队
бригада содействия милиции
gen.
民警
司
Отдел гражданской полиции
gen.
民警
后援协会
Общество содействия милиции
gen.
民警
向司机打哨
кто-что + ~ит
милиционер свистит водителю
gen.
民警
命令
милиционер приказывает
gen.
民警
和刑事调查总局
Главное управление милиции и уголовного розыска
mil., navy
民警
哨
位
пост милиции
gen.
民警
围住了被毁的房屋
милиция огородила разрушенный дом
gen.
民警
在场
милиционер налицо
gen.
民警
在岗位上
милиция стоит на посту
gen.
民警
在注视...
милиция наблюдает за
(кем-чем-л.)
gen.
民警
在组织...
милиция организует
(что-л.)
gen.
民警
在进行侦查
милиция проводит расследование
gen.
民警
少年之友
юные друзья милиции
law
民警
局
управление милиции
gen.
民警
局
милиция
gen.
民警
局传讯
вызов милиции
gen.
民警
局的许可
证
разрешение милиции
gen.
民警
局跟踪追查
милиция прослеживает
gen.
民警
局长
начальник милиции
law
民警
岗
милицейский пост
gen.
民警
岗亭
милицейская будка
gen.
民警
巡逻小组
подвижная милицейская группа
gen.
民警
巡逻站岗勤务
патрульно-постовая служба милиции
gen.
民警
巡逻队
патруль милиции
gen.
民警
工作
служба милиционер
gen.
民警
工作
работа милиционер
gen.
民警
帽
фуражка милиционера
gen.
民警
总局
Главное управление милиции
gen.
民警
摩托车
милицейский мотоцикл
gen.
民警
支助小组
Группа поддержки гражданской полиции
gen.
民警
服
милицейская форма
gen.
民警
机关
органы милиции
gen.
民警
机关
милиция
gen.
民警
机关
аппарат милиции
gen.
民警
机关的通知
повестка из милиции
gen.
民警
检查站
контрольный пункт милиции
gen.
民警
法
закон о милиции
gen.
民警
流动哨
подвижный милицейский пост
gen.
民警
混成队
сводный отряд милиции
gen.
民警
独立巡逻放哨执勤营
отдельный батальон патрульно-постовой службы МИЛИЦИИ
gen.
民警
甄选援助小组
группа помощи в отборе персонала гражданской полиции
gen.
民警
的介入
вмешательство милиции
gen.
民警
的哨子
свисток милиционера
gen.
民警
的干预
вмешательство милиционера
gen.
民警
的权利
что + ~а
права милиционера
gen.
民警
的权力
право милиционера
gen.
民警
的职责
обязанность милиционера
gen.
民警
监察员
наблюдатель гражданской полиции
gen.
民警
科
Секция гражданской полиции
gen.
民警
移动所
передвижной пункт милиции
gen.
民警
维持城市秩序
~ + 动词(第三人称)
милиция поддерживает в городе порядок
foreig.aff.
民警
股
Группа гражданской полиции
gen.
民警
节
день милиции
gen.
民警
调处了...
милиция вмешивалась во
(что-л.)
gen.
民警
跟踪追查
кто-что + ~ет + кого
милиционеры прослеживают
mil.
民警
部门
компонент гражданской полиции
mil.
民警
部队
гражданская полиция
foreig.aff.
民警
顾问
советник по вопросам гражданской полиции
gen.
民警
顾问办公室
Канцелярия советника по вопросам гражданской полиции
gen.
治安
民警
闻讯赶至现场处置
получив известие, милиционер немедленно отправился на место происшествия для принятия мер
gen.
派
民警
到人群密集的地方去
направить милиционера в гущу человеческих тел
gen.
流动
民警
所
подвижный милицейский пункт
gen.
流动
民警
组
подвижная милицейская группа
gen.
海事
民警
股
подразделение морской гражданской полиции
gen.
特种
民警
处
отдел милиции специального назначения
gen.
特种
民警
队
属莫斯科刑事侦查局
отряд милиции специального назначения
при МУР
gen.
特种
民警
队
отряд милиции особого назначения
gen.
独立
民警
连
отдельная рота милиции
police
环保
民警
局
управление экологической милиции
gen.
省辖市
民警
局
губгормилиция губернская городская милиция
gen.
社会安全
民警
勤务
部门
служба милиции общественной безопасности
avia.
空军国
民警
卫队拦截战斗机中队
эскадрилья истребителей-перехватчиков национальной гвардии ВВС
gen.
站岗的
民警
постовой милиционер
gen.
交通、通信
线路上的
民警
派出
所
линейный пункт милиции
gen.
经济
民警
экономическая полиция
gen.
给
民警
局打电话
звонить в милицию
mil.
美国国
民警
备队
Национальная гвардия США
tech.
美国空军国
民警
卫队
национальная гвардия военно-воздушных сил Соединённых Штатов Америки
gen.
联合国
民警
Гражданская полиция Организации Объединённых Наций
gen.
联合国
民警
东区首长
командующий гражданской полицией ООН сектора Восток
gen.
联合国
民警
北区首长
командующий гражданской полицией ООН сектора Север
gen.
联合国
民警
南区首长
командующий гражданской полицией ООН сектора Юг
gen.
联合国
民警
联络官
офицер связи Гражданской полиции Организации Объединённых Наций
gen.
联合国
民警
西区首长
командующий гражданской полицией ООН сектора Запад
gen.
联邦刑事
民警
局
Федеральная служба криминальной милиции
gen.
自治市
民警
人员
сотрудник муниципальной милиции
gen.
俄罗斯联邦内务部
莫斯科
民警
中级专门学校
Московская средняя специальная школа милиции
gen.
莫斯科
民警
学院
Московский милицейский колледж
gen.
莫斯科
民警
机关
какая + ~
московская милиция
gen.
莫斯科州
民警
局
Московское областное управление милиции
gen.
詮到
民警
局里
попадать в милицию
gen.
警告居民...
предупредить о
чём-л.
население
abbr.
警民
общее название для полиции и народа
gen.
警民
полиция и граждане
(обычно в противопоставлении)
gen.
警民冲突
столкновение между полицией и гражданами
gen.
警民"激战"
"ожесточенный бой" между полицией и гражданами
gen.
请
民警
来
вызвать милицию
gen.
请
民警
来
пригласить милицию
gen.
走到
民警
跟前
подойти к милиционеру
gen.
通知
民警
局...
сообщить о
чём-л.
в милицию
gen.
镇
民警
分局
поселковое отделение милиции
gen.
镇
民警
派出所
поселковое отделение милиции
gen.
预先通知
民警
предупреждать милиционера
gen.
预先通知
民警
предупредить о
чём-л.
милицию
gen.
高等
民警
学校
Высшая школа милиции
gen.
高级
民警
行政干事
старший административный сотрудник гражданской полиции
Get short URL