Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Chinese
⇄
English
Russian
Terms
containing
民航
|
all forms
|
in specified order only
Subject
Chinese
Russian
tech.
东西伯利亚民用航空地区管理局
Восточно-сибирское территориальное управление ГВФ
gen.
东西伯利亚民用航空地区管理局
Восточно-Сибирское территориальное управление ГВФ
gen.
中华人民共和国国家航空航天扃
Государственное аэрокосмическое бюро Китайской Народной Республики
gen.
中华人民共和国民用航空器适航管理条例
положения КНР о контроле за годностью к полёту гражданских летательных аппаратов
gen.
中国
民航
администрация гражданской авиации Китая
(англ. СААС)
gen.
中国
民航
гражданская авиация Китая
gen.
中国
民航
售票服务处
касса по продаже авиабилетов авиакомпании китайской международной авиалинии
tech.
中国
民航
局
Управление гражданского воздушного флота КНР
(CA-AC-Civil Aviation of China)
tech.
中国民用航空局
Управление гражданского воздушного флота КНР
(CA-AC-Civil Aviation of China)
avia.
中国民用航空局
Администрация гражданской авиации КНР
gen.
中国民用航空总局
Государственное управление гражданской авиации Китая
avia.
中央
民航
气象台
Центральная авиаметеорологическая станция Гражданского воздушного флота
avia.
中美洲
民航
组织
Центрально-американская организация гражданской авиации
gen.
中苏
民航
公司
Советско-китайское акционерное общество гражданской авиации
gen.
中苏民用航空公司
Советско-китайское общество гражданской авиации
gen.
中苏民用航空公司
Советско-китайское общество гражданской авиаци
ed.
乌里扬诺夫斯克高等
民航
学校
Ульяновское высшее авиационное училище гражданской авиации
gen.
伊斯兰
民航
理事会
Исламский совет гражданской авиации
tech.
保健民用航空器
санитарное гражданское воздушное судно
tech.
保加利亚
民航
空运输局
Управление болгарского гражданского воздушного транспорта
gen.
克拉斯诺亚尔斯克民用航空地区管理局
КТ ГВФ
gen.
克拉斯诺亚尔斯克民用航空地区管理局
красноярское территориальное управление гражданского воздушного флота
tech.
全苏民用航空公司
Всесоюзное объединение Гражданского Воздушного Флота
gen.
全苏民用航空公司
Всесоюзное объединение гражданского воздушного флота
tech.
全苏民用航空学院
Всесоюзная академия Гражданского Воздушного Флота
tech.
全苏民用航空研究院
Всесоюзная академия Гражданского воздушного Флота
tech.
全苏民用航空联合会
成立于1930年,即 苏联民航总局之前身
Всесоюзное объединение гражданского воздушного флота
UN, law, transp.
关于道路、铁路和内陆航运船只运载危险物品引起损害的民事责任公约
Конвенция о гражданской ответственности за ущерб, причинённый при перевозке опасных грузов автомобильным, железнодорожным и внутренним водным транспортом
gen.
内罗毕
民航
安全宣言
Найробийская декларация о безопасности гражданской авиации
tech.
列宁格勒
民航
学院
Ленинградский институт Гражданского воздушного флота
avia.
加班
民航
机
внерейсовый гражданский самолёт
tech.
匈苏
民航
公司
МАСОВЛЕТ
(MASZOVLET--Magyar-Szovjet Legiforgalml Tarsasag)
gen.
北方民用航空地区管理局
СТУ ГВФ
gen.
北方民用航空地区管理局
СТУ ГВФ Северное территориальное управление ГВФ
gen.
北高加索民用航空地区管理局
СКТУ ГВФ
tech.
北高加索民用航空地区管理局
Северо-кавказское территориальное управление ГВФ
gen.
北高加索民用航空地区管理局
СКТУ ГВФ Северо-кавказское территориальное управление ГВФ
gen.
国家
民
用
航
空
局
Государственная служба гражданской авиации
gov.
国家
民航
局
Росавиация
gov.
国家
民航
局
служба гражданской авиации
tech.
