| Subject | Chinese | Russian |
| gen. | 㐖毒 | Еду (старое название Индии) |
| gen. | 一时性毒气 | нестойкий ядовитый газ |
| gen. | 一根藤上的毒瓜 | ядовитые тыквы с одного стебля |
| gen. | 一氧化碳中毒 | интоксикация оксидом углерода |
| gen. | 一氧化碳中毒 | отравление угарным газом |
| gen. | 一种精神性毒剂 | БИ-ЗЕТ |
| gen. | 一级射线毒病 | лучевая болезнь 1-й степени |
| gen. | 一级放射毒病 | лучевая болезнь 1-й степени |
| gen. | 一顿毒打 | хорошая трёпка |
| gen. | 下毒 | отравить |
| gen. | 下毒 | подсыпать яду |
| gen. | 下毒人 | отравитель |
| gen. | 下毒手 | жестоко относиться |
| gen. | 下毒手 | наброситься |
| gen. | 下毒手 | нанести смертельный удар |
| gen. | 下毒手 | применить губительный манёвр (коварное средство) |
| gen. | 下毒手 | третировать |
| gen. | 下毒手 | плохо относиться |
| gen. | 下毒药 | подсыпать яду |
| gen. | 下毒药 | подложить яд |
| gen. | 下毒药 | подсыпать яд |
| gen. | 下传文件查毒 | проверка скачиваемых файлов на вирусы |
| gen. | 不会分离出有毒的气体 | отсутствие выделения каких-л. токсичных газов |
| gen. | 不信任的毒害 | яд неверия |
| gen. | 不信任的毒辣心肠受不了 | яд неверия в человека непереносим |
| gen. | 不安定毒剂 | нестойкие отравляющие вещества |
| gen. | 不易察觉的毒药 | тонкий яд |
| gen. | 不辛遭了毒手 | на несчастье столкнулся со злодеем |
| gen. | 不锈钢消毒柜 | нержавеющий ящик для дезинфицирования |
| gen. | 与之毒手而杀之 | злодейски убить его |
| gen. | 与之毒手而杀之 | нанести ему злодейский удар и тем убить его |
| gen. | 专业医务所治疗酒精中毒 | специальное амбулаторное противоалкогольное лечение |
| gen. | 世界毒品报告 | Всемирный доклад по наркотикам |
| gen. | 丛毒蛾属 | род лохарны (лат. Locharna) |
| gen. | 东盟缉毒专家会议 | Совещание экспертов по наркотическим средствам стран АСЕАН |
| gen. | 丝状病毒科 | семейство филовирусы (лат. Filoviridae) |
| gen. | 两次氯消毒 | двойное хлорирование |
| gen. | 两用有毒化学品 | токсичный химический продукт двойного назначения |
| gen. | 严重毒性 | высокая токсичность |
| gen. | 严重食物中毒事故 | инцидент с тяжёлым пищевым отравлением |
| gen. | 个人防化消毒包 | индивидуальный противохимический пакет |
| gen. | 个人主义的毒素 | вирус индивидуализма |
| gen. | 个人消毒 | индивидуальная санобработка |
| gen. | 个人消毒 | проводимая одиночным солдатом дегазация (дезактивация) |
| gen. | 个人消毒盒 | индивидуальный дегазационный комплект |
| gen. | 个人消毒箱 | индивидуальный дегазационный комплект |
| gen. | 个人防毒面具 | индивидуальный противогаз |
| gen. | 中毒 | отравиться |
| gen. | 中毒 | быть отравленным |
| gen. | 中毒 | интоксикация |
| gen. | 中毒传染病 | токсическое инфекционное заболевание |
| gen. | 中毒反馈 | обратные связи по отравлению |
| gen. | 中毒反馈回路 | контур обратной связи по отравлению |
| gen. | 中毒妄想 | бред отравления |
| gen. | 中毒性 | токсический |
| gen. | 中毒性 | токсанемия |
| gen. | 中毒性 | токсикопатия |
| gen. | 中毒性休克综合征 | синдром токсического шока |
| gen. | 中毒性病 | токсикоз |
| gen. | 中毒性皮病 | токсикодермия |
| gen. | 中毒性皮肤病 | токсидермия |
| gen. | 中毒性皮肤病 | токсикодермия |
| gen. | 中毒性精神病 | токсический психоз |
| gen. | 中毒性纤维化肺泡炎 | токсический фиброзирующий альвеолит |
