DictionaryForumContacts

   Chinese
Terms for subject General containing 歪曲 | all forms | in specified order only
ChineseRussian
不容歪曲не допустить исказить
严重歪曲жестоко исказить
严重的歪曲~ое + что грубое искажение
从根本上歪曲в корне искажать
任意歪曲произвольно искажать
公然的歪曲явное извращение
反对派歪曲кто-что + ~ет оппозиция искажает
反革命歪曲了事实真象контрреволюция извращала истинное положение дел
在会上歪曲~ + на чём искажать на собрании
在文章中歪曲искажать в статье
在讨论中歪曲искажать в обсуждении
在讲坛上歪曲искажать на трибуне
在讲话中歪曲~ + в чём искажать в речи
在论战中歪曲искажать в полемике
完全歪曲полное искажение
对社会主义的歪曲извращение социализма
对科学的庸俗歪曲профанация науки
庸俗歪曲извращение
庸俗歪曲профанация
恶意歪曲~ + как злонамеренно искажать
故意歪曲намеренно искажать
故意歪曲事实подтасовывать факт
故意歪曲事实подтасовка фактов
歪曲уродовать
歪曲извращение
歪曲коробление
歪曲исказить
歪曲искажение
歪曲искажать
歪曲извращать (факты)
歪曲个人在历史上的作用искажать роль личности в истории
歪曲了原样的文本искажённый текст
歪曲事实искажать факт
歪曲事实искажать факты
歪曲事实真相动词 + ~ (相应格) искажать действительность
歪曲事实,颠倒是非,混淆视听искажать факты и извращать истину с целью введения общественности в заблуждение
歪曲传记исказить биографию
歪曲列宁主义извращать ленинизм
歪曲别人的意思коверкать чужую мысль
歪曲历史искажать историю
歪曲历史извратить историю
歪曲历史事实исказить исторические факты
歪曲原则искажать принцип
歪曲вкось и вкривь
歪曲地描述описывать в искажённом виде
歪曲对中国的看法искажать представление о Китае
歪曲引文искажать цитату
歪曲得面目全非искажать до неузнаваемости
歪曲报道извращенная передача
歪曲文件内容искажать содержание документа
歪曲现实искажать действительность
歪曲现实искажать жизнь
歪曲现实生活искажение жизни
歪曲理论искажать теорию
歪曲的传说испорченный телефон
歪曲的描写кривой зеркало
歪曲的描写кривое зеркало
歪曲的看法превратные толкования
歪曲的词искажённое слово
歪曲真实情况искажать действительное положение вещей
歪曲真相искажать правду
歪曲真相искажать истину
歪曲真象извратить истину
歪曲真象исказить истину
歪曲立场искажать позицию
歪曲观点искажать взгляд
歪曲论证соображение, не относящееся к делу
歪曲论证логическая ошибка (состоящая в признании довода, не относящегося к обсуждаемому вопросу)
歪曲语言ломать язык
歪曲语言портить язык
歪曲语言коверкать язык
歪曲路线извращать линию
歪曲马列主义извращать марксизм-ленинизм
歪曲马列主义искажать марксизм-ленинизм
蓄意歪曲умышленно искажать
歪曲透镜анаморфот
这本书的作者歪曲学说的方法的实质автор этой книги исказил существо метода учения
露骨的歪曲явное извращение