Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Chinese ⇄
Terms containing 民众 | all forms | in specified order only
SubjectChineseRussian
econ.下层民众низшие слои населения
gen.中国多管齐下纾解民众“核担忧”Китай предпринимает различные меры для успокоения обеспокоенных радиационной опасностью граждан
gen.中国有礼义之教、刑罚之诛，愚民犹尚犯禁，又况单于，能必其众不犯约哉？В Китае развито учение о этикете и долге, есть наказания в виде казней и штрафов, — и всё-таки несознательные элементы нарушают запреты
gen.中国有礼义之教、刑罚之诛，愚民犹尚犯禁，又况单于，能必其众不犯约哉？может ли поэтому Ваш хан поручиться, что его массы не нарушают договора?!
gen.中国有礼义之教、刑罚之诛，愚民犹尚犯禁，又况单于，能必其众不犯约哉？В Китае развито учение о культурности и долге, есть наказания в виде казней и штрафов, — и всё-таки несознательные элементы нарушают запреты
gen.争取当地民众завоевать поддержку со стороны местных жителей
gen.人数众多的民族многочисленная национальность
gen.人数众多的选民многочисленные избиратели
gen.人民大众масса
gen.人民大众народные массы
gen.人民大众拥护的真理是颠扑不破的Мирская правда крепко живёт
gen.人民大众的文学литература широких народных масс
gen.人民群众~ы + кого-чего массы народа
gen.人民群众какие + ~ы народные массы
gen.人民群众народные массы
gen.人民群众народ
gen.人民群众征服了народные массы покорили
gen.人民群众打破...народные массы разрушают
gen.人民群众有无限的创造力Народные массы таят в себе неиссякаемые творческие силы
gen.人民群众的作用роль народных масс
gen.人民群众的创造~ + кого-чего творчество масс
gen.人民群众的愤怒гнев народных масс
gen.人民群众的抗议протест народных масс
gen.人民群众的捍卫者защитник народных масс
gen.人民群众的根本利益коренные интересы народных масс
gen.人民群众的积极性активность народных масс
gen.人民群众的觉悟сознательность народных масс
gen.人民群众的警惕性~ + кого-чего бдительность народных масс
gen.人民群众的请求просьба народных масс
gen.人民群众表现岀просыпаться в народных массах
gen.人民群众觉醒了народные массы проснулись
ed.人民群众运动движение народных масс
gen.从人民群众那里得到支持~ + у кого получать поддержку у народных масс
gen.伊朗众民族иранские народы
gen.伊朗尼亚众民族иранские народы
gen.众多的侨民многочисленные эмигранты
gen.众民множество людей
gen.众民народ
gen.众民все люди
gen.众民все сословия
gen.众民массы
gen.众民многочисленное население
gen.依靠人民群众~ + на кого-что полагаться на народные массы
gen.依靠人民群众опереться на народные массы
gen.全国民众代表大会общенациональное собрание представителей народных масс
gen.农民群众крестьянские массы
gen.分隔人民群众изолировать народные массы
gen.刻画出人民群众的英雄形象изображать героические образы народных масс
gen.动员和组织人民群众抗击敌人空中袭击мобилизовывать и организовывать народные массы для отражения воздушного нападения противника
gen.包括广大的人民群众охватывать широкие народные массы
gen.千百万人民群众миллионный массы народа
gen.千百万人民群众миллионные массы народа
gen.博地众民обширная территория (с большим населением)
gen.各种群众性的民间娱乐活动массовые народные увеселения
gen.各种群众性的民间娱乐活动массовое народное увеселение
gen.向人民群众学习учиться у народных масс
gen.唤起民众поднимать народные массы
gen.唤起被压迫民众同敌人进行斗争поднять угнетённых на борьбу с врагами
gen.团结人民群众объединяться с народными массами
gen.在人民群众中传播распространять среди народных масс
gen.在人民群众中赢得завоёвывать среди народных масс
gen.在地方民众中开展宣传和招募活动Вести пропагандистскую и вербовочную работу среди местного населения
gen.基层民众народные низы
geogr.大利比亚阿拉伯人民社会主义群众国Великая Социалистическая Народная Ливийская Арабская Джамахирия
gen.大规模监控民众широкомасштабный мониторинг народа
polit.大阿拉伯利比亚人民社会主义民众国социалистическая народная ливийская арабская джамахирия
