DictionaryForumContacts

   Chinese
Terms for subject Economy containing | all forms
ChineseRussian
会谈прерывать переговоры
保险приостанавливать страхование
装货прекращать погрузку
中断生产停生产прекращать производство
做出空白转背书делать бланковую передаточную надпись
交货прекращение поставок
使用изымать из обращения
使用прекращение пользования
供应прекращение поставок
供货прекращение поставок
动作прекращать движение
卸货прекращать разгрузку
实行прекращать практику
拍卖закрывать аукцион
按支票支付прекратить платёж по чеку
现金支付прекращение выдачи наличных денег
生产停产снимать с производства
经营останавливаемая деятельность
经营прекращаемая операция
经营прекращаемая деятельность
经营прекращённая операция
罢工прекращать забастовку
货币流通изымать деньги из обращения
黄金流通демонетизация золота
及时防错误предупреждать ошибки
合同的终прекращение действия контракта (end of contract; termination of contract)
合同终прекращение действия контракта (договора)
协议расторгать соглашение
合同аннулировать договор
日期срок окончания
暂时性阻временный запрет
付令приказ вкладчика о приостановке платежа
付通知поручение банку не оплачивать вексель или чек
付通知стоп-приказ
损价Стоп лосс
прекращать движение
点临界点критическая точка
出口запрет на экспорт
商品进口запрещать импорт товаров
流通изымать из обращения
贸易запрещать торговлю
贸易запрет на торговлю
贸易令эмбарго
进出口запрещать к ввозу и вывозу (из страны; embargo import and export)
进出口запрещать к импорту и экспорту
进口запрет на импорт
交易所业务закрытие операций на бирже
净额结算взаимное погашение обязательств и активов между филиалами банка или несколькими банками
净额结算взаимная компенсация требований и обязательств
合同прекращение действия контракта
时间срок окончания
生产тормозить производство
发生问题предотвращать проблему
损伤предохранять от повреждения
损坏избегать повреждения
误差предупреждать ошибку