止 – phrases

Terms for subject United Nations containing 止 | all forms

Chinese	Russian
全面禁止核试验条约	Договор о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний (ДВЗЯИ)
关于全面禁止核试验条约	Договор о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний (ДВЗЯИ)
关于受禁止和受严格限制化学品的指导方针	Руководящие принципы в отношении запрещённых или строгого ограниченных для применения химических веществ
制止向恐怖主义提供资助的国际公约	Международная конвенция по борьбе с финансированием терроризма
制止恐怖主义爆炸的国际公约	Международная конвенция о борьбе с бомбовым терроризмом
制止环境退化	противодействовать ухудшению качества окружающей среды
受禁止和受严格限制化学品暂行通知计划	Предварительный план уведомления в отношении запрещённых или ограниченных химических веществ
国际防止船舶污染公约的1978年议定书	Протокол 1978 года к Международной конвенции по предотвращению загрязнения с судов
国际防止船舶造成污染公约	Международная конвенция о предупреждении загрязнения морей сбросами с судов
欧洲空气污染损害森林与水资源原因及防止问题多边会议	Многосторонняя конференция по причинам и предотвращению ущерба, наносимого в Европе лесам и водным ресурсам в результате загрязнения воздуха
禁止使用核武器公约	Конвенция о запрещении применения ядерного оружия
禁止向非洲输入有害废物并管制有害废物在非洲境内越境转移和管理的巴马科公约	Бамакская конвенция о запрещении ввоза в Африку опасных отходов и о контроле за их трансграничной перевозкой и ликвидацией в пределах Африки
禁止国际商业交易中的贿赂公约	Конвенция об искоренении коррупции в международных коммерческих сделках
禁止在国际商业交易中贿赂外国公职人员公约	Конвенция о борьбе со взяточничеством иностранных государственных должностных лиц в рамках международных деловых операций
禁止酷刑和其他残忍、不人道或有辱人格的待遇或处罚公约	Конвенция против пыток и других жестоких, бесчеловечных или унижающих достоинство видов обращения и наказания
禁止非法买卖野生动植物合作执法行动卢萨卡协定	Лусакское соглашение о совместных операциях по пересечению незаконной торговли дикой фауной и флорой
联合国打击跨国有组织犯罪公约关于防止、禁止和惩治贩运人口特别是妇女和儿童行为的补充议定书	Протокол о предупреждении и пресечении торговли людьми, особенно женщинами и детьми, и наказании за нее, дополняющему Конвенцию Организации Объединённых Наций против транснациональной организованной преступности
防止倾倒废物及其他物质污染海洋的公约	Конвенция по предотвращению загрязнения моря сбросами отходов и других материалов
防止倾倒废物污染南太平洋议定书	Протокол о предотвращении загрязнения южнотихоокеанского региона в результате захоронения отходов
防止和制止国际恐怖主义的国内法律和条例	Национальные законы и постановления о предотвращении и пресечении международного терроризма
防止和打击腐败公约	Конвенция о предупреждении и пресечении коррупции
防止水灾涝地管理原则-讨论会	семинар по принципам противопаводковых мероприятий в целях уменьшения ущерба от наводнений
防止沙漠化方案	программа борьбы с опустыниванием
防止种族灭绝罪行问题特别顾问	Специальный советник по предупреждению геноцида
防止船污公约	Международная конвенция о предупреждении загрязнения морей сбросами с судов
防止船舶和飞机倾弃废物污染地中海议定书	Протокол о предотвращении загрязнения Средиземного моря сбросами с судов и самолётов
防止陆源物质污染海洋公约	Конвенция по предотвращению загрязнения морской среды из наземных источников
防止陆源物质污染海洋公约	Парижская конвенция
预防和制止石崩及煤, 气喷泄专题讨论会	Симпозиум по предупреждению и устранению горных ударов и взрывов газа с выбросом угля

Get short URL