| gen. | 中毒性肾病 | токсическая нефропатия |
| gen. | 中毒恐怖 | токсикофобия (боязнь отравиться) |
| gen. | 中毒恐怖症 | токсикофобия (боязнь отравиться) |
| gen. | 中毒时使服催吐剂 | дать рвотный при отравлении |
| gen. | 中毒温度效应 | температурный эффект отравления |
| gen. | 中毒疹 | токсидермия |
| gen. | 中毒疹 | токсикодермия |
| gen. | 中毒病 | токсикоз |
| gen. | 中毒白细胞指数 | лейкоцитарный индекс интоксикации |
| gen. | 中毒的征兆 | признаки отравления |
| gen. | 中毒补偿 | преодоление отравления |
| gen. | 中亚五国反毒品 | Центрально-Азиатский антинаркотический квинтет |
| gen. | 中值病毒载量 | срединное значение взвеси вируса в крови |
| gen. | 中国医学科学院病毒研究所 | исследовательский институт вирусных эпидемий китайской академии медицинской науки |
| gen. | 中央发动机毒性科学研究工艺设计实验室 | Центральная научно-исследовательская и конструкторско-технологическая лаборатория токсичности двигателей |
| gen. | 中央消毒科学研究所 | Центральный научно-исследовательский дезинфекционный институт |
| gen. | 中央消毒站 | дезбаза центральная дезинфекционная база |
| gen. | 中子毒物 | ксеноновое отравление |
| gen. | 中子毒物 | йодная яма |
| gen. | 中子毒物 | нейтронное отравление |
| gen. | 中子毒物吸收体 | отравляющий поглотитель нейтронов |
| gen. | 中子毒物围筒 | полый цилиндр из вредного поглотителя нейтронов |
| gen. | 中子毒物的 | с вредными поглотителями нейтронов |
| gen. | 中空心毒 | ничего не ел, а отравился |
| gen. | 中等毒 | средняя токсичность |
| gen. | 中美洲禁毒会议 | Центральноамериканская конференция по борьбе с наркотиками |
| gen. | 伤风病毒 | вирус простуды |
| gen. | 伪装毒气 | маскировочный газ |
| gen. | 伪装毒气 | имиталый газ |
| gen. | 伪装毒气 | имитальный газ |
| gen. | 伪装毒气伪装烟幕假毒气烟幕 | маскировочный газ |
| gen. | 分散的滤毒通风装置 | децентрализованная фильтровентиляционная установка |
| gen. | 分泌毒液 | выделить яд |
| gen. | 分泌有毒唾液 | 词 + (~ое + что 相应格) выделить ядовитую слюну |
| gen. | 利特维年科中毒案 | дело об отравлении Александра Литвиненко (2006) |
| gen. | 利特维年科钋中毒案 | дело об отравлении полонием Александра Литвиненко (2006) |
| gen. | 利用蛇毒制药 | использовать змейный яд для изготовления лекарства |
| gen. | 刮骨去毒 | очень стараться |
| gen. | 刮骨去毒 | проявлять крайнее усердие |
| gen. | 刮骨去毒 | скрести по кости, чтобы извлечь яд |
| gen. | 刮骨疗毒 | проявлять крайнее усердие |
| gen. | 刮骨疗毒 | очень стараться |
| gen. | 刮骨疗毒 | скрести по кости, чтобы извлечь яд |
| gen. | 化学毒剂 | токсин |
| gen. | 化学毒剂 | яд |
| gen. | 化学毒剂 | ядохимикаты, химические отравляющие вещества |
| gen. | 化学毒剂 | ядохимикаты |
| gen. | 化学毒物 | ядовитые химические вещества |
| gen. | 化学地雷毒烟营 | химический фугасный и дымовой батальон |
| gen. | 化学消毒剂 | химический дегазатор (вещество) |
| gen. | 化学消毒法 | химический способ дезинфекции (стерилизации) |
| gen. | 化学消毒设备工厂 | завод дезхимоборудования |
| gen. | 吃蘑菇中毒 | 动词 + ~ами отравиться грибами |
| gen. | 吃蘑菇中毒 | отравиться грибами |
| gen. | 合并消毒 | одновременная дезинфекция |
| gen. | 合成毒品 | синтетическое наркотическое средство |
| gen. | 同吸毒现象作斗争 | бороться с наркоманией |