国家
民航
科学研究所
Государственный научно-исследовательский институт гражданского воздушного флота
avia.
国家
民航
科学研究所
Государственный научно-исследовательский институт гражданской авиации
gen.
国家民用航空
科学
研究所
Государственный научно-исследовательский институт гражданской авиации
avia.
国家民用航空局
Государственное управление гражданской авиации
avia.
国际
民
用
航
空
组织
Международная организация гражданской авиации
dipl.
国际
民航
公约
Конвенция о международной гражданской авиации
avia.
国际
民航
公约
конвенция о международной гражданской авиации
org.name.
国际
民航
日
международный день гражданской авиации
gen.
国际
民航
机场协会
Международная ассоциация гражданских аэропортов
law
国际
民航
组织
международная организация гражданской авиации
avia.
国际
民航
组织
Международная организация гражданской авиации
gen.
国际
民航
组织
ИКАО
cartogr.
国际
民航
组织五十万分之一航图
аэронавигационная карта масштаба 1:500 000
avia.
国际
民航
组织导航委员会
отдел аэронавигационной комиссии международной организации гражданской авиации
avia.
国际
民航
组织秘书长
Генеральный секретарь ИКАО
avia.
国际
民航
组织航空运输委员会
отдел Авиатранспортного комитета международной организации гражданской авиации
tech.
国际
民航
组织航行通报交换
международный обмен сообщениями НОТАМ
(ИКАО)
gen.
国际
民航
组织航行通报交换
международный обмен сообщениями НОТАМ ИКАО
busin.
国际
民航
运输组织
Международная организация гражданского воздушного транспорта
gen.
国际
民航
领航员委员会
Международный совет штурманов гражданской авиации
org.name.
国际
民航
驾驶员协会
Международный федерация ассоциаций линейных пилотов
tech.
国际民用航空
международная гражданская авиация
dipl.
国际民用航空公约
Конвенция о международной гражданской авиации
avia., org.name.
国际民用航空标准
Международная организация гражданской авиации
tech.
国际民用航空港协会
Международная ассоциация гражданских аэропортов
avia.
国际民用航空组织
Международная организация гражданской авиаций
(ICAO International Civil Aviation Organization)
busin.
肤合国
国际民用航空组织
Международная организация гражданской авиации
busin.
国际民用航空组织
Международная организация гражданской авиации
busin.
联合国
国际民用航空组织
Международная Организация гражданской авиации
(英 ICAO International Civil Aviation Organiztaion)
avia., org.name.
国际民用航空组织
Международная организация гражданской авиации
(ИКАО)
avia.
国际民用航空组织〔国际〕标准大气
международная стандартная атмосфера ИКАО
(Международной организации гражданской авиации)
avia.
国际民用航空组织条例
правило Международной организации гражданской авиации
tech.
国际民用航空运输组织
Международная организация гражданского воздушного транспорта
tech.
基辅
民航
学院
Киевский институт Гражданского воздушного флота
gen.
基辅
民航
工程学院
Киевский институт инженеров гражданской авиации
gen.
基辅民用航空学院
Киевский институт Гражданского воздушного флота
avia.
<复>民用航空公司
гражданская авиатрасса
tech.
<复>民用航空公司
гражданская аэролиния
avia.
<复>民用航空公司
гражданская авиалиния
avia.
"外高加索民用航空"股份公司
Акционерное общество "Закавказская гражданская авиация"
gen.
外高加索民用航空股份公司
Акционерное общество «Закавказская гражданская авиация «Закавиа»
gen.
多莫杰多沃市
民航
生产联合公司
Домодедовское производственное объединение гражданской авиации
tech.
德意志民主共和国国际航空公司
Интерфлуг ГДР
(Interflug G. D. R.)
tech.
德意志民主共和国航空公司
Дойче Люфтганза ГДР
(Deutsche Lufthansa G.D.R.)
gen.
您乘坐的中国
民航
航班马上就要起飞了
ваш рейс китайских авиалиний скоро отправляется
avia.
按国际民用航空组织标准确定飞机噪声级
установка уровня шумов самолётов по нормам Международной Организации Гражданской Авиации
(ИКАО)
gen.
