Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Chinese
⇄
English
Russian
Terms
containing
死头
|
all forms
|
in specified order only
Subject
Chinese
Russian
proverb
一头撞死
сквозь землю провалиться
(от злости, разочарования, стыда)
gen.
一头撞死
провалиться мне на этом месте
(в знак уверенности в своих словах)
med.
乳头坏死
некроз соска́ молочной железы́
med.
乳头肌梗死
инфаркт сосочковой мышцы
gen.
他这种作法,令人受不了,真想一头撞死
этот его поступок невыносим, хочется просто сквозь землю провалиться
med.
偏头痛性梗死
мигренозный инфаркт
literal.
偷去的拳头打不死本人
чужими способностями не воспользуешься
literal., fig.of.sp.
偷去的拳头打不死本人
чужим умом не проживёшь
literal.
偷去的拳头打不死本人
украденным кулаком не убьёшь хозяина кулака
gen.
压死一头猪
давить свинью
agric.
固定端
死头
глухой конец
med.
坏死性肾乳头炎
некротизирующий папиллит почки
med.
坏死性龟头炎
некротический баланит
gen.
城头上出丧——死出风头
во всем стремиться выделиться / покрасоваться
gen.
城头上出丧——死出风头
совершать вынос покойника по городской стене - мёртвый вынесен на ветреное место
gen.
处于生死关头
находиться на грани жизни и смерти
gen.
她吃了一辈子窑子饭,身心受到伤害,30岁出头就死了。
Она всю жизнь зарабатывала проституцией, получила физические и душевные травмы и умерла в 30 с небольшим
gen.
如果我没有做到,就一头撞死
разрази меня гром, если я не сделал это
med.
急性肾乳头坏死
острый почечный папиллярный некроз
med.
急性肾乳头坏死
острый некроз почечных сосочков
med.
慢性肾乳头坏死
хронический почечный папиллярный некроз
med.
成人股骨头缺血性坏死
ишемический некроз головки бедра у взрослого
gen.
打个死跟头
сделать сальто-мортале
tech.
打死钻头
бурильное сверло
gen.
死亡的兆头
примета смерти
gen.
死亡的念头
что + 前置词 + ~ (相应格)
мысли о смерти
gen.
死到临头
смерть висит
gen.
死到临头
перед смертью, когда смерть уже близка
O&G. tech.
死头
мёртвый конец
agric.
死头
глухой конец
tech.
死头
气囊
глухая пневмокамера
gen.
死对头
смертельный враг
construct.
死接头
глухой заделка
tech.
死接头
глухой стык
tech.
死接头
глухая заделка
dial.
死肉头
мертвечина
dial.
死肉头
мёртвое тело
gen.
死胡同的尽头
конец тупика
fig.of.sp.
死葫芦头儿
безвыходность
fig.of.sp.
死葫芦头儿
тупик
gen.
死葫芦头儿
глухой конец тыквы-горлянки
gen.
死跟头
сальто-мортале
gen.
没有结死的绳头
свободный конец верёвки
med.
激素性股骨头缺血坏死
гормональный ишемический некроз головки бедра
gen.
濒于生死关头
находиться на грани жизни и смерти
gen.
生死关头
роковой момент
gen.
生死关头
вопрос жизни или смерти
gen.
用斧头砍死
убивать топором
gen.
用枕头把姑娘捂死
душить девушку подушкой
gen.
用石头砸死
убивать камнем
gen.
用砖头把洞孔堵死
забивать дыру кирпичом
gen.
疯牛钻进死胡同——不好回头
бешеный бык забежал в тупик - не повернуть голову
med.
糖尿病肾乳头坏死
диабетический почечный папиллярный некроз
med.
股骨头坏死
некроз шейки бедра
gen.
股骨头坏死
омертвение кости бедра
med.
股骨头无菌性坏死
АНГБК
(ischemic necrosis of femoral head)
med.
股骨头无菌性坏死
асептический некроз головки бедренной кости
med.
股骨头缺血性坏死
ишемический
асептический
некроз головки бедренной кости
med.
股骨头缺血性坏死
синдром Легга-Кальве-Пертеса
med.
股骨头缺血性坏死
ювенильная остеохондропатия головки бедра
med.
股骨头缺血性坏死
АНГБК
(ischemic necrosis of femoral head)
med.
股骨头缺血性坏死
асептический некроз головки бедренной кости
med.
股骨头缺血性坏死病
болезнь Легга-Пертеса
med.
股骨头软骨无血管性坏死
аваскулярный некроз хряща головки бедренной кости
med.
肾乳头坏死
некроз почечных сосочков
med.
肾乳头坏死
почечный папиллярный некроз
gen.
街的尽头是死胡同
улица кончается тупиком
med.
跖骨头缺血性坏死
ишемический некроз головки плюсневой кости
med.
酒精性股骨头缺血性坏死
асептический некроз головки бедренной кости, связанный с приёмом алкоголя
med.
非创伤性股骨头坏死
нетравматический остеонекроз головки бедренной кости
Get short URL