| gen. | 同种病毒群落 | гомогенное население - носитель вируса |
| gen. | 后送消毒装置 | эвакуационно-дегазационное устройство |
| gen. | 向毒品说不 | скажи "нет!" наркотикам |
| gen. | 向冷却剂中添加毒物 | отравление теплоносителя |
| gen. | 吗啡中毒 | морфинизм |
| gen. | 吗啡中毒 | отравление морфием |
| gen. | 吗啡中毒者 | морфинист |
| gen. | 含毒 | отравленный |
| gen. | 含有毒 | содержать яд |
| gen. | 含毒 | заражённый |
| gen. | 含毒大气 | отравленная атмосфера атм |
| gen. | 含砷毒 | мышьякосодержащие ОВ |
| gen. | 含磷毒剂 | фосфорсодержащее отравляющее вещество |
| gen. | 转嘲笑的毒箭 | ~ + чего стрела насмешки |
| gen. | 土壤灭菌消毒 | почвенная дезинфекция |
| gen. | 在太阳很毒的地方晒出毛病 | перегреться на солнцепеке |
| gen. | 在有毒气的场所窒息死 | задыхаться в отравленном газами помещении |
| gen. | 在死人肌体中有毒 | яд присутствует в организме покойного |
| gen. | 在窒息性的气体中毒死 | задыхаться в удушливом газе |
| gen. | 在线杀毒 | антивирус в Интернете |
| gen. | 地方消毒独立大队 | отдельный батальон дегазации местности |
| gen. | 地方消毒装置 | прибор дегазации местности |
| gen. | 地面染毒器材 | средства наземного заражения |
| gen. | 地面消毒器 | прибор дегазации местности |
| gen. | 地黄毒 | дигитоксин |
| gen. | 堆毒物去除 | удаление вредного поглотителя из реактора |
| gen. | 备用毒液控制系统 | вспомогательная система регулирования жидкостью |
| gen. | 转多疑的毒害 | яд сомнений |
| gen. | 多疑的毒害 | яд сомнений |
| gen. | 多瘤病毒 | полиомавирус |
| gen. | 多瘤病毒科 | полиомавирусы |
| gen. | 大毒 | сильно ядовитый |
| gen. | 大毒 | сильно токсичный |
| gen. | 大毒滑锈伞 | гебелома корочковидная |
| gen. | 大毒滑锈伞 | валуй ложный |
| gen. | 大麻中毒 | каннабизм |
| gen. | 大麻类毒品 | каннабиоиды |
| gen. | 天毒降jiàng灾荒殷邦 | небо в гневе ниспослало бедствия и уничтожило царство династию Инь |
| gen. | 天然生物毒素 | экологический чистый яд |
| gen. | 太阳正毒 | жаркое солнце поистине губительно |
| gen. | 威胁要服毒 | угроза принять яд |
| gen. | 封建遗毒 | вредные пережитки феодализма |
| gen. | 射毒眼镜蛇 | плюющаяся кобра |
| gen. | 小 RNA病毒 | пикорнавирус |
| gen. | 小体病毒 | корпускулярный вирус |
| gen. | 小儿肠胃炎病毒 | ротавирус |
| gen. | 小型防毒面具 | малогабаритный противогаз |
| gen. | 小型马用干燥防毒面具 | конский сухой противогаз малый |
| gen. | 小心有毒 | ядовито! |
| gen. | 小心有毒 | осторожно |
| gen. | 小核糖核酸病毒 | пикорнавирус |
| gen. | 小RNA病毒 | пикорнавирус |
| gen. | 小虫毒身 | мельчайшие животные микробы губят человека |
| gen. | 小麦线条花叶病毒 | вирус штриховой мозаики пшеницы |
| gen. | 市消毒站 | городская дезинфекционная станция |
| gen. | 布毒边界 | граница заражения ОВ |
| gen. | 师卫生消毒所 | дивизионный санитарно-дегазационный пункт |
| gen. | 带毒程序 | программа с вирусом |
| gen. | 带毒者 | носитель вируса |
| gen. | 带化学滤清器的面罩带化学过滤器的防毒面具 | респиратор с химическим фильтром |
| gen. | 带化学过滤器的防毒面具 | респиратор с химическим фильтром |
| gen. | 带无放射性有毒物质的操作 | операции с вредными нерадиоактивными веществами |
| gen. | 开毒药 | прописать яду |
| gen. | 开展反吸毒运动 | развёртывать кампанию против наркомании |
| gen. | 开展禁毒统一行动 | единый запрет на производство, сбыт и потребление наркотиков |
