Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Chinese ⇄
Terms containing 武装的 | all forms | in specified order only
SubjectChineseRussian
gen.与武装干涉者的冲突конфликт с интервентами
gen.与武装干涉者的斗争борьба с интервентами
inf.从头顶武装到牙齿的вооруженный до зубов
tech.低空平飞投放的减速装置武器оружие с тормозным устройством для сбрасывания с горизонтального полёта на малой высоте
gen.公开的武装干涉открытый интервенция
gen.公开的武装干涉открытая интервенция
org.name.关于保护在武装冲突地区执行危险任务的新闻记者的国际公约Международная конвенция о защите журналистов, исполняющих опасные задания в районах вооруженных конф
gen.卫队的武器装备вооружение охраны
gen.取消的武装демилитаризовать
gen.同盟国的武装力量силы союзников
gen.命令解除...的武装приказывать разоружить (кого-л.)
gen....国家的武装力量силы какой-л. страны
gen....国武装力量的胜利торжество чьего-л. оружия
gen.在武装直升机的掩护下机降Осуществлять высадку под прикрытием боевых вертолётов
gen.声势浩大的武装起义грандиозное вооружённое восстание
gen.外国武器装备的范例名称Наименования зарубежных образцов вооружения и военной техники
gen.对负隅顽坑的武装分子实施打击уничтожать упорно сопротивляющихся террористов
gen.工业企业的武装军事化警卫вооруженная военизированная охрана предприятий промышленности
org.name.1949年8月12日日内瓦四公约关于保护国际性武装冲突受难者的附加议定书Протокол I
org.name.1949年8月12日日内瓦四公约关于保护国际性武装冲突受难者的附加议定书Дополнительный протокол к Женевским конвенциям от 12 августа 1949 года, касающийся защиты жертв международных вооружённых конфликтов
org.name.1949年8月12日日内瓦四公约关于保护非国际性武装冲突受难者的附加议定书Дополнительный протокол к Женевским конвенциям от 12 августа 1949 года, касающийся защиты жертв немеждународных вооружённых конфликтов немеждународного характера
org.name.1949年8月12日日内瓦四公约关于保护非国际性武装冲突受难者的附加议定书Протокол II
org.name.1949年8月12日日内瓦四公约关于保护非国际性武装冲突受难者的附加议定书Дополнительный протокол к Женевским конвенциям от 12 августа 1949 года, касающийся защиты жертв немеждународных вооружённых конфликтов
gen.强大的武装力量мощные вооружённые силы
gen.打垮敌人的武装разбивать военные силы врага
gen.扣留四名穿便衣的武装人员задерживать четырёх вооружённых людей в штатском
gen.拆除舰艇上的武器装备разоружение корабля
gen.拒绝解除自己部队的武装отказаться от разоружения своих частей
gen.按军兵种的武器装备分类Классификация ВВТ по родам войск
gen.按军兵种的武器装备分类Классификация ВВТ по видам войск
tech.不用任何镜子或仪器 未武装的невооружённый
gen.条约限制的武器和技术装备水平ограничиваемый договором уровень вооружений и техники
tech.武器装备单薄的轰炸机легковооружённый бомбардировщик
gen.武装到牙齿的干涉者какой + ~ вооружённые до зубов интервенты
gen.武装力量的动员мобилизация вооружённых сил
mil.武装力量的展开развёртывание вооруженных сил
mil.武装力量的展开развёртывание вооружённых сил
gen.武装力量的建设строительство вооружённых сил
gen.武装力量的成分состав вооружённых сил
gen....武装力量的飞机самолёт каких-л. вооружённых сил
mil.武装干涉的军队интервенционное войско
gen.武装干涉的军队интервенционные войска
gen.武装干涉的危险опасность интервенции
gen.武装干涉的威胁угроза интервенции
gen.武装干涉的支持者кто-что + ~и сторонник интервенции
gen.武装干涉者的暴行насилие со стороны интервентов
gen.武装干涉者的袭击нападение интервентов
gen.武装斗争的烽火пламя вооружённой борьбы
tech.武装的боевой
tech.武装的вооружённый
busin.武装的военный
gen.武装的вооружённой
gen.武装的вооруженный
gen.武装的侵略者какой + ~ вооружённые агрессоры
gen.武装的和平вооружённый мир
gen.武装的工人вооруженные блузники
gen.武装起义的风暴буря вооружённого восстания
gen.武装起来的人们вооружённые люди
gen.海军的主要武器装备Основное ВВТ ВМС
gen.海军的主要武器装备Основное ВВТ ВМФ
gen.海军航空兵的武器装备ВВТ морской авиации
gen.潜艇部队的武器装备ВВТ подводных сил флота (подводных кораблей)
gen.炮兵的武器装备Вооружение артиллерии
gen.现代化武器装备的主导部分ведущая часть современного вооружения
tech.装备射击武器的截击机перехватчик с пушечным вооружением
tech.装备轻武器的歼击机истребитель с лёгким вооружением
gen.装备轻武器的歼击机истребитель с лёгким вооружении
gen.装有化学武器的坦克химический танк
gen.装甲兵的武器装备Вооружение бронетанковых войск
gen.解除一个连师的武装разоружать роту (或 дивизию)
gen.解除一连士兵的武装разоружать роту солдат
gen.解除俘虏的武装разоружать пленных
gen.解除俘虏的武装обезоружить пленного
gen.解除军官的武装разоружать офицера
gen.解除军舰的武装разоружать корабль
gen.解除匪徒的武装разоружать бандита
gen.解除反革命分子的武装разоружить контрреволюционеров
gen.解除哨兵的武装~ + кого-что разоружать часового
gen.解除坏蛋的武装разоружать негодяя
gen.解除强盗的武装разоружать разбойника
gen.解除敌人的武装лишать врага оружия
gen.解除敌人的武装разоружить противника
gen.解除敌军的武装~ + кого-чего разоружение противника
gen.解除敌军的武装разоружать противника
gen.解除民兵的武装разоружать ополчение
gen.解除的武装обезоруживать
gen.解除警卫队的武装разоружать охрану
gen.解除警察的武装разоружать полицию
gen.解除部队的武装разоружить часть
mil.赤裸裸的武装干涉открытая военная интервенция
mil.赤裸裸的武装干涉открытый военный интервенция
gen.赤裸裸的武装干涉неприкрытая интервенция
tech.近核武装的околоядерный
mil.配装核武器的飞机самолёт — носитель ядерного оружия
avia.配装核武器的飞机самолёт-носитель ядерного оружия
tech.重新武装的перевооружённый
tech.防卫武器装备充实的轰炸机бомбардировщик с мощным оборонительным вооружением
avia.防空兵的武器装备Вооружение ПВО
gen.陆军的主要武器装备Основное ВВТ СВ
gen.陆军航空兵的武器装备Вооружение армейской авиации
tech.非武装的невооружённый
tech.非核武装的неядерный

Get short URL