Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Chinese ⇄
Terms containing 武力 | all forms | in specified order only
SubjectChineseRussian
gen.不使用武力неприменение военной силы
gen.不承诺放弃使用武力не обещать бросить использование усилия
gen.不用武力、而用说服打动...брать кого-л. не силой, а убеждением
polit.不诉诸武力неприменение силы
law不诉诸武力отказ от применения насильственных методов
gen.不诉诸武力не прибегать к силе оружия
gen.中国武装力量вооруженные силы Китая
gen.乌克兰武装力量Вооруженные Силы Украины
gen.乌克兰武装力量南部战役指挥部Южное оперативное командование Вооруженных Сил Украйны
gen.乌兹别克斯坦共和国武装力量Вооруженные силы Республики Узбекистан
gen.乌兹别克斯坦共和国武装力量学院Академия Вооруженных Сил Республики Узбекистан
gen.乌兹别克斯坦共和国武装力量联合参谋部РУз Объединенный штаб Вооруженных Сил Республики Узбекистан
gen.乌兹别克斯坦共和国武装力量联合参谋部情报总部Главное разведывательное управление Объединенного штаба Вооруженных Сил Республики Узбекистан
gen.以武力夺走отнимать силой
gen.以武力对抗暴力противопоставлять насилию вооружённую силу
gen.以武力对抗武力противопоставлять силу силе
gen.以武力征服~ + чем покорять вооружённой силой
gen.以武力相威胁угроза применения военной силы
gen.以武装力量对抗暴力противопоставить насилию вооруженную силу
gen.以武装力量相威胁грозить вооружёнными силами
gen.优胜武力превосходящие силы
tech.低威力核武器ядерное оружие малой мощности
tech.低阻力武器投射доставка оружия с малым лобовым сопротивлением
gen.使用武力применение силы
gen.使用武力применять силу
gen.使用武力和以武力相威胁применение силы и угроза её применения
gen.使用对等武力применять ответную силу
gen.使用对等武力применять адекватную силу
law使用暴力和武器的侵犯行为иск из причинения вреда с применением силы
gen.使用过分武力применения чрезмерной силы
gen.使用过分武力чрезмерное применение силы
gen.使用过分武力применять чрезмерную силу
gen.依靠外国军队的武力опираться на штыки иностранных войск
hist.俄罗斯南部武装力量вооруженные силы Юга РосСии
gen.俄罗斯武装力量老兵联合会Российский союз ветеранов Вооруженных Сил (РФ)
gen.俄罗斯联邦武装力量总参谋部Генеральный штаб Вооруженных Сил Российской Федерации
gen.1992 年起俄罗斯联邦武装力量总参谋部军事学院Военная академия Генерального штаба Вооруженных Сил РФ
gen.俄罗斯联邦武装力量总参谋部军事战略研究中心Центр военно-стратегических исследований ГШ ВС РФ
gen.俄罗斯联邦武装力量总参谋部军用地形图管理局Военно-топографическое управление Генерального штаба ВС РФ
gen.俄罗斯联邦武装力量生态安全局управление экологической безопасности Вооруженных Сил РФ
gen.俄罗斯联邦武装力量诸兵种合同学院Общевойсковая академия Вооруженных Сил РФ
gen.俄联邦武装力量工程兵主任局Управление инженерных войск ВС РФ
gen.俄联邦武装力量总参谋部Генеральный штаб вооружённых сил РФ
gen.保证不使用武力дать заверение в неприменении силы
gen.全国武装力量вооруженные силы всей страны
gen.具有...威力的武器оружие какой-л. силы
gen.减少武装暴力уменьшение масштабов вооруженного насилия
gen.刚果人民武装力量Вооруженные силы конголезского народа
gen.力气赛武松физически превосходить силача У Суна
gen.动武力прибегнуть к оружию
gen.动用武力применять военную силу
gen.动用武力制服применение силы против
mil.北大西洋公约组织联合武装力量объединённые вооруженные силы НАТО
mil.北大西洋公约组织联合武装力量ОВС НАТО
gen.北大西洋公约组织联合武装力量Объединенные вооруженные силы НАТО
gen.北大西洋公约组织联合武装力量欧洲最高司令какой + ~ верховный командующий ОВС НАТО в Европе
gen.卢旺达武装力量руандийские вооруженные силы
gen.又一次动用武力очередное насилие
dipl.反力量武器оружие для поражения противостоящих сил
tech.各种武器杀伤破坏力鉴定模型модель для оценки поражения целей различными видами оружия
