 |
| Chinese | Russian |
| 截止日期 | дата закрытия книги (обычно в последний день отчетного периода) |
| 终止日期 | заключительная дата (последний срок, в который грузы могут быть приняты для погрузки на судно) |
| 终止日期 | дата закрытия книги (обычно в последний день отчетного периода) |