![]() |
Chinese | Russian |
上演正剧 | ставить драму |
...作品正在上演 | ~ + 动词(第三人称) какая-л. вещь идёт |
地震正演 | нормализация сейсмических данных |
正值戏剧演岀季节的莫斯科 | театральная Москва |
正在巡回演出 | гастроли идут |
正在排演 | идёт репетиция |
正在排演 | репетиция идёт |
正在演戏 | ~ + 动词(第三人称) спектакль идёт |
正式首演 | официальная премьера |
正演 | прямой |
正演问题 | прямая задача |
正确地表演 | исполнять правильно |
演员在舞台上扮演真正的 | артист на сцене изображает подлинного скупца |
演正反面角色 | играть положительного 或 отрицательного героя |
演正剧角色演得好 | хорош в драматических ролях |
现在正在上演新排练的契诃夫的"海鸥" | ~ + 动词(第三人称) сейчас идёт пьеса Чехова "Чайка" в новой постановке |
真正杰岀的演说家 | ~ + кто-что поистине блестящий оратор |
...部分正在上演 | ~ + 动词(第三人称) какое-л. отделение идёт |