Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Chinese ⇄
Terms for subject Literally containing 死 | all forms
ChineseRussian
偷去的拳头打不死本人чужим умом не проживёшь
偷去的拳头打不死本人чужими способностями не воспользуешься
偷去的拳头打不死本人украденным кулаком не убьёшь хозяина кулака
心脏死亡смерть от сердца
怕死就别活着чтобы добиться успеха, необходимо рисковать
怕死就别活着кто не рискует, тот не пьёт шампанское
怕死就别活着волков бояться - в лес не ходить
怕死就别活着боишься умереть - не живи
朝生幕死вечером умереть
朝生幕死эфемерный
朝生幕死мимолётный
朝生幕死утром родиться
死灰复然возродиться
死灰复然вновь набраться сил
死灰复然вновь поднять голову
死灰复然воспрянуть духом
死灰复然ожить
死灰复然зола разгорелась вновь
死灰复燃ожить
死灰复燃возродиться
死灰复燃вновь набраться сил
死灰复燃вновь поднять голову
死灰复燃воспрянуть духом
死灰复燃зола разгорелась вновь
死灰复燎вновь поднять голову
死灰复燎воспрянуть духом
死灰复燎возродиться
死灰复燎ожить
死灰复燎вновь набраться сил
死灰复燎зола разгорелась вновь
死猪不怕开水浇бесстыжий
死猪不怕开水浇наглый
死猪不怕开水浇все равно
死猪不怕开水浇быть безразличным к (чем-л.)
死猪不怕开水浇ср. снявши голову по волосам не плачут
死猪不怕开水浇мёртвая свинья ошпариться не боится
死猪不怕开水烫ср. снявши голову по волосам не плачут
死猪不怕开水烫бесстыжий
死猪不怕开水烫наглый
死猪不怕开水烫быть безразличным к (чем-л.)
死猪不怕开水烫все равно
死猪不怕开水烫мёртвая свинья ошпариться не боится
生死有命от судьбы не уйдёшь
生死有命жизнь и смерть - все в руках богов
生死有命есть судьба на жизнь и смерть
瘦死的骆驼比马大в знач. обедневший аристократ - все равно аристократ
瘦死的骆驼比马大худой верблюд больше лошади
瞎猫碰死老鼠слепой кот наткнулся на дохлую мышь (образн. повезло, случайная удача)
瞎猫碰死耗子повезло
瞎猫碰死耗子случайная удача
瞎猫碰死耗子слепой кот наткнулся на дохлую мышь
瞎猫逮死耗子повезло
瞎猫逮死耗子случайная удача
瞎猫逮死耗子слепой кот наткнулся на дохлую мышь
雪地里埋不住死人-总有一天会暴露в снегу труп не спрячешь - все равно однажды обнаружиться (все тайное становится явным)
马死落地行потеряв поддержку, опирайся на свои силы
马死落地行лошадь сдохла - спешься и иди пешком

Get short URL