 |
| Chinese | Russian |
| 促死促灭 | чтоб ты сгинул! |
| 促死促灭 | пропади ты пропадом! |
| 促死促灭 | чтоб ты сдох! |
| 半死囚 | полувисельник |
| 半死囚 | арестант |
| 半死囚 | бродяга |
| 死公 | дохлятина |
| 死狗 | дохлая собака |
| 死驴 | дохлятина |
| 死驴 | дохлый осёл |
| 路死路埋 | сдохнуть бы тебе под забором! (букв.: на дороге умереть, на дороге и быть закопанным) |