gen.同盟国的武装力量силы союзников
gen.哈萨克斯坦共和国武装力量国境警卫部队Силы охраны государственной границы Вооруженных Сил Республики Казахстан
mil.国家武装力量вооруженные силы государства
law国家武装力量государственные вооруженные силы
gen.国家武装力量вооружённые силы государства
gen.国家武装力量体制структура вооруженных сил государства
gen....国家的武装力量силы какой-л. страны
gen....国武装力量的胜利торжество чьего-л. оружия
gen.国际武力международные силы
gen.外部武力干预вооруженное вмешательство извне
mil.大杀伤力武器оружие массового поражения
gen.威力强大的武器грозное оружие
gen.孔武有力весьма храбрый и сильный
gen.孔武有力храбрый и сильный
gen.对等武力адекватный силовой ответ
gen.巩固武装力量实力крепить мощь вооружённых сил
gen.常规武装力量обычные вооружённые силы
gen.常规武装力量обычные вооруженные силы
gen.强大的武装力量мощные вооружённые силы
gen.强有力的武器мощное оружие
gen.扎伊尔武装力量заирские вооруженные силы
gen.扩充武装力量увеличивать вооружённые силы
gen.批评是教育的有力武器Критика является действенным орудием воспитания
tech.〔向目标〕投射武器能力возможностьи доставки оружия (к цели)
gen.控制武装力量господствовать над вооружёнными силами
gen.摩洛伊斯兰武装力量Исламские вооруженные силы Бангсаморо
mil.无后坐力武器безоткатное оружие
gen.杀伤力强的武器оружие с большим убойным действием
mil.核武器制造能力потенциал для производства ядерного оружия
mil.核武器制造能力способность производить ядерное оружие
gen.核武器威力降级обесценение ядерного оружия
gen.欧洲常规武装力量обычные вооруженные силы в Европе
polit.欧洲常规武装力量条约договор об обычных вооружённых силах в Европе (ДОВСЕ)
gen.欧洲常规武装力量条约Договор по обычным вооруженным силам в Европе
mil.武健力量监察旁部главная инспекция вооруженных сил
gen.武力сила оружия
gen.武力сила (грубая)
gen.武力храбрый
gen.武力вооружённые силы
gen.武力отважный
law武力сила
mil.武力военная группа
gen.武力мужественный
gen.武力насилие
gen.武力военные силы
gen.武力从事действовать военной силой
mil.武力侦察разведка боем
gen.武力侵占~ + как захватывать силой
gen.武力兼并насильственная аннексия
gen.武力冲突вооружённое столкновение
tech.武力冲突боестолкновение
gen.武力冲突вооружённый конфликт
gen.武力占领вооруженный захват
gen.武力占领...地区动词 + ~у оккупировать какую-л. зону
gen.武力夺取政权захват власти с помощью военной силы
law武力威胁угроза насилием
law武力威胁угроза силой
gen.武力干涉вмешаться военной силой
gen.武力手段силовой приём
gen.武力攻击вооружённое нападение
gen.武力清场очищать место от людей с использованием оружия
gen.武力清场разгон протестующих с использованием оружия
gen.武力示威демонстрация силы (в международном праве)
gen.武力统一объединение страны силой оружия
gen.武力解决разрешение конфликта с использованием вооруженной силы
gen.武力解决...разрешать что-л. штыками
gen.武力解决разрешать вооружённой силой
mil.武力解决силовое решение
gen.武力解决решать вопрос силой
law武力解围насильственное освобождение (из-под стражи)
gen.武力解围насильственно освобождать (из-под стражи)
gen.武力镇压вооруженная репрессия
gen.武力镇压подавлять вооружённой силой
gen.武力镇压репрессировать военной силой
gen.武器具有很大破坏力оружие обладает огромной разрушительной силой
tech.武器威力эффективность вооружения
tech.武器威力эффективность оружия
tech.武器杀伤力поражаемость действия оружия
tech.武装力量вооружённые силы
gen.武装力量какие + ~ы вооружённые силы
gen.复武装力量сила
law武装力量вооруженные силы
environ.武装力量 国家的武装单位，一般根据各单位不同的作战内容分类，比如陆军，海军，空军以及海军陆战队。вооруженные силы (Военные силы страны, включая армию, флот, авиацию, морскую пехоту и пр.)
