DictionaryForumContacts

   Chinese
Terms for subject Military containing | all forms
ChineseRussian
一时性нестойкие ОВ
一时性воен. хим. нестойкие ОВ
万能防面具универсальный противогаз
个人侦индивидуальный газоопределитель
个人消индивидуальный противохимический пакет
个人消индивидуальный дегазационный пакет
个人防индивидуальный противохимический пакет
个人防器材индивидуальное средство защиты
个人防药包индивидуально-противохимический пакет
人员поражённые отравляющими веществами
性毒剂ОВ общеядовитого действия
性毒剂общеядовитое ОВ
乒器消дезактивация оружия
乒器消дегазация оружия
低空布распыление ОВ с малых высот
индикация ОВ
газоопределитель
器侦毒器прибор химической разведки
比色法колориметрический метод индикации ОВ
度法нефелометрический метод индикации ОВ
индикаторная трубка
偶尔吸случайное использование
催泪性слезоточивое ОВ
催泪性слезоточивый газ
全身性作用эффекты общего отравления
全身中общее отравление организма
全身中作用общеядовитое действие (ОВ)
全身中性毒气общеядовитые ОВ (отравляющие вещества)
全部消полная дегазация (дезактивация)
兵器消дезактивация оружия
兵器消дегазация оружия
军用боевое ОВ
军用боевое отравляющее вещество
军用боевое ОВ
军用боевое отравляющее вещество
军装装具消рота дегазации обмундирования и снаряжения
军队防面具общевойсковой противогаз
冲洗消обмывочно-дезактивационный пункт
减轻防面具облегчённый противогаз
дегазация
刺激性ОВ раздражающего действия
前进剂分装所передовой разливочный пункт ОВ
加热分解消термохимический способ дегазации
化学химическое ОВ
化学剂雷химическая мина
化学消химический дегазатор (дегазирующее вещество)
化学消химический способ дегазации
化浓性кожно-нарывное ОВ
半稳定有物质полустойкое отравляющее вещество
卫生气防护санитарно-химическая защита
卽效быстродействующий ядовитый газ
各个防индивидуальная ПХЗ
ядовитый
заражённый отравленный
содержащий ОВ
空气заражённый воздух
含砷мышьяксодержащие ОВ
ОВ рвотного действия
呕吐ОВ рвотного действия
呕吐性ОВ рвотного действия
喷嚏性чихательное ОВ
固体消твердое дегазирующее вещество
圆柱形的防цилиндрическая коробка противогаза
地面染наземное заражение
地面染器材средство наземного заражения
地面消дегазация местности
地面消воздушно-десантная дивизия
地面消взвод дегазации местности
地面消батальон дегазации местности
地面消рота дегазации местности
基层消основное дегазационное отделение
塔崩токсические свойства табуна
塔崩токсичность табуна
对地形дегазация местности
对地形消дегазация местности
对染部分进行消毒производить дегазацию заражённого места
对武器消дегазация оружия
对武器消площадка дегазации оружия
对火器дегазация оружия
对火器消дегазация оружия
对火器进行消производить дегазацию дезактивацию оружия
对火炮进行消производить дегазацию дезактивацию орудия
小形防面具малогабаритный противогаз
就地消材料подручные дегазирующие материалы
就地消材料местные дегазирующие материалы
поливать ОВ
применять ОВ
машина для заражения местности
车辆боевая химическая машина
边界граница заражения (ОВ)
布洒разбрызгивать ОВ
干消твердое дегазирующее вещество
干消сухое дегазирующее вещество
应用皮虑防器材подручные средства ПХЗ кожи
得放射заболевать лучевой болезнью
悬挂式消подвесной дегазационный прибор
悬挂消подвесной дегазационный прибор
成套消器械корабельный дегазационный комплект
战用боевое ОВ
手提消仪器ручной дегазационный прибор
