Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Chinese ⇄
Terms for subject Business containing 正 | all forms
ChineseRussian
不正常情况ненормальность
不正当交易афера
不正当发行недобросовестная эмиссия
不正当持有者недобросовестный владелец
与正本完全相同的副本адекватный оригиналу дубликат
专利证正本оригинальный патент
书信正本оригинал письма
事情在正常进行дело идёт своим ходом
产品的正规品种правильный ассортимент продукции
会计無表正规手续правильное оформление бухгалтерской отчётности
保证核算及报表的正确性обеспечение правительности учёта и отчётности
修正модификация в учёте
"修正"价格或指数的反向运动,通常是下降"коррекция"
修正传票исправительный ордер
修正分户账一览表исправительная табуляграмма
修正单мемо поправки
修正发生额исправительный оборот
修正本оригинал с исправлениями
修正条款ревизионная оговорка
修正系数корректирующий коэффициент
修正要点ключевая точка ревизии
修正计划корректирование плана
修正计划余额корректирование плановых остатков
修正记录исправительная запись
公正处理案件справедливое рассмотрение дела
公正裁判правосудие
冲正сторнирование
冲正исправление
冲正分录сторнирующая проводка
冲正分录исправительная проводка
冲正报单исправительное авизо
决议案修正案поправка к резолюции
凭证正本оригинал документа
反方订正обратное сторно
发售债券正式通知официальное уведомление о продаже облигаций
发行有价证券预先正式定价предварительная официальная расценка эмитируемой ценной бумаги
合同正本оригинал договора
合同正本подлинник договора
合同正本подлинный договор
垂直公正原则принцип вертикальной справедливости
季度之间结转进款差额的修正поправка на разницу в переходящей выручке между кварталами
工作状态不正常аритмия
已修正的资料исправленные данные
年修正率коэффициент годовой поправки
建立正常易联系установление нормальных торговых связей
开幕正первое заседание
彩笔订正цветное сторно
支票正面лицевая сторона чека
改正记帐исправление бухгалтерской записи
文件正本оригинал документа
更正корректирование
更正корректив
更正分录исправление бухгалтерской записи
有价证券正页талон
条约正本подлинник договора
条约正本оригинал договора
校正ректификация
校正往来账发生额выверка начальных и ответных оборотов
校正修正措施корректирование мер
核正系数поправочный коэффициент
正业постоянная профессия
正务постоянная профессия
正在下降的需求падающий спрос
正在贬值的货币дешевые деньги
正常通常收入ординарный доход
正常余额нормальное сальдо
正常储备量нормальный запас
正常储备量нормальный задел
正常分布密度плотность нормального распределения
正常利率обыкновенный процент
正常在制品积存нормальный задел
正常工作时间стандартный рабочий день
正常损耗нормальные убыли износ
正常欠款нормальная задолженность
正常的商品流通нормальное товарное обращение
正常税率нормальный тариф
正常结算нормальный расчёт
正常装料нормальная загрузка
正常货运里程нормальный грузопробег
正常运行нормальный ход
正常进行нормальный ход
正式价格официальная цена
某会的正式会员действительный член
正式债务официальные долги
正式凭证официальный документ
正式凭证原本подлинник официального документа
正式合同формальный договор
正式地де-юре
正式失业официальная безработица
正式宴会банкет
法公司或其他商业机构的正式所在地домициль
正式承认официально признавать
正式文件原本подлинник официального документа
正式条文официальный текст
正式汇价официальный курс
正式照会подписная нота
正式照会личная нота
正式牌价официальная котировка
正式登记的失业者официально зарегистрированный безработный
正式的交易所经纪人официальный биржевой маклер
正式的集体结构формальная структура коллектива
正式统计卡片актовостатистическая карточка
正式表示демарш
正式认证的副本заверенная копия
正式记录акт
正式许可证официальное разрешение
正式证明书форменное удостоверение
科学院的正式院士действительный член
"正式"预测"формальный" прогноз
正当杀人убийство при смягчающих вину обстоятельствах
正当的законный
正持有положительный результат хранения (актива; ситуация, когда процентный доход по ценным бумагам или другим финансовым инструментам превышает стоимость финансирования этой позиции или доход по альтернативным видам инвестиций)
正支.票прима
正收入положительный доход
原文正本аутентичный текст
正本подлинный экземпляр
正本первый экземпляр переводного векселя
正本прима
正本凭证подлинный документ
正本提单подлинный коносамент
正本汇票вексель прима
正比例прямое отношение
正汇票прима
统正相关положительная корреляция
正规批量нормальная партия
正负因素对照表баланс положительных и отрицательных факторов
正趋势положительный тренд
水平公正原则принцип горизонтальной справедливости
汇票正张正本вексель-прима
汇票正章первый экземпляр переводного векселя
消费资本的修正корректировка потреблённого капитала
用原始凭证来校正账上记录выверка записи в счёте первоначальными документами
真正地址фактический адрес
真正的действительный
真正的局外企业подлинный аутсайдер
社会正常经营条件общественно нормальные условия хозяйствования
第二正本второй оригинал
系数修正法способ поправочных коэффициентов
纠正корректирование
纠正корректив
红笔订正красное сторно
红笔订正красная запись
绝大部分内容得到修正поправка о сверхбольшинстве
美国统计中的评估修正оценочные корректировки в учёте США
订正分录красная проводка
设备正常运转бесперебойность работы оборудования
证明正确оправдание
贸易正常化нормализация торговли
资金正流量положительный поток денежных средств
超出正常工作条件办理补助费手续оформление доплат в связи с отклонениями от нормальных условий работы
达到正常发挥作用的质量функциональное качество
铁路运单正本подлинная железнодорожная накладная
非正审上诉апелляция, поданная в ходе судебного разбирательства
非正审上诉предварительная апелляция
非正常不正规投资неправильное капиталовложение
非正常工作条件补贴доплата за отступление от нормальных условий работы
非正常折旧анормальная амортизация
非正常欠款ненормальная задолженность
非正常经济неофициальная экономика
非正式估计неофициальная оценка
非正式牌价неофициальная котировка
非正式的交易所经纪人неофициальный биржевой маклер
非正式集体结构неформальная структура коллектива

Get short URL