law武装力量войска
gen.俄罗斯联邦武装力量Вооруженные силы
gen.武装力量中央博物馆Центральный музей Вооруженных Сил
gen.武装力量人文学院Гуманитарная академия Вооруженных Сил
hist.1946 年武装力量人民委员部Народный комиссариат Вооруженных Сил
gen.《武装力量共产党人》工农红军总政治部期刊"Коммунист Вооруженных Сил"
gen.武装力量司令部штаб вооружённых сил
gen.武装力量后勤部队~ + чего тылы вооружённых сил
gen.武装力量和总参谋部军种军事科学委员会Военно-научный комитет (видов Вооруженных Сил и Генерального штаба)
gen.武装力量建筑总局Главное строительное управление вооруженных сил
mil.武装力量总参谋部генеральный штаб вооружённых сил
gen.武装力量总参谋部Генеральный штаб вооруженных сил
gen.武装力量的动员мобилизация вооружённых сил
mil.武装力量的展开развёртывание вооруженных сил
mil.武装力量的展开развёртывание вооружённых сил
gen.武装力量的建设строительство вооружённых сил
gen.武装力量的成分состав вооружённых сил
gen....武装力量的飞机самолёт каких-л. вооружённых сил
mil.武装力量益察部长начальник главной инспекции вооруженных сил
gen.武装力量监察部главная инспекция вооружённых сил
gen.武装力量监察部长начальник главной инспекции вооружённых сил
gen.武装力量联合反恐军事演习совместное антитеррористическое военное учение ВС
gen.武装力量通信主任局Управление связи ВС
mil.武装力量部министерство вооруженных сил
mil.武装力量部министерство вооружённых сил
gen.武装力量预备役запас вооружённых сил
gen.武装暴力вооружённое насилие
gen.武装直升机实施近地火力支援Боевые вертолёты осуществляют ближнюю огневую поддержку
gen.消灭武装力量ликвидировать вооружённые силы
gen.游击队武装力量партизанские силы
tech.激光热力武器лазерное тепловое оружие
gen.火力杀伤武器огневой средство поражения
gen.炫耀武力бряцать оружием
gen.炫耀武力демонстрация силы
tech.热力武器тепловое оружие
gen.独联体联合武装力量Объединенные вооруженные силы СНГ
gen.用武力分隔силой оружия изолировать
gen.用武力压服подавлять силой оружия
gen.用武力夺取брать силой
gen.用武力强加于силой навязывать
gen.雅用武力消灭пройти огнём и мечом
gen.白俄罗斯武装力量战役指挥部格罗德诺市Западное оперативное командование Вооруженных Сил Белоруссии
gen.白俄罗斯武装力量西北战役指挥部鲍里索夫市Северо-Западное оперативное командование Вооруженных сил Белоруссии
gen.禁止或限制使用某些可被认为具有过分杀伤力或滥杀伤作用的常规武器公约конвенция о запрещении или ограничении использования некоторых видов обычных видов вооружений с особ
gen.禁止或限制使用某些可被认为具有过分杀伤力或滥杀滥伤作用的常规武器公约конвенция о запрещении или ограничении использования некоторых видов обычных видов вооружений с особ
gen.统率武装力量возглавлять вооружённые силы
mil.联合武装力量объединённые вооруженные силы
gen.独联体国家联合武装力量Объединенные Вооруженные силы (стран СНГ)
gen.联合武装力量Объединенные Вооруженные Силы
gen.联合武装力量总指挥部Главное командование Объединенных вооруженных сил
gen.联合武装力量联合司令部ОК ОВС
gen.联合武装力量联合司令部объединённое командование объединённых вооруженных сил
gen.苏联武装力量Советские вооруженные силы
gen.苏联武装力量Вооруженные Силы СССР
gen.苏联武装力量中央博物馆Центральный музей вооруженных сил СССР
hist.1958—1992 年苏联武装力量总参谋部军事学院Военная академия Генерального штаба Вооруженных Сил СССР
hist.苏联武装力量队列条令строевой устав Вооруженных Сил СССР
gen.荣获红星勋章之苏联武装力量中央博物馆Цметро главное управление метрополитенов
gen.裁减武装力量сокращать вооружённые силы
gen.解放武装力量Вооруженные силы освобождения
gen.诉诸武力апеллировать к силе оружия
gen.诉诸武力прибегать к оружию
gen.诉诸武力прибегнуть к силе
gen.诉诸武力взывать к силе оружия
med.过分武力чрезмерная сила
gen.迫使采用武力вынуждать прибегнуть к насилию
hist.非武力抵抗невооружённое сопротивление (гандизм в Индии)
gen.转靠武力维持держаться на штыках
gen.靠武力维持держаться на штыках
gen.革命武装力量революционные вооружённые силы
tech.飞行器火箭武器携带能力оснащённость летательного аппарата ракетным оружием
gen.飞行器火箭武器携带能力оснащённость летательного аппарата ракетным оружием

Get short URL