gen.对人民群众讲清楚~ (+ что) + кому разъяснять народным массам
gen.将政权机关与人民群众隔离开изолировать орган власти от народных масс
gen.居民群众массы населения
gen.广土众民обширная территория и многочисленное население
gen.广地众民обширная территория (с многочисленным населением)
gen.广大人民群众широкие массы народа
gen.广大人民群众обширные народные массы
gen.广大群众，广大人民широкие народные массы
sociol.弱势民众уязвимая группа населения
gen.志愿民众纠察队区指挥部районный штаб добровольной народной дружины
hist.日耳曼众民族германские племена
gen.普通民众народные массы
gen.普通民众простые люди
gen.极力鼓动民众反对外国干涉Всецело агитировать население на противодействие иностранному вмешательству
gen.民众массовый
gen.民众народный
gen.民众народные массы
gen.民众народ
law民众主权народный суверенитет
gen.民众团体общины
gen.民众国通讯社利比亚Информационное агентство Джамахирии Ливия
gen.民众国通讯社джамахирия ньюс агентство
gen.民众图书馆народная библиотека
gen.民众大会массовый митинг
ed.民众大学народные университеты
gen.民众心理массовая психология
gen.民众心理умонастроения масс
psychol.民众心理психология народа
gen.民众心理умонастроения народа
gen.民众志愿纠察队добровольная народная дружина
ed.民众教育просвещение масс
gen.民众教育народное просвещение
gen.民众教育народное образование
ed.民众教育学народная педагогика
gen.民众教育馆дом народного просвещения
gen.民众文化народная культура
ed.民众文娱馆народный дом
gen.民众时代人权绿皮书Великий зелёный документ о правах человека в эпоху народных масс
gen.民众牲народный характер
gen.民众的不幸какая + ~ народная беда
gen.民众的灾难какая + ~ народная беда
gen.民众的运动~ + кого-чего движение народных масс
gen.民众纠察队народная дружина
gen.民众表决плебисцит
gen.民众表决всенародный опрос
law民众诉讼иск, который может быть предъявлен любым лицом
gen.民众运动народное движение
gen.民众运动массовое движение
ed.民众阅览室народные читальни
gen.民众集会народная сходка
gen.民众骚乱народное волнение
gen.民众骚乱общественные беспорядки
gen.民众骚动волнения народа
gen.民众骚动народные волнения
gen.民众骚动массовые беспорядки
gen.民众骚扰народные волнения
gen.民众骚扰общественные беспорядки
gen.注意民众的意见прислушиваться к народу
gen.深入人民群众углубляться в народные толщи
gen.深入人民群众之中идти в гущу народных масс
gen.深入到人民群众之中идти в толщу народных масс
gen.煽动民众провоцировать население
gen.煽动民众与政府对抗Провоцировать население на противостояние правительству
gen.率领人民群众вести народных масс
gen.监控民众通讯мониторинг коммуникаций народа
gen.相信人民群众верить в народные массы
gen.相信人民群众вера в народные массы
gen.相信人民群众的大多数верить большинству народных масс
gen.积极的人民群众активные народные массы
gen.经常关怀民众的幸福动词 + (~ое + что 相应格) проявлять постоянную заботу о благе народа
gen.群众民主运动Массовое демократическое движение
gen.莫斯科民众饮食企业联合公司московское объединение предприятий народного питания
gen.认为人民群众是历史的创造者видеть в народных массах творцов истории
gen.说服人民群众убеждение народных масс
gen.调动人民群众的积极性和创造性мобилизовать активность и творческую инициативу народных масс
gen.资产阶级领导的东西不可能属于人民大众то, что находится под руководством буржуазии, не может относиться к принадлежать народным массам
gen.重视人民群众的首创精神ценить инициативу народных масс
gen.镇压人民群众~ + кого-что подавлять народные массы
mil.阿拉伯利比亚民众国Ливийская Арабская Джамахирия
polit.阿拉伯利比亚人民社会主义民众国Социалистическая Народная Ливийская Арабская Джамахирия
gen.集中人民群众的智慧концентрировать ум народных масс
gen.非洲民众参与日День всеобщего участия населения в Африке
gen.领导人民群众~ + что возглавлять народные массы

Get short URL