| Chinese | Russian |
| 亚太控制艾滋病毒/艾滋病蔓延领导人峰会 | Азиатско-тихоокеанская встреча на руководящем уровне по вопросу о приверженности борьбе с распространением СПИДа/ВИЧ |
| 全球契约艾滋病毒／艾滋病政策对话 | Диалог о стратегии борьбы с ВИЧ/СПИДом |
| 关于艾滋病毒/艾滋病问题的承诺宣言 "全球危机－全球行动" | Декларация о приверженности делу борьбы с ВИЧ/СПИДом - "Глобальный кризис - глобальные действия" |
| 关于非洲防治艾滋病毒/艾滋病、结核病和其他有关传染病的《阿布贾宣言和行动框架》 | Абуджийская декларация и Стратегия действий по борьбе с ВИЧ/СПИДом, туберкулёзом и другими заболеваниями |
| 剧毒农药 | высокотоксичный пестицид |
| 剧毒化学品 | сверхтоксичное химическое вещество |
| 加勒比有毒化学品管理体制发展项目 | Проект развития учрежденческой базы для решения проблемы ликвидации токсичных химических веществ в Карибском бассейне |
| 化学中毒 | отравление химическим веществом |
| 化学品中毒 | отравление химическим веществом |
| 国际潜毒化学品登记处 | Международный регистр потенциально токсичных химических веществ |
| 国际潜毒化学品登记处方案活动中心 | Центр программной деятельности Международного регистра потенциально токсичных химических веществ: МРПТХВ/ЦПД |
| 城市安全、毒品和预防犯罪问题国际会议 | Международная конференция по безопасности, наркотикам и предупреждению преступности в городах |
| 对有毒化学品的无害环境管理行动 | Действия в отношении экологически безопасного обращения с токсичными химическими продуктами |
| 抗反转录病毒疗法 | антиретровиральная терапия |
| 抗反转录病毒联合疗法 | комбинированная антиретровирусная терапия |
| 抗反转录病毒联合疗法 | комбинированная терапия |
| 抗艾滋病毒疗法 | антиретровиральная терапия |
| 抗逆病毒疗法 | антиретровиральная терапия |
| 抗逆转录病毒疗法 | антиретровиральная терапия |
| 持久性有毒化学品 | стойкий ядохимикат |
| 持久性、生物累积性、毒性 | стойкий, биологически накапливающийся и токсичный |
| 替代碳氟化合物毒性试验方案 代用氟烃毒性试验方案 一号、二号和三号氟烃方案 | программы проверки заменителей фторуглеродов на токсичность |
| 有毒化学品 | химическое отравляющее вещество |
| 有毒化学品 | токсичный химикат |
| 有毒的 | токсическое отравляющее, ядовитое вещество |
| 有毒的 | токсикант |
| 有害气体毒气 | вредный газ |
| 毒剂 | токсичные вещества |
| 毒剂 | токсическое отравляющее, ядовитое вещество |
| 毒剂 | токсические вещества |
| 毒剂 | токсикант |
| 毒化学武器 | токсичное оружие |
| 毒品与犯罪：新的挑战 | "Наркотики и преступность: новые задачи" |
| 毒品贩运罪行法 | Закон о преступлениях, связанных с незаконным оборотом наркотиков |
| 毒性危害区 | зона токсической опасности |
| 毒性持久化学剂 | стойкий ядохимикат |
| 毒性指数 | индекс токсичности |
| 毒性痕量污染物 | микропримеси токсических загрязнителей |
| 毒性痕量污染物 | токсичные микрозагрязнители |
| 毒性评价 | оценка токсичности |
| 毒性评价 | токсикологическая оценка |
| 毒物 | токсическое отравляющее, ядовитое вещество |
| 毒物 | токсические вещества |
| 毒物 | токсичные вещества |
| 毒物 | токсикант |
| 毒物监测 | токсикологический мониторинг |
| 毒素 | токсическое отравляющее, ядовитое вещество |
| 毒素 | токсикант |
| 毒素标准 | образцы токсинов |
| 毒素武器 | токсичное оружие |
| 毒药 | токсическое отравляющее, ядовитое вещество |
| 毒药 | токсикант |
| 生物毒素标准 | образцы токсинов |
| 病毒株 | штамм вируса |
| 病毒株系 | штамм вируса |
| 病毒菌株 | штамм вируса |
| 病毒负荷回升 | симптом вирусной отдачи |
| 病毒载量最低点 | низший уровень удельного веса вируса в плазме |
| 禁毒、有组织犯罪、公共秩序和重大事件管理股 | Группа по вопросам контроля над наркосредствами, борьбы с организованной преступностью, поддержания общественного порядка и урегулирования конфликтных инцидентов |
| 联合国毒品和犯罪问题办事处 | Управление ООН по наркотикам и преступности |
| 联合国毒品和犯罪问题办事处 | Управление Организации Объединённых Наций по наркотикам и преступности |
| 联合国艾滋病毒/艾滋病联合规划署 | Совместная программа Организации Объединённых Наций по ВИЧ/СПИДу |
| 艾滋病毒人体免疫机能丧失病毒 | Обновленный УНИТА |
| 艾滋病毒检验 | анализ на ВИЧ-антитела |
| 艾滋病毒检验 | ВИЧ-диагностика |
| 艾滋病毒/艾滋病学习战略 | стратегия обобщения передового опыта в области ВИЧ/СПИДа |
| 艾滋病病毒抗体检测 | анализ на ВИЧ-антитела |
| 艾滋病病毒抗体检测 | ВИЧ-диагностика |
| 艾滋病规划署获得艾滋病毒药物倡议 | Инициатива ЮНЭЙДС по улучшению доступа к препаратам для лечения ВИЧ |
| 虫媒病毒性疾病 | арбовирусное заболевание |
| 血浆病毒载量最低点 | низший уровень удельного веса вируса в плазме |
| 超级毒性化学药剂 | сверхтоксичные смертоносные химикаты |
| 防治艾滋病毒/艾滋病全球领导战略框架 | Стратегические рамки для глобального руководства в целях борьбы с ВИЧ/СПИДом |