按国际民用航空组织标准确定飞机噪声级
установка уровня шумов самолётов по нормам Международной Организации Гражданской Авиации ИКАО
avia.
朝鲜民用航空局
Управление корейской гражданской авиации
avia., org.name.
欧洲
民航
会议
Европейская конференция по гражданской авиации
gen.
欧洲
民航
会议
Европейская конференция гражданской авиации
org.name.
欧洲民用航空会议
Европейская конференция гражданской авиации
tech.
民
用
航
空
工程师学院
институт инженеров гражданского воздушного флота
gen.
民
用
航
空
抢险救护勤务
аварийно-спасательная служба Гражданской авиации
tech.
民
用
航
空
科学研究所
Научно-исследовательский институт Гражданского воздушного флота
avia.
民用商业航空业务
деятельность гражданской коммерческой авиаций
avia.
民用机飞行航线
трасса полётов гражданских самолётов
tech.
民用航〔空〕线
гражданская аэролиния
avia.
民用航〔空〕线
гражданская авиатрасса
avia.
民用航〔空〕线
гражданская авиалиния
tech.
民用航空
гражданский воздушный флот
avia.
民用航空
гражданская авиация
environ.
民用航空交通
适用于或者服务于大众的航空交通,和军用航空交通有区别。
движение гражданского воздушного транспорта
(Движение воздушного транспорта для гражданских, а не военных целей)
meteorol.
民用航空公司
гражданская авиалиния
tech.
民用航空公司
Гражданская воздушная компания
tech.
民用航空北部地区管理局
Северное территориальное управление ГВФ
tech.
民用航空器
гражданское воздушное судно
avia.
民用航空器
воздушное судно гражданской авиации
avia.
民用航空委员会
совет по гражданской авиации
ed.
民用航空学院
институт гражданского воздушного флота
tech.
民用航空学院
Институт гражданского воздушного флота
law
民用航空安全保卫条例
Положение об обеспечении безопасности гражданской авиации
avia.
民用航空局
управление гражданской авиации
tech.
民用航空局
управление гражданского воздушного флота
tech.
民用航空局
Управление гражданского воздушного флота
avia.
民用航空局
Управление гражданской авиации
avia.
民用航空工业
гражданская авиационная промышленность
gen.
民用航空工作
гражданский авиационная деятельность
gen.
民用航空工作
гражданская авиационная деятельность
avia.
民用航空建筑工程
гражданское авиационное строительство
avia.
民用航空建设
гражданское авиационное строительство
tech.
民用航空总局
Главное управление гражданского воздушного флота
gen.
民用航空总局
Главное управление гражданской авиации Китая
(ГУГАК)
gen.
民用航空总局专业航空和空中摄影局
Управление авиации спецприменения и воздушной съёмки главного управления гражданского воздушного флота
avia.
民用航空总局专业航空和航空摄影测量管理局
Управление авиации спецприменения и воздушной съёмки главного управления гражданского воздушного флота
avia.
民用航空总经理
генеральный директор гражданской авиации
tech.
民用航空摄影测量
гражданская аэрофотосъёмка
tech.
民用航空服务条例
устав о службе в гражданском воздушном флоте
gen.
民用航空气象站
гражданская авиационная метеорологическая станция
gen.
民用航空气象站
авиационная метеорологическая станция Гражданского воздушного флота
law
民用航空法
Закон о гражданской авиации
avia.
民用航空法
законодательство в области гражданской авиации
avia.
民用航空活动
действия гражданской авиации
gen.
民用航空的航空气象台
авиационная метеорологическая станция в гражданском воздушном флоте
gen.
民用航空研究所
Институт гражданского воздушного флота
tech.
民用航空科学研究所
Научно-исследовательский институт гражданского воздушного флота
gen.
民用航空科学研究所
Научно-исследовательский институт геофизических и геохимических методов разведки
gen.
民用航空管理局
Главное управление гражданского воздушного флота
gen.
民用航空管理总局
Главное управление гражданского воздушного флота
avia.
民用航空线
гражданская воздушная линия
gen.