| gen. | 怀疑忌妒的毒害 | яд подозрительной ревности |
| gen. | 思想病毒 | идеологический вирус |
| gen. | 思想病毒 | идеологическая зараза |
| gen. | 急性一氧化碳中毒 | острое отравление угарным газом |
| gen. | 急性呼吸病毒感染 | острые респираторные вирусные инфекции |
| gen. | 急性呼吸道病毒感染 | острая респираторно-вирусная инфекция |
| gen. | 急性呼吸道病毒感染 | респираторные вирусные болезни |
| gen. | 急性心脏毒性 | острая кардиотоксичность |
| gen. | 急性腺病毒性脑炎 | острый аденовирусный энцефалит |
| gen. | 急性腺病毒性脑膜炎 | острый аденовирусный менингит |
| gen. | 急性药物中毒 | острое медикаментозное отравление |
| gen. | 急性药物中毒 | острое отравление лекарственными средствами |
| gen. | 急性血中毒 | бурное заражение крови |
| gen. | 性腺毒性 | гонадотоксичность |
| gen. | 怨毒 | злоба |
| gen. | 怨毒 | вражда |
| gen. | 怨毒 | ненависть |
| gen. | 怨毒 | крайнее озлобление |
| gen. | 感冒病毒 | вирус простуды |
| gen. | 愤毒 | негодование |
| gen. | 愤毒 | возмущение |
| gen. | 愤毒 | негодовать |
| gen. | 戊巴比妥中毒 | отравление пентобармиталом (Poisoning by pentobarbital) |
| gen. | 戎毒 | серьёзные последствия |
| gen. | 行话成为吸毒者 | сесть на иглу |
| gen. | 成套滤毒通风装置 | фильтровентиляционный комплект |
| gen. | 成套航空消毒消除放射性沾染装置或器械 | авиационный дегазационно-дезактивационный комплект |
| gen. | 我要立个毒誓 | я хочу поклясться жизнью |
| gen. | 戒毒 | бросить наркотик |
| gen. | 戒毒 | завязать с наркотической зависимостью |
| gen. | 戒毒康复中心 | наркологический центр возрождение |
| gen. | 戒毒所 | наркодиспансер |
| gen. | 戒毒所 | реабилитационный центр для наркозависимых |
| gen. | 戒毒所 | реабилитационный центр лечения наркозависимых |
| gen. | 戒绝毒品 | полный отказ от наркотиков |
| gen. | 持毒 | иметь при себе наркотики |
| gen. | 持久性毒剂汽车分运 | авторазвоз стойких отравляющих веществ |
| gen. | 持久性教练毒剂 | учебно-боевое стойкое отравляющее вещество |
| gen. | 持久性教练毒剂 | учебное боевое стойкое отравляющее вещество |
| gen. | 搀入毒药 | подпустить яду |
| gen. | 昆虫毒 | яд насекомых |
| gen. | 明显毒性 | выраженная токсичность |
| gen. | 易制毒 | прекурсор (химическое вещество) |
| gen. | 易制毒化学品 | прекурсоры |
| gen. | 易制毒化学品 | химикаты, которые могут быть использованы для производства наркотиков |
| gen. | 是毒物 | являться ядом |
| gen. | 是药三分毒 | у каждого лекарства есть побочные эффекты |
| gen. | 最大中毒 | максимальное отравление |
| gen. | 有毒 | отравляющий |
| gen. | 有毒 | токсический |
| gen. | 有毒 | ядовитый |
| gen. | 有毒元素 | токсический элемент |
| gen. | 有毒发烟剂 | ядовитый дымообразователь |
| gen. | 有毒品 | ядовитые вещества |
| gen. | 有毒工业废料 | токсичные промышленные отходы |
| gen. | 有毒性 | ядовитость |
| gen. | 有毒性 | токсичность |
| gen. | 有毒有害岗位 | рабочее место с вредными условиями труда |
| gen. | 有毒植物 | ядовитые растения |
| gen. | 有毒气体 | ядовитый газ |
| gen. | 有毒气体 | отравляющий газ |
| gen. | 有毒气球 | баллон с отравляющим веществом |
| gen. | 有毒氰化物和硫代氰酸化合物 | токсичные цианистые и роданистые соединения |
| gen. | 有毒浆果 | волчьи ягоды |
| gen. | 有毒液体 | ядовитая жидкость |
| gen. | 有毒液化气体表示牌 | наклейка "ядовито", сжиженный газ |