手边呼吸器官防器材подручные средства защиты органов дыхания
手边皮肤防器材подручные средства противохимической защиты кожи
技术侦器材технические средства индикации ОВ
把防面具转为战斗状态переводить противогаз в боевое положение
антидот (противоядие)
持久性стойкое ОВ
持久性стойкое отравляющее вещество
持久性剂炮弹снаряд, снаряженный стойким ОВ
持久性剂炸弹бомба, снаряженная стойким ОВ
挥发нестойкое ОВ
携带式布носимый прибор заражения
携带消仪器ранцевый дегазационный прибор
携带消仪器носимый дегазационный прибор
携行消仪器возимый дегазационный прибор
摘下防面具снимать противогаз
разбрызгивать ОВ
разбрызгивание ОВ
撤粉车地面消дегазация местности с помощью дегазационной машины
改善的防面具усовершенствованный противогаз
放射лучевая болезнь
教练侦учебный газоопределитель
教练防учебная защитная накидка
方面军剂分装所фронтовой разливочный пункт ОВ
нейтральный дым
烟云нейтральный дым
烟幕завеса нейтрального дыма
烟幕нейтральная дымовая завеса
普通军用防面具общевойсковой противогаз
暂时性нестойкое ОВ
暂时性剂炸弹бомба, снаряженная нестойким ОВ
暂时性气弹химический снаряд с нестойким ОВ
"替换刺""Алтернит стингер" (Alternate stinger, 地对空导弹(美))
剂量токсическая доза
烟幕завеса из ядовитого дыма
烟幕混合物ядовитодымная смесь
отравляющее вещество
服装装具消汽车бучильная установка
机枪迫击炮消пулемётно-миномётный дегазационный комплект
机炮消пулемётно-миномётный дегазационный комплект
杀伤气炮弹осколочно-химический снаряд
подвергаться заражению
заражаться
заражать
заражение (ОВ)
地域район заражения
地带заражённая местность
地段заражённый участок
密度плотность заражения
密度沾染密度плотность заражения
射击стрельба химическими боеприпасами
人员поражённые отравляющими веществами
空气облако ОВ
空气заражённый воздух
系数коэффициент заражения
部分заражённое место
面积площадь заражения
标示染地段的界限обозначать границы участка заражения
武器器材消汽车автодегазационная машина
"刺""Стингер" (Stinger, C-119 K运输机(美))
"刺""Веном" (Venom, 战斗轰炸机、战斗机(英))
ОВ
Отравляющие вещества
剂伤害поражение ОВ
剂伤害危险опасность поражения ОВ
剂侦察индикация ОВ
剂侦察浊度法нефелометрический метод индикации ОВ
剂侦察管индикаторная трубка (на ОВ)
剂分装所разливочный пункт ОВ
剂发挥性летучесть ОВ
剂坦克химический танк
剂导弹ракета с химическим боевым зарядом (частью)
剂导弹ракета с химической боевой частью
剂弹头химическая боевая часть
剂弹药химические боеприпасы
剂战斗持久性боевая стойкость ОВ
剂持久性стойкость ОВ
剂有效浓度боевая концентрация ОВ
剂样品пробы ОВ
剂榴弹химическая граната
剂沸点температура кипения ОВ
剂浓度концентрация ОВ
剂火箭ракета с химическим боевым зарядом (частью)
剂火箭ракета с химической боевой частью
剂熔点температура плавления ОВ
剂生理作用действие ОВ на организм
剂聚集агрегатное состояние ОВ
力测定определение уровня токсичности
化作用отравляющее действие
化空气облако ОВ
化空气заражать воздух
化空气заражённый воздух
район заражения (ОВ)
害作用поражающее действие ОВ
害密度смертельная концентрация (ОВ)
害物отравляющие вещества
газонепроницаемый
密纸袋газонепроницаемый бумажный мешок
отравленная пуля
отравляющее свойство
性武器токсикологическое оружие
отравляющее действие
Отравляющие вещества
отравляющие вещества
газообразное ОВ
气吸收器шихта противогазовой коробки
气攻击газовая атака
气攻击химическое нападение
气放射器газомёт