民用航空线
воздушная трасса гражданской авиации
gen.
民用航空走廊
гражданские воздушные коридоры
avia.
民用航空部
министерство гражданской авиации
avia.
民用航空部
Министерство гражданской авиации
gen.
民用航空队
гражданский воздушный флот
avia.
民用航线
гражданская авиалиния
avia.
民用航路
воздушная трасса для гражданских самолётов
avia.
民用航路
гражданская авиатрасса
gen.
民用航运
гражданский воздушный флот
gen.
民用航运
гражданский воздушный транспорт
busin.
民航
Гражданский воздушный флот
tech.
民航
苏联的
аэрофлот
tech.
民航
гектоватт
avia.
民航
гражданская авиация
gen.
"
民航
一俄罗斯国际航线"
股份公司
"Аэрофлот——Российские международные авиалинии"
акционерное общество
gen.
"
民航
一国际航线"
"Аэрофлот——международные авиалинии"
tech.
民航
专业系
специальный факультет гражданского воздушного флота
gen.
民航
中央航空气象台
Центральная авиаметеорологическая станция Гражданского воздушного флота
tech.
苏联
民航
人员
аэрофлотец
gen.
民航
企业
авиапредприятие
avia.
民航
-俄罗斯国际航空
Аэрофлот - российские международные авиалинии
avia.
民航
-俄罗斯国际航空
аэрофлот-российской международной авиалинии
avia.
民航
俄罗斯国际航空
Аэрофлот - российские международные авиалинии
avia.
民航
公司
гражданский авиакомпания
gen.
民航
北方地区管理局
Северное территориальное управление Гражданского воздушного флота
gen.
民航
医学手册
Руководство по авиационной медицине
med.
民航
卫生学
гигиена гражданской авиации
gen.
民航
售票处
билетная касса гражданской авиации
tech.
民航
喷气机运输
гражданский реактивный транспорт
gen.
民航
-国际航空
аэрофлот-международной авиалинии
gen.
民航
国际航空
Аэрофлот - международные авиалинии
gen.
民航
国际航空公司
Аэрофлот - международные авиалинии
gen.
民航
学院
Академия гражданской авиации
avia.
民航
安全
безопасность гражданской авиации
avia.
民航
局
Управление гражданской авиации
avia.
民航
局
управление гражданской авиации
tech.
民航
局
Управление гражданского воздушного флота
tech.
民航
局
управление гражданского воздушного флота
law
民航
局
главное управление гражданской авиации
gen.
民航
局
Администрация гражданской авиации
gen.
民航
局飞行处
Лётный отдел Главного Управления Гражданского Воздушного флота
gen.
民航
工程
гражданское авиационное строительство
ed.
民航
工程学院
институт инженеров гражданского воздушного флота
ed.
民航
工程学院
институт инженеров гражданской авиации
tech.
民航
总局
Главное управление гражданского воздушного флота
avia.
民航
总局
Главное управление гражданской авиации
tech.
民航
总局检查处
главная инспекция ГУГВФ
tech.
民航
总局检查处
главная инспекция главного управления гражданского воздушного флота
gen.
民航
总局检查处
главная инспекция главного управления гражданского воздушного флота главая инспекция ГУГВФ
gen.
民航
总局编辑出版处
РИО ГУГВФ
tech.
民航
总局编辑出版处
редакционно-издательский отдел ГУГВФ
gen.
民航
总局编辑出版处
РИО ГУГВФ редакционно-издательский отдел ГУГВФ
tech.
民航
总局飞行处
Лётный отдел Главного Управления Гражданского Воздушного Флота
gen.
民航
总计算中心
Главный вычислительный центр гражданской авиации
ed.
民航
技术大学
технический университет гражданской авиации
tech.
民航
机
гражданский самолёт
avia.
民航
机
самолёт гражданской авиации
org.name.
民航
机国际电报通信网
Международная телеграфная сеть связи гражданских самолётов
avia.
民航
机国际电报通信网
международная телеграфная сеть связи гражданских самолётов
avia.
民航
机场
аэродром гражданской авиации
gen.
