DictionaryForumContacts

   Chinese
Terms for subject Informal containing | all forms
ChineseRussian
一切всё путём
不干经事валять ваньку
事情是дело чистое
事情是当的дело чистое
приводить в надлежащий вид
так или этак
中靶心попасть в самое яблочко
二八摆реальный
二八摆настоящий
二八摆всерьёз
二八摆по-настоящему
二八摆серьёзный
儿八经реальный
儿八经настоящий
儿八经всерьёз
儿八经по-настоящему
儿八经серьёзный
儿巴经всерьёз
儿巴经реальный
儿巴经настоящий
儿巴经по-настоящему
儿巴经серьёзный
午来到приехать в самый обед
大光明的事дело чистое
в разгаре дня
言不讳резать правду в глаза
遇上争论最激烈的时候попасть в самое пекло
皮大衣...穿着合身шуба впору (кому-л.)
皮大衣...穿着合适шуба в самый раз (кому-л.)
皮大衣...穿着шуба как раз (кому-л.)
的不学无术之徒настоящий неуч
的傻瓜настоящий дурак
衬衫对...来说合适рубашка в самый раз (кому-л.)
衬衫对...来说合适рубашка как раз
...裙子...穿合身какая-л. юбка как раз (кому-л.)