DictionaryForumContacts

   Chinese
Terms for subject Nautical containing | all forms
ChineseRussian
下风подветренный траверз
规潮неправильный прилив
低潮时订поправка времени малых вод
保存держать на траверзе
保持держать на траверзе
方位исправлять пеленг
齐射корректурный залп
偏差修корректор девиации
偏差校器偏差修正器корректор девиации
偏差订поправка на девиацию
偏流订поправка на девиацию
半圆自差校уничтожитель полукруговой девиации
双层交斜板舱壁переборка диагональной конструкции
地面视午местный истинный полдень
增压蒸汽发生器压锅炉высоконапорный парогенератор
声波修акустическая поправка
大改большая корректура (карт)
指针совмещать стрелки
平均海平面订приведение к среднему уровню моря
液舱спрямляющий цистерна
折光差改поправка на рефракцию
折光改поправка на рефракцию
折射修поправка на рефракцию
折射订поправка на рефракцию
指标校поправка индекса
提前修距离упреждённая дальность
方位规выверка пеленга
曲率改поправка на кривизну
曲率订поправка на кривизну
最后对中心окончательная центровка
板材矫листоправильный вальцы
板材矫机直板机листоправильный станок
纬度исправленная широта
继电器корректирующий реле
试验台тарировочный стенд
校准机构校机构выверочный механизм
校准设备校试验台тарировочный стенд
交力перпендикулярная сила
交双饼滑车такель-блок с взаимно перпендикулярными шкивами
切弹性模数касательный модуль упругости
切弹性模数切向弹性模数切线弹性模数касательный модуль упругости
压流体баротропная жидкость
压液体баротропная жидкость
后风кормовой ветер
常机能нормальный функция
常水нормальная вода
常照明网路сеть нормального освещения
常营运吃水нормальная эксплуатационная осадка
弹性系数модуль упругости первого рода
形投影海图карта в конформной проекции
快慢率положительный ход
摆线平旋推进器крыльчатый движитель Кирстен-Боинга
方形旗четырёхугольный флаг
校正положительная поправка
校正量положительная поправка
梯度положительный градиент
横向траверс
横距离法способ траверзного расстояния
横风ветер с траверза
浮平衡状态прямой положение равновесия
浮状态排水量водоизмещение в прямом положении
浮状态船судно в прямом положении
箭形机翼крыло с прямой стреловидностью
车旗флаг переднего хода
车级ступень переднего хода
高改正正高订正ортометрическая поправка
高订正ортометрическая поправка
水位差修поправка уровня
测深基准面订приведение к нулю глубин
温度校поправка на влияние температуры
理舱不неправильная штивка
相位校级相位校正器каскад фазовой коррекции
眼球凸度计测定的改ортометрическая поправка
правильные вальцы
правильный вальцы
рихтовальный молоток
空气密度修поправка на плотность воздуха
精密测时表校поправка хронометра
经线渐近修поправка на схождение меридианов
罗差校компенсация девиация компаса
罗差校компенсатор девиации
罗盘自差校корректор девиации
航向修поправка курса
航向修поправка курса
螺旋桨矫пресс для правки гребных винтов
计程仪修таблица поправок лага
计程仪修поправка лага
负校отрицательная поправка
负校отрицательная поправка
超过впереди траверза (выражение)
距离规выверка дистанции
辊式矫листоправильные вальцы
辊式角钢矫углоправильные вальцы
辊式钢板矫листоправильный валец
附体尺度效应修系数поправочный коэффициент учитывающий масштабный эффект сопротивления выступающих частей
式标志нештатный знак
风修量发送器датчик поправок на ветер
风压差修поправка на дрейф
高潮时订поправка времени полных вод
高潮高订поправка высоты полных вод