民航
机师
пилот гражданского самолёта
gen.
民航
机票代办处
авиакасса
gen.
民航
机票代办处
авиаагентство
tech.
民航
机组
гражданский экипаж
avia.
民航
机自动驾驶仪
автопилот для гражданских самолётов
gen.
民航
机自动驾驶仪
автопилот АП для гражданских самолётов
gen.
民航
机议定书
Протокол в отношении гражданской авиации
gen.
民航
气线台
метеорологическая станция службы гражданской авиации
tech.
民航
气象保障条令
наставление по метеорологическому обеспечению ГВФ
gen.
民航
气象服务台
станция метеослужбы гражданской авиации
avia.
民航
气象站
гражданская авиационная метеорологическая станция
avia.
民航
法
закон о гражданской авиации
med.
民航
流行病学
эпидемиология гражданской авиации
tech.
苏联
民航
的
аэрофлотовский
avia.
民航
管理
управление гражданской авиации
avia.
民航
管理局
Управление гражданской авиации
abbr.
民航
组织
Международная организация гражданской авиации
(ИКАО)
tech.
民航
联合学校
Учебный комбинат гражданского воздушного флота
avia.
民航
航空气象台
站
авиаметеорологическая станция гражданского воздушного флота
gen.
民航
航路
гражданская авиатрасса
avia.
民航
运输机
транспортный самолёт гражданской авиации
gen.
民航
部物资设备供应联合公司
Объединение материально-технического снабжения Министерства гражданской авиации
gen.
民航
部物资设备供应联合公司
Авиатехснаб
gen.
民航
采购处
Служба закупок для гражданской авиации
avia.
民航
领航勤务教令
Наставление по штурманской службе в гражданской авиации
avia.
民航
领航勤务条令
Наставление по штурманской службе в гражданской авиации
avia.
民航
领航条令
Наставление по штурманской службе в гражданской авиации
busin.
民航
飞机
гражданский воздушный флот
tech.
民航
飞机
гражданский самолёт
avia.
民航
飞机
гражданская авиация
gen.
民航
飞机
самолёт аэрофлота
gen.
民航
飞机
~ + чего
самолёт гражданской авиации
avia.
民航
飞机场
гражданский аэродром
avia.
民航
飞机适航性
полётопригодность гражданских самолётов
avia.
民航
飞行休例
руководство по полётам воздушных судов гражданской авиации
avia.
民航
飞行员
пилот гражданской авиации
avia.
民航
飞行员
лётчик гражданского самолёта
tech.
民航
飞行员
гражданский пило́т
tech.
民航
飞行员
гражданский лётчик
gen.
民航
飞行员
лётчик гражданской авиации
gen.
民航
飞行员
гражданский пилот
avia.
民航
飞行员民航驾驶员
пилот гражданской авиации
avia.
民航
飞行教令
наставление по производству полётов в гражданской авиации
avia.
民航
飞行条令
наставление по производству полётов в гражданской авиации
gen.
民航
飞行条令
НПП ГА наставление по производству полётов в гражданской авиации
avia.
民航
驾驶员
пило́т гражданской авиации
tech.
民航
驾驶员
гражданский пило́т
gen.
民航
驾驶员
гражданский лётчик
gen.
海军人民委员部列宁格勒航空兵部队
Ленинградская авиачасть Народного комиссариата по морским делам
gen.
海外国
民航
空公司
компания зарубежной народной авиации
gen.
渔民是航海能手
Рыбаки умелые моряки
tech.
百瓦〔特〕民用航空
гектоватт
tech.
罗马尼亚人民共和国民用航空总局
Главное управление гражданского воздушного флота РНР
(TAROM-Romanian Air Lines)
gen.
联邦
民航
管理局
尼日利亚
Федеральное управление гражданской авиации
Нигерия
gen.
联邦航空条例《
民航
体检》
федеральные авиационные правила "Медицинское освидетельствование гражданской авиации"
gen.
航空在国民经济中的应用
применение авиации в народном хозяйстве
gen.
航空工业人民委员
народный комиссар авиационной промышленности
gen.