| gen. | 有毒烟雾剂 | ядовитый дымообразователь |
| gen. | 有毒物 | ядовитое вещество |
| gen. | 有毒物品 | ядовитое вещество |
| gen. | 有毒物品 | ядовитые предметы |
| gen. | 有毒物品控制法 | Закон о контроле за токсичными веществами 1976 г. (англ. Toxic Substances Control Act) |
| gen. | 有毒物质 | токсичное/токсическое/отравляющее/ядовитое вещество |
| gen. | 有毒瓦斯 | отравляющий газ |
| gen. | 有毒瘾者 | наркоман |
| gen. | 有毒的 | вредный |
| gen. | 有毒的 | пагубный |
| gen. | 有毒的 | отравленный |
| gen. | 有毒的 | смертельный |
| gen. | 有毒的植物 | ядовитое растение |
| gen. | 有毒的空气 | отравленный воздух |
| gen. | 有毒的蘑菇 | ядовитый гриб |
| gen. | 有毒磷 | ядовитый фосфор |
| gen. | 有毒药剂 | ядовитый реагент |
| gen. | 有毒菌类 | ядовитые грибы |
| gen. | 有毒菌类毒蕈 | ядовитые грибы |
| gen. | 有毒蒸汽云 | облако токсичных паров |
| gen. | 有毒防污油漆 | токсичные противообрастающие краски |
| gen. | 有机磷毒剂 | фосфорорганическое отравляющее вещество |
| gen. | 有机磷中毒 | отравление органическим фосфором |
| gen. | 有机磷农药中毒 | отравление фосфор-органическим пестицидом |
| gen. | 有机磷杀虫剂中毒 | отравление фосфор-органическим инсектицидом |
| gen. | 服毒 | отравиться |
| gen. | 服毒 | 动词 + ~ (相应格) принять яд |
| gen. | 服毒 | принять яд |
| gen. | 服毒自杀 | отравиться ядом |
| gen. | 服毒自杀 | кончать жизнь самоубийством путём приёма яда |
| gen. | 服装消毒坑 | камера-яма для дегазации обмундирования |
| gen. | 服装消毒排 | взвод дегазации обмундирования |
| gen. | 服装消毒站 | станция обеззараживания одежды |
| gen. | 服装消毒站 | станция дегазации одежды |
| gen. | 服装消毒营 | батальон дегазации обмундирования |
| gen. | 服装消毒连 | рота дегазации обмундирования |
| gen. | 木材无毒保存法 | безядный консервация лесоматериалов |
| gen. | 木马病毒 | вирус троян |
| gen. | 未中毒燃料 | неотравленное топливо |
| gen. | 未加毒物燃料 | неотравленное топливо |
| gen. | 本扬病毒 | буньявирус |
| gen. | 树脂毒素 | резинифератоксин |
| gen. | 植物毒素 | растительный яд |
| gen. | 植物毒素抑制 | аллелопатия |
| gen. | 植物性毒素 | фитотоксин |
| gen. | 模拟毒气 | имитальный газ |
| gen. | 次氯酸钠消毒净水法 | жавелизация (обеззараживание воды с помощью жавелевой воды) |
| gen. | 次氯酸钠消毒净水物 | жавелизация (обеззараживание воды с помощью жавелевой воды) |
| gen. | 欧洲刑警组织禁毒局 | Группа Европол по наркотикам |
| gen. | 欧洲防止吸毒周 | Европейская неделя действий по предупреждению наркомании |
| gen. | 民之贪乱宁为荼毒 | При том, что людишки жадны и мятежны, Отравою горькой им нравится быть... |
| gen. | 民用防毒面具用于标志 | гражданский противогаз в маркировке |
| gen. | 民用防毒面具附加盒 | дополнительный патрон к гражданскому противогазу |
| gen. | 气体中毒 | отравление газом |
| gen. | 气体中毒瓦斯中毒 | отравление газом |
| gen. | 氙毒普适曲线 | универсальная ксеноновая кривая |
| gen. | 氙毒瞬变过程 | нестационарное отравление ксеноном |
| gen. | 氙中毒反馈 | обратная связь по ксенону |
| gen. | 氙中毒计算机 | вычислительная машина отравления ксеноном |
| gen. | 氙中毒计算机模型 | компьютерная модель ксенонового отравления |
| gen. | 氙中毒计算程序 | программа для расчёта ксенонового отравления |
