Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Chinese
⇄
English
Russian
Terms
containing
正规的
|
all forms
|
in specified order only
Subject
Chinese
Russian
gen.
一一的半有限正规迹
точный полуконечный нормальный след
tech.
不
正规的
нерегулярный
IMF.
不使用基金组织信贷的非正式规划
неофициальная программа
busin.
产品的正规品种
правильный ассортимент продукции
IMF.
偏离正轨的规划
с отклонениями от намеченного курса
gen.
勒让德椭圆积分的正规形式
нормальный вид Лежандра эллиптического интеграла
tech.
半
正规的
полунормальный
gen.
城市建设正以巨大的规模进行
动词 + 前置词 + ~ (相应格)
в широких размерах идёт строительство городов
commer.
基于规则的、公正和自由的国际贸易
основанная на правилах, справедливая и свободная международная торговля
math.
平面的正规方程
нормальное уравнение плоскости
tech.
无规正弦载荷作用下的疲劳试验
испытание на выносливость под действием случайно-синусоидальных нагрузок
gen.
机械
正规的
运转
регулярные ходы машины
gen.
椭圆积分的正规式
нормальный вид эллиптического интеграла
gen.
正好在规定的时间
час в час
ed.
正字法的基本规则
основные правила орфографии
IMF.
正常执行的规划
в соответствии c намеченным курсом
tech.
正式批准的规程
официально утверждённое руководство
math.
正规可穷举的
нормально исчерпываемый
gen.
正规生产和产品供应的定单
заказ-наряд на регулярное производство и поставку изделия
tech.
正规的
регулярный
el.
正规的
правильный
el.
正规的
нормальный
gen.
正规的
строгий
el.
正规的
систематический
gen.
长尾
正规的
регулярный
(此解与 систематический 同义,强调有规律的,从不反常的、始终一贯的)
gen.
正规的
古典风格
строгий классический стиль
radio
正规的
同步信号
кадровый синхронизирующий сигнал
gen.
正规的
组织
правильная организация
gen.
正规的
艺术鉴赏力
строгий художественный вкус
gen.
法规中的修正
поправки в нормативном акте
gen.
渐近正规分布的
с асимптотически нормальным распределением
gen.
目前正在落实合同文件中规定的协商结构
идёт реализация договорённостей, зафиксированных в контрактных документах
gen.
直线的正规方程
нормальное уравнение прямой линии
math.
算术
正规的
арифметически нормальный
tech.
规格化正交的
ортонормальный
tech.
非
正规的
неформальный
tech.
非
正规的
нерегулярный
water.res.
非
正规的
灌溉
неорганизованное орошение
food.serv.
非
正规的
街头食品区
неофициальный уличный продовольственный сектор
Get short URL