航空工业人民委员会
наркомат авиационной промышленности
gen.
航空工业人民委员部
Наркомат Авиационной промышленности
avia.
航空工业人民委员部
Народный комиссариат авиационной промышленности
gen.
航空工业人民委员部
наркомат авиационной промышленности
gen.
航空集中民品放开
централизация производства авиапродукции и либерализация производства гражданской продукции
gen.
航空集中,民品放开
централизация производства авиапродукции и либерализация производства гражданской продукции
avia.
苏〔联〕罗〔马尼亚〕民用航空公司
советско-румынское общество гражданской авиации
(Transporturi Aeriene Romana Sovietica, TARS)
gen.
苏中
民航
公司
Советско-китайское общество гражданской авиации
avia.
苏中民用航空公司
1954 年底已结束业务
СКОГА Советско-китайское общество гражданской авиации
SKOGA
gen.
苏联
民航
学院
Всесоюзная академия Гражданского воздушного флота
tech.
苏联
民航
总局
苏联部长会议 民用航空总局之简称 Главное управление гражданского воздушного флота при Совете Министров СССР
Аэрофлот
tech.
苏联国家
民航
科学研究所
ГВФ СССР Государственный научно-исследовательский институт ГВФ СССР
gen.
苏联国立
民航
科学研究所
Государственный научно-исследовательский институт ГВФ СССР
gen.
苏联民用航空
Гражданский воздушный флот СССР
tech.
苏联民用航空总局
Главное управление гражданского воздушного флота СССР
avia.
苏联民用航空部生产建筑安装联合公司
Производственно-строительное монтажное объединение Министерства гражданской авиации СССР
gen.
苏联民用航空部生产建筑安装联合公司
производственно-строительное монтажное объединение министерства гражданской авиации СССР
avia.
苏联民用航空部航空技术器材供应联合公司
Объединение технического снабжения авиации Министерства гражданской авиации СССР
gen.
苏联民用航空部航空技术器材供应联合公司
объединение технического снабжения авиации министерства гражданской авиации СССР
gen.
英国民用航空局
Управление гражданской авиации Великобритании
org.name.
英国民间航空局
Британское народное авиационное управление
gen.
荣获列宁勋章之
民航
学院
Ордена Ленина Академия гражданской авиации
gen.
莫斯科
民航
工程学院
Московский институт инженеров гражданской авиации
gen.
莫斯科国立
民航
技术大学
Московский государственный технический университет гражданской авиации
ed.
莫斯科国立民用航空技术大学
Московский государственный технический университет гражданской авиации
tech.
蒙古人民共和国航空交通管理局
Управление воздушных сообщений МНР
gen.
西西伯利亚民用航空地区管理局
ЗСТУ ГВФ
tech.
西西伯利亚民用航空地区管理局
Западно-сибирское территориальное управление ГВФ
gen.
西西伯利亚民用航空地区管理局
ЗСТУ ГВФ Западно-сибирское территориальное управление ГВФ
gen.
超声速无航程
民航
运输机
сверхзвуковой гражданский транспорт большой дальности полёта
tech.
超声速远航程
民航
运输机
сверхзвуковой гражданский транспорт большой дальности полёта
gen.
超声速远距离航程民用运输机
сверхзвуковой гражданский транспорт большой дальности полёта
avia.
越南民用航空局
Управление вьетнамской гражданской авиации
(Civil Aviation Administration of Viet Nam)
tech.
远东地区民用航空管理局
Дальневосточное территориальное управление ГВФ
gen.
远东民用航空地区管理局
ДВТУ ГЕФ дальне-восточное территориальное управление
tech.
里加
民航
工程学院
Рижский институт инженеров Гражданского воздушного флота
gen.
里加民用航空工程学院
Рижский институт инженеров гражданской авиации
gen.
阿拉伯
民航
理事会
Арабский совет гражданской авиации
gen.
阿拉伯
民航
组织
Арабская организация гражданской авиации
org.name.
非洲民用航空委员会
Африканская комиссия гражданской авиации
mil.
非洲民用航空委员会
Африканская Комиссия по гражданской авиации
Get short URL