| gen. | 氙中毒预报器 | предуказатель отравления ксеноном |
| gen. | 氢溴酸欧毒芹硷 | кониинбромгидрат |
| gen. | 氨中毒 | аммиачная интоксикация |
| gen. | 氨基比林中毒 | отравление пирамидоном |
| gen. | 氨基比林中毒 | пираминодоз |
| gen. | 氨水中毒 | отравление аммиачной водой |
| gen. | 氨苄西林中毒 | отравление ампициллином |
| gen. | 氨苄西林中毒 | интоксикация ампициллином |
| gen. | 氯化消毒 | хлорирование |
| gen. | 氯化消毒法 | хлоринация |
| gen. | 氯化消毒法 | хлорирование |
| gen. | 氯气消毒 | хлорирование |
| gen. | 氯气消毒 | дезинфекция хлором |
| gen. | 氯消毒 | хлорирование |
| gen. | 氯胺酮中毒 | отравление кетамином |
| gen. | 洋地黄毒苷 | дигитоксин |
| gen. | 洋地黄中毒 | дигитализм |
| gen. | 洋地黄累药物中毒 | отравление дигиталисом |
| gen. | 洗毒资 | отмывание средств, полученных за наркоторговлю |
| gen. | 洗毒资 | отмывание наркоденег |
| gen. | 洗刷消毒站 | дезопромывочная станция |
| gen. | 洗刷消毒站 | дезинфекционно-промывочная станция |
| gen. | 洗涤消毒工具 | обмывочно-дегазационное средство (инструмент) |
| gen. | 洗涤消毒排 | обмывочно-дезинфекционный взвод |
| gen. | 洗涤消毒装置 | обмывочно-дезинфекционная установка |
| gen. | 洗涤消毒设备 | обмывочно-дезинфекционная установка |
| gen. | 清毒 | стерилизовать |
| gen. | 清毒 | очищать от ядов (токсинов) |
| gen. | 清毒剂 | антисептика |
| gen. | 清毒处理间 | отделение дегазационной обработки |
| gen. | 清热解毒 | жаропонижение и детоксикация |
| gen. | 清热解毒 | снимает жар и нейтрализует действие яда (о препарате) |
| gen. | 清热解毒 | устранение жара и обезвреживание яда (детоксикация) |
| gen. | 清热解毒剂 | препарат для устранения жара и обезвреживания яда |
| gen. | 清热解毒的药 | лекарство для удаления жара и обезвреживания яда |
| gen. | 清热解毒药 | жаропонижающее и противовоспалительное лекарство |
| gen. | 清瘟败毒饮 | Цин-вэнь-бай-ду-инь (成分：石膏、生地、犀角、黄连、栀子、桔梗、黄芩、知母、赤芍、连翘、玄参、甘草、丹皮、鲜竹叶。主治：气血两热所致之高热、烦躁或发狂、吐衄等证, жаропонижающий обезвреживающий отвар. Показания: высокая температура, дисфория, гемотемез и эпистаксис, даже бред и др., вызванные вспышкой жара в обоих Ци и крови) |
| gen. | 漂白粉消毒汽车 | автомобиль-дегазатор для хлорной извести |
| gen. | 漂白粉消毒汽车 | автомобиль для дегазации местности хлорной известью |
| gen. | 漂白粉消毒汽车 | автомашина для дегазации местности хлорной известью |
| gen. | 漂白粉消毒用汽车 | автомашина для дегазации местности хлорной известью |
| gen. | 漂白粉现场消毒汽车 | автомашина для дегазации местности хлорной известью |
| gen. | 漆毒疹 | сыпь от воздействия лака (на кожу) |
| gen. | 猛毒 | сильнодействующий яд |
| gen. | 猛毒 | Веном (персонаж комиксов издательства Marvel Comics) |
| gen. | 猛毒 | сильный яд |
| gen. | 猪丹毒 | эризипелоид |
| gen. | 猪的血细胞凝集病毒 | гемагглютинирующий вирус энцефаломиелита свиней |
| gen. | 甘蔗花叶病毒 | вирус мозаики сахарного тростника |
| gen. | 生态毒理学 | экотоксикология |
| gen. | 生殖毒性试验 | reproductive toxicity test，испытание на репродуктивную токсичность |
| gen. | 用...毒化思想 | травить мысль (чем-л.) |
| gen. | 用毒气熏走... | выкуривать кого-л. ядовитыми газами |
| gen. | 用毒药杀虫 | умертвить насекомых ядом |
