| Chinese | Russian |
| 五毒 | яды |
| 五毒 | пять ядовитых тварей (скорпион, сколопендра, змея, ядовитая ящерица (или паук), жаба) |
| 五毒 | пять приправ (уксус, вино, мёд, имбирь, соль) |
| 五毒 | пять вкусов лекарственных трав: кислый, горький, сладкий, острый, соленый |
| 五毒 | пять вкусовых ощущений (сладкое, кислое, горькое, острое, солёное) |
| 五毒 | горец китайский (Polygonum chinense L.) |
| 五毒 | яд (вообще) |
| 五毒 | пять токсических лекарств (медный купорос, киноварь, реальгар, луннит, магнетит) |
| 五毒儿 | пять ядовитых тварей (скорпион, сколопендра, змея, ядовитая ящерица (или паук), жаба) |
| 五毒儿 | горец китайский (Polygonum chinense L.) |
| 五毒儿 | яд (вообще) |
| 五毒儿 | яды |
| 五毒儿 | пять токсических лекарств (медный купорос, киноварь, реальгар, луннит, магнетит) |
| 身毒教 | индуизм |