气样品набор для индикации ОВ
气消毒дегазация
气消除器дегазационный прибор
气炮弹химический снаряд
气烟幕газовая завеса
气燻检газоокуривание
气瓶газовый баллон
气罐газовый баллон
气航空炸弹химическая авиабомба
气警戒противохимическое охранение
气警报химическая тревога
气迫击炮химический миномёт
气防御ПХЗ
气防御противохимическая защита
波攻击газовая атака
波攻击химическое нападение
ядовитый дым
烟剂ядовитое дымообразующее вещество
烟发出пуск ядовитого дыма
烟发出工具средства пуска ядовитого дыма
烟幕завеса ядовитого дыма
烟罐ядовитодымная шашка
отравляющее вещество
瓦斯отравляющие вещества (ОВ)
"蛇"空对地导弹"Вайпер" (Viper)
气状газообразное ОВ
气状парообразное ОВ
заражение отравляющими веществами
沐浴洗衣消保障банно-прачечное и дезинфекционное обеспечение
沐浴洗衣消列车банно-прачечно-дезинфекционный поезд
沐浴消列车банно-дезинфекционный поезд
油布防проолифленная защитная одежда (от ОВ)
разбрызгивать ОВ
汽车боевая химическая машина
洗消обмывочно-дегазационный пункт
洗涤消工具обмывочно-дегазационное средство
洗涤消обмывочно-дегазационный пункт
洗涤消обмывочно-дегазационный пункт
洗涤消обмывочно-дегазационное отделение
洗涤消обмывочно-дезинфекционная рота
洗澡消列车банно-дезинфекционный поезд
洗衣消прачечно-дезинфекционный отряд
测力仪表消дегазационный прибор
"海上物""Си-Веном" (Sea Venom, 舰载战斗机(英))
浸染импрегнированная защитная одежда
浸染импрегнированная защитная обувь
浸沾импрегнированная обувь
浸渍防импрегнированное обмундирование
浸渍防импрегнированное обмундирование
дезактивация
дегазация
仪器дегазационный прибор
дегазационный прибор
дегазирующее вещество
противохимический пакет
器材средство дезинфекции
器材средства дегазации
дегазационная площадка
完全性полнота дегазации
дегазационная камера
彻底性полнота дегазации
措施санитарная обработка
悬浮体дегазирующая суспензия
дегазационный пункт
技木器材технические средства дегазации
拖车дегазационный прицеп
溶剂дегазирующий растворитель
溶液дегазирующий раствор
дегазационная команда
дегазационный комплект
дегазационная станция
дегазационная банка
судно-дегазатор
药箱дегазационный комплект
装置дегазационный комплект
设备дегазационный комплект
вагон-дезинфекционная камера
дезинфекционный отряд
马车конная дегазационная повозка
消除дегазировать
消除дегазация
消除气装置дегазационный комплект
液体жидкое ОВ
液滴状капельножидкое ОВ
溶解的растворённое ОВ
противогазовая коробка
通风器фильтровентиляционный агрегат
滤气面具фильтрующий противогаз
滤气防面具фильтрующий противогаз
漂白粉消дегазация местности хлорной известью
潜期ОВ со скрытым периодом действия
火力消дезинфекция огнем
火炮消площадка для дегазации материальной части
火炮消артиллерийский дегазационный комплект
火烧消огневой способ дегазации
点滴状капельножидкое ОВ
烟状дымообразное ОВ
烟状ядовитодымное вещество
物理消физический способ дегазации
犬用防面具противогаз для собак
独立化学地雷烟营отдельный химический фугасный и дымовой батальон
独立地面消отдельный батальон дегазации местности
生物биологический токсин
用制式器材克服染地段преодолевать участок заражения с помощью табельных средств
扫描проверка на наличие вирусов
皮肤糜烂性ОВ кожно-нарывного действия
皮肤防器材средства ПХЗ кожи
神经нервно-паралитическое ОВ (отправляющее вещество)
神经ОВ нервно-паралитического действия
神经性нервно-паралитическое ОВ (отправляющее вещество)
神经麻痹нервно-паралитические отравляющие вещества
神经麻痹性ОВ нервно-паралитического действия
空中放применение ОВ с воздуха
穿带戴上面具надевать противогаз
穿戴防面具надевать противогаз
穿透面具пробивное ОВ
窒息性ОВ удушающего действия
窒息性удушающие ОВ
窒息性отравляющее вещество удушающего действия
窒息性газ удушающего действия
粉状放射性порошкообразное боевое радиоактивное вещество
粉状放射性боевое радиоактивное вещество
精神性ОВ психогенного действия
糜烂性ОВ кожно-нарывного действия
糜烂性отравляющее вещество кожно-нарывного действия
杆菌毒素токсин ботулизма
毒素токсин ботулизма
背囊式消ранцевый дегазационный прибор
背囊式消器背囊式消毒器ранцевый дегазационный прибор
腐烂性дихлордиэтилсульфид
腐烂性иприт
自动消автодегазационная машина
自然消дегазация проветриванием
自然消естественная дегазация
致命летальная токсичность
致死性中смертельное поражение (ОВ)
航空剂炸弹химическая авиационная бомба
舰艇消корабельный дегазационный комплект
船舶消装置корабельный дегазационный комплект
补助滤дополнительная противогазовая коробка
被服装具рота дегазации обмундирования и снаряжения
装轮仪器возимый дегазационный прибор
дегазировать
дегазация
дегазирующая жидкость
轻便防лёгкий защитный костюм
进行消性措施проводить санитарную обработку
通用滤универсальная противогазовая коробка
通风防掩蔽部вентилируемое газоубежище
газоубежище
野战消полевой дегазационный пункт
противохимический
полевая химическая лаборатория
противохимическая защита
средства противохимической защиты
军官офицер химической службы
противохимический пакет
器材средства защиты от ОВ
围裙защитный фартук
围裙防护套защитный фартук
защитная подстилка
外套斗篷защитная накидка
外套защитная накидка
工作服защитный комбинезон
защитная накидка
защитная накидка
газонепроницаемый занавес (газоубежища)
掩蔽所газоубежище
掩蔽部противохимическое убежище
掩蔽部газоубежище
защитная одежда
защитный костюм
защитный костюм
油膏защитная мазь
用具средства противохимической защиты
противохимический
противогазная коробка
защитная одежда
защитный костюм
衣服защитный костюм
защитные чулки
被服защитный костюм
被服защитная одежда
训练занятия по ПХЗ
训练противохимическая подготовка
设备противохимическая защита
设备противохимическое оборудование
面具保明片незапотевающая плёнка
面具修理箱ремонтно-противогазовый ящик
面具功率мощность противогаза
面具检验器прибор для проверки и испытания противогаза
面具的调整подгонка противогаза
面具袋противогазовая сумка
защитные сапоги
靴套защитные чулки
防止中предупреждать поражение ОВ
防糜烂性气的противоипритный
阿达姆西特адамсит (ОВ)
隔离式防изолирующая защитная одежда
隔离式防面具隔绝式防毒面具изолирующий противогаз
隔离时防изолирующая защитная одежда
隔绝式氧气防面具кислородный изолирующий противогаз
隔绝式防面具изолирующий противогаз
集体防коллективная противохимическая защита
集体防掩蔽部коллективное газоубежище
集团军消药箱групповой дегазационный комплект
雾状туманообразное ОВ
预防消профилактическая дезинфекция
飞机撒выливной авиационный прибор
飞机消дегазация самолёта
飞机消溶液авиационный растворитель (для дегазации самолётов)
飞机消规则правила дегазации самолётов
马用防面具конский противогаз
高度持久性ОВ повышенной стойкости
麻醉性ОВ нервно-паралитического действия