| gen. | 用毒药毒死 | ~ + чем травить ядом |
| gen. | 用毒药毒死 | ~ + чем травить отравой |
| gen. | 用毒药毒死 | отравить ядом |
| gen. | 用于有毒气体或其他毒品 | для ядовитого газа и других ядовитых веществ |
| gen. | 用巴氏法对消毒 | пастеризировать |
| gen. | 用心狠毒 | со злыми намерениями |
| gen. | 用心狠毒 | назло |
| gen. | 用心狠毒 | злонамеренно |
| gen. | 用消毒棉擦干伤口 | сушить рану тампонами |
| gen. | 用狠毒的话挖苦... | колоть кого-л. злыми словами |
| gen. | 用瓦斯毒死 | травить газами |
| gen. | 用石英灯照射给用具消毒 | кварцевать инструменты |
| gen. | 用砒霜毒茄 | отравить баклажан мышьяком |
| gen. | 用砷制剂毒死 | травить мышьяком |
| gen. | 用窒息性瓦斯毒害 | отравить удушливым газом |
| gen. | 用窒息瓦斯毒害 | травить удушливым газом |
| gen. | 用药毒老鼠 | химикалиями травить крыс |
| gen. | 用身体运毒者 | наркокурьер, перевозящий наркотики, спрятанные в своём теле |
| gen. | 用酒精毒害身体 | отравить организм алкоголем |
| gen. | 用酒精给外科器械消毒 | продезинфицировать хирургические инструменты спиртом |
| gen. | 用除蝇剂毒死 | травить отравой для мух |
| gen. | 田毒麦 | плевел полевой |
| gen. | 甲喹酮化合物中毒 | отравление/интоксикация метаквалоном |
| gen. | 甲基毒死蜱 | хлорпирифос-метил |
| gen. | 甲基汞中毒 | отравление метилртутью |
| gen. | 甲基苯丙胺冰毒 | метиламфетамин |
| gen. | 甲基苯丙胺冰毒 | метамфетамин (наркотик «лед») |
| gen. | 甲基苯丙胺冰毒 | метиланилин |
| gen. | 甲基霉毒 | метилмицин |
| gen. | 甲拌磷毒性作用 | токсический эффект фората |
| gen. | 甲流病毒 | вирус гриппа А |
| gen. | 甲肝减毒活疫苗 | живая аттенуированная вакцина против вируса гепатита А |
| gen. | 真菌毒素 | грибной яд |
| gen. | 真菌病毒 | грибковый вирус |
| gen. | 砒毒 | мышьяк |
| gen. | 砒霜里浸辣椒——毒辣透了 | острый перец на мышьяке (ужасно жестокий) |
| gen. | 紫外线水消毒器 | ультрафиолетовый стерилизатор воды |
| gen. | 紫外线水消毒器 | ультрафиолетовый обеззараживатель воды |
| gen. | 紫外线消毒 | обеззараживание ультрафиолетовыми лучами |
| gen. | 紫外线消毒 | дезинфекция с помощью ультрафиолетовых лучей |
| gen. | 紫外线消毒 | ультрафиолетовая дезинфекция |
| gen. | 累积性心脏毒性 | кумулятивная кардиотоксичность |
| gen. | 缉毒 | арестовать наркодельцов |
| gen. | 缉毒 | борьба с наркотиками |
| gen. | 缉毒人员 | сотрудник по борьбе с наркотиками |
| gen. | 缉毒司 | отдел по борьбе с наркотиками |
| gen. | 缉毒战 | борьба с наркотиками |
| gen. | 缉毒机构 | орган по борьбе с наркотиками |
| gen. | 缉毒犬 | собака по поиску наркотиков |
| gen. | 缉毒犬 | собака-детектор наркотиков |
| gen. | 缉毒突击搜捕 | антинаркотический рейд |
| gen. | 缉毒行动 | действия по борьбе с наркотиками |
| gen. | 缉毒警 | наркополиция |
| gen. | 缉毒队 | бригада по борьбе с наркоманией |
| gen. | 脊灰减毒活疫苗 | ослабленная живая вакцина против полиомиелита |
| gen. | 脊灰疫苗衍生株病毒 | поствакцинальный вирус |
| gen. | 脊灰病毒 | полиовирус |
| gen. | 脊髓灰质炎毒 | вирус миелита |
| gen. | 俄罗斯医学科学院脊髓灰质炎和病毒感染研究所 | Институт полиомиелита и вирусных инфекций (РАМН) |
| gen. | 脊髓灰质炎病毒 | полиовирус |
| gen. | 脓毒 | пиемия |
| gen. | 脓毒性 | септический |
| gen. | 脓毒性咽喉炎 | стрептококковое воспаление горла |
| gen. | 脓毒性肺栓塞 | септическая эмболия легких |
| gen. | 脓毒性虹膜睫状体炎 | септический иридоциклит |
| gen. | 脓毒症是感染引起的全身炎性反应综合征 | сепсис - это синдром системной воспалительной реакции, вызываемый инфекцией |
| gen. | 脱毒水 | обезвреживанная вода |
| gen. | 舞毒蛾 | непарный шёлкопряд |
| gen. | 舞毒蛾瘤 | пимпла непарного шёлкопряда |
| gen. | 航天器消毒 | стерилизация космического летательного аппарата |
| gen. | 舰艇消毒与舰员卫生处理部署表 | расписание по дегазации корабля и санитарной обработке личного состава |
| gen. | 蜂毒制剂 | препарат пчелиного яда |
| gen. | 蜂毒疗法 | апитерапия |
| gen. | 蜂虿有毒 | oca и скорпион (носят яд; образн. в знач. даже ничтожества, если ими пренебрегают, легко могут повредить человеку) |
| gen. | 蜜蜂把毒刺刺入皮肤 | Пчела впустила жало в кожу |
| gen. | 蜜蜂的毒刺 | пчелиное жало |
| gen. | 蠍子有毒 | скорпионы ядовиты |
| gen. | 败毒 | обезвредить яд |
| gen. | 贩毒分子 | торговец наркотиками |
| gen. | 贩毒案 | дело о торговля наркотиками |
| gen. | 贩毒者 | драг дилер |
| gen. | 贩毒者 | торговец наркотиками |
| gen. | 贩毒辛迪加 | наркосиндикат |
| gen. | 贩毒集团 | наркосиндикат |
| gen. | 贩卖毒品 | наркотрафик |
| gen. | 逆转录病毒 | ретровирус |
| gen. | 通话防毒面具 | противогаз с мембраной для разговора |
| gen. | 部队用侦毒器 | войсковой прибор химической разведки |
| gen. | 防毒 | антивирусный |
| gen. | 防毒 | противогазовая оборона |
| gen. | 防毒 | противохимическая оборона |
| gen. | 防毒剂 | противогазовые средства |
| gen. | 防毒剂 | противогазовое средство |
| gen. | 防毒大褂 | защитный халат |
| gen. | 防毒幕 | противогазовый занавес |
| gen. | 防毒气 | защита от вредных газов |
| gen. | 防毒药剂 | противогазовое средств |
| gen. | 防毒衣 | противохимический костюм |
| gen. | 防毒衣 | противохимическая одежда |
| gen. | 防毒衣 | противоипритный костюм |
| gen. | 防毒通风 | противогазовая вентиляция |
| gen. | 防毒通风 | химическая вентиляция |
| gen. | 防毒面 | противогаз |
| gen. | 防毒面具丝扣 | противогазовая резьба |
| gen. | 防毒面具使用训练 | противогазовая тренировка |
| gen. | 防毒面具检验器 | прибор для проверки и испытания противогаза |
| gen. | 防毒面具目镜 | противогазовый окуляр |
| gen. | 防毒面具袋 | сумка для противогаза |
| gen. | 防毒面罩 | противодымная маска |
| gen. | 防毒面罩过滤罐 | фильтр противогаза |
| gen. | 防中毒系统 | система предотвращения отравления |
| gen. | 防化毒通风 | химическая вентиляция |
| gen. | 防止中毒 | предупреждать поражение отравляющими веществами |
| gen. | 防病毒 | антивирусный (в компьютерном смысле) |
| gen. | 防病毒事业 | дело антивируса |
| gen. | 防病毒卡 | карточка антивируса |
| gen. | 防病毒程序 | антивирус |
| gen. | 霉毒 | сифилис |
| gen. | 霉菌毒素中毒 | микотоксикоз |
| gen. | 霉菌毒素接种 | микотоксинизация |
| gen. | 鸡毒 | борец (ядовитое растение) |
| gen. | 鸡毒 | аконит |
| gen. | 鸡呼吸道肠道病毒性骨质疏松病 | реовирусный остеопороз кур |
| gen. | 鸡呼肠孤病毒性腱鞘炎 | реовирусный тендовагинит кур |
| gen. | 鸦片中毒 | отравление опиумом |
| gen. | 鸦片中毒 | одурманенный опиекурением |
| gen. | 鸦片中毒 | страсть к опиекурению |
| gen. | 鸩毒 | отравлять |
| gen. | 鸩毒 | отрава |
| gen. | 鸩毒 | ядовитый |
| gen. | 鸩毒 | отравленный |
| gen. | 鸩毒 | яд |
| gen. | 鼠毒症